Aznavour Charles: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı və fransız şansonyesinin ən yaxşı mahnıları

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Charles Aznavour uzun müddətdir ki, bütün dünyada ötən əsrin ən yaxşı pop müğənnisi kimi tanınıb. Chansonnier həm öz əsərlərini ifa edir, həm də digər müğənnilər üçün mahnılar bəstələyir. Ümumilikdə Aznavourun yaratdığı minə yaxın mahnı bəstəsi məlumdur. Onun yazıları olan disklər milyonlarla nüsxə ilə bütün dünyada buraxılır. Mahnıları bir çox dillərdə səslənən Çarlz Aznavur çoxlu sayda pərəstişkarının diqqətini çəkməyə davam edir.

Sad Pierrot

Sənətçinin bütün mahnı işləri yüngül kədər aurası ilə doludur. Aznavurun demək olar ki, bütün əsərləri sevgi və emosional təcrübə mövzusuna həsr olunub. Yaradıcılıq həyatının əvvəllərində də insanların qəlbini oxşayan, qəlbləri titrədən, qəm və həzinlik üzərində qurulan lirik əsərlərə həmişə maraq göstərdiyini müşahidə edirdi. Aznavurun altmış ildən artıq müddət ərzində sadiq qaldığı musiqi zövqləri sayəsində romantik və kədərli Pierrot obrazı onda möhkəm yerləşmişdir.

Bu il mayın 22-də məşhur şansonyenin 90 yaşı tamam oldu. Bioqrafiyası çoxdan başlayan Çarlz Aznavur yubileyini Berlində qeyd etdi"The Legend Returns" adlı xüsusi proqramla səhnəyə qoyuldu. Ad gününə bir həftə qalmış Aznavur İrəvanda onun adını daşıyan meydanda mahnı oxudu.

Ən məşhur fransız ermənisi

Şaxnur Azavuryan (əsl adı şansonyer) 1915-ci ildə erməni soyqırımından qaçaraq vətənlərini tərk etməyə məcbur olmuş erməni mühacirlərinin oğludur. Fransız üslubunda uşaq tezliklə Şarl adlandırıldı.

Aznavourun valideynləri rəssam, yaradıcı insanlar idi, ona görə də ailənin mühacirətə getməsi asan olmadı. Atam kiçik “Kavkaz” restoranı açıb və bir neçə ildir ki, o qədər də uğur qazana bilməsə də, sahibkar kimi özünü saxlamağa çalışıb. Aznavurun anası teatr aktrisası tikişçi olmaq məcburiyyətində qaldı.

Aznavourian ailəsi ağır həyat yaşayırdı, lakin sülh və harmoniyanın həmişə hökm sürdüyü evdə atmosfer musiqi, şeir, teatrla dolu idi. Təəccüblü deyil ki, artıq beş yaşında olan balaca Çarlz skripkada ifa edərək tamaşaçılar qarşısında çıxış edirdi. Bir az böyüyərək səhnədə rus xalq rəqslərini rəqs etdi və kilsə xorunda oxudu.

Asan çörək deyil

Aktyorluq debütü Aznavurun cəmi on üç yaşı olanda baş verdi - uşaqlıqda o, Kral IV Henrixin məsul rolunu oynamışdı. Sənətçi uzun illər kiçik tabloid kinoteatrlarında kənarda qaldı, filmlər arasında əyalət kinoteatrlarında mahnı oxudu.

Və yalnız 19 yaşında Aznavur Çarlz böyük səhnədə çıxış etməyə cəsarət etdi. Təəssüf ki, bu, tam uğursuzluq idi. Tamaşaçılar kiçik, zəif, xüsusi ilə seçilməyən bir insanı qəbul etmədilərsəs məlumatları. O, amansız bir tamaşaçı tərəfindən yuhalandı və tənqidçilər ona başqa bir peşə seçməyi tövsiyə etdilər. Lakin Çarlz daha həyatını musiqisiz təsəvvür edə bilmədi, buna görə də hər halda bunu etməyə davam etdi.

Muze ilə görüş

Çarlz Aznavur və Edit Piaf 1946-cı ildə tanış olublar. Onların görüşü rəssamın gələcək yaradıcılıq taleyini müəyyənləşdirdi. Müğənni gəncə qarşı çox mehriban idi, ona hər cür kömək və dəstək verirdi. Əyləncəli, katibə, şəxsi sürücü və yaxşı dost kimi fəaliyyət göstərən Aznavour onun əvəzolunmaz köməkçisinə çevrildi. Piafın repertuarına Çarlzın "Jezebel" (İsabelle) mahnısı daxil idi və bu mahnı ictimaiyyət arasında daim uğur qazandı.

Böyük Edith rəssamın təvazökar görünüşünün arxasında onun zəngin daxili aləmini, böyük istedadını və yaradıcı xarizmasını ayıra bilmişdir. O, Aznavura ilham verdi və onun üçün mahnı haqqında öz baxışını və xüsusi yaradıcı qavrayışını çatdıra bilən əsl müəllim, ustad oldu.

Şansonun özü onların təxminən səkkiz il davam edən münasibətlərini "şirin köləlik" adlandırdı. Bunun sayəsində Aznavur müstəqil və güclü şəxsiyyət kimi formalaşıb, tənhalıq və qarşılıqsız sevgi haqqında mahnıların tam hüquqlu yaradıcısı və ifaçısı olub.

Uğur nəhayət gəldi

Çox tezliklə sənətçiyə böyük şöhrət gəldi. 1954-cü ildə Aznavour "My Life" (Sur ma vie) mahnısı ilə amerikalı dinləyicilərin qəlbini fəth etdi. Sonradan məşhur fransız müğənnisi Joe Dassin onu uzun illər ifa etdi və onu əlamətdar etdi. Bu dövrdə Aznavourian soyadı kiçik itirdizərrəcik və bundan sonra və əbədi olaraq rəssam özünü Aznavour Charles adlandırmağa başladı. Özünün yazdığı mahnıların sayı üçə çatdı və o bununla da dayanmadı.

Müğənni və bəstəkar Çarlz Aznavur da kino aktyoru peşəsini uğurla mənimsəmiş, ilk dəfə 1955-ci ildə oynamışdır. Şöhrət və tanınma ona fransız rejissoru Fransua Trüffonun "Pianoçu vur" filmində kabare pianoçusu rolunu qazandırdı. Gələcəkdə Aznavur dəfələrlə aparıcı rejissorlar Jean Cocteau, Claude Chabrol, Volker Schlöndorff-da rol alıb.

1983-cü ildə kino tərcümeyi-halı artıq kifayət qədər zəngin olan Çarlz Aznavur Klod Leluşun "Edit və Marsel" filmində parlaq şəkildə oynayıb. Rol Edit Piaf və Marsel Sedan arasındakı sevgi hekayəsi olduğu üçün sənətçi üçün xüsusi oldu.

60-cı illərin əvvəllərində sənətçi Nyu Yorkda məşhur Karnegi Hollda mahnılar ifa edərək böyük uğur qazanmışdı. Tamaşaçılar onun sakit və nüfuzlu səsini unudaraq sevginin ehtirası və gözəlliyini oxuyaraq dinləyirdilər. İndi fotoşəkili çoxsaylı jurnalların üz qabığında və rekordları olan zərflərdə görünən Charles Aznavour, Fransız bluz müğənnisi adlandırılmağa başladı. Onun işi məşhur amerikalı ifaçı, romantik Frenk Sinatra ilə müqayisə edilib.

Aznavur Çarlz mahnılar yaratmağa davam etdi, bir çoxu hit oldu: "Sa jeunesse" ("Bu gənclik"), "Apres l'amour" ("Sevgidən sonra"), "Parce que" ("Çünki"), "Mourir d'aimer" ("Sevgidən ölmək").

Şöhrətin şirin yükü

1965-ci il Parisdə Şarl Aznavur tərəfindən yazılmış Müsyö Karnaval operettasının ("Müsyö Karnavalı") uğurlu premyerası ilə əlamətdar oldu. Elə həmin il müğənni Pol Marianın dirijorluğu ilə orkestrlə birlikdə iki ay ardıcıl olaraq solo konsertlər verdi. Və yenə də uğurun davamı. Aznavurun göründüyü yerdə həmişə şöhrət və populyarlıq olub. Çarlz taleyinə minnətdar idi, həmişə mülayim, təvazökar və təmkinli bir insan olaraq qalırdı.

Sənətçinin populyarlığı durmadan artırdı. Buna müntəzəm çıxışlar, qastrol səfərləri, yeni albomların yazılması kömək etdi. 1973-cü ildə Londonda Çarlz Aznavurun "O" ("O") mahnısı qızıl və platin disklər aldı. Həmin vaxt belə bir tədbir eşidilmirdi, çünki əvvəllər fransızlara belə yüksək mükafatlar verilməmişdi.

1981-ci ildə "Charles Aznavour chante Dimey" adlı yeni albomu məşhur müğənni və bəstəkarın qırx illik yaradıcılıq fəaliyyətinin bir növ nəticəsi oldu. Müəllifin adını daşıyan növbəti albom "Aznavour" 1986-cı ildə dünyanı gördü.

Rusiyada bəstəkarın ən məşhur mahnılarından biri "Tehran 43" (rejissor Alov və Naumov) üçün müəllifin yazdığı "Une Vie D'Amour" ("Əbədi sevgi") olub.). Konsertlərdə Charles Aznavour və Mireille Mathieu bu mahnını dəfələrlə duet şəklində ifa etdilər və tamaşaçılar həmişə onu enkor üçün təkrarlamağı xahiş etdilər.

Ermənistan mənim sevgimdir

Rəssam həmişə erməni köklərini xatırlayır və tarixi ilə daim əlaqə saxlayır.ev.

1988-ci ildə Ermənistanda baş verən zəlzələdən sonra Şarl Aznavur həmyerlilərinin köməyinə ilk gələnlərdən biri olub. O, sonradan Aznavur və Ermənistan Assosiasiyasına çevrilən fəlakətlərə yardım fondunun təşkilatçısı oldu. Daim erməni uşaqları üçün məktəblərin tikintisində iştirak edir. İndi şansonyer Ermənistanın İsveçrədəki səfiridir və BMT-nin Baş Qərargahında vətənini təmsil edir.

Evin damı altında

Aznavur heç vaxt qalmaqallarla məşhur olmayıb, onun həyatı həmişə maraqsız gözlərdən gizlənib. Sənətçi üç dəfə evləndi, baxmayaraq ki, heç vaxt qadın kişi şöhrətinə sahib deyildi. İlk evliliyindən Aznavurun artıq 67 yaşı olan yetkin bir qızı var. Hazırkı həyat yoldaşı isveçli Ulla Türsel ilə müğənni tezliklə qızıl toyunu qeyd edəcək.

Özünün etirafına görə, Aznavura ən xoşbəxt və ən dramatik anları bilməyə imkan verən qadın sevgisi idi. Ulla ilə evlilik onun həyatını tamamilə dəyişdi. Onların üç övladı var və böyüdü - qızı Katya və iki oğlu: Mişa və Nikola. 1977-ci ildən Aznavour və ailəsi İsveçrədə məskunlaşıb.

90 illik yaradıcı həyat

Böyük şansonyenin indiki ildönümünə Fransada onun 32 diskə yazılmış albomlarının tam kolleksiyası buraxıldı. Burada müəllifin 1948-ci ildən bəri bütün qeydləri var. Charles Aznavour hələ də güc və enerji ilə doludur. O, "Nostalji" adlanacaq yeni albom yazır.

Çarlz Aznavur bir çox parlaq qabiliyyətlərinə yazıçı istedadını əlavə etdi. Romanlar yazır, üzərində işləməyə davam edirtərcümeyi-halı, öz düşüncələrindən, aforizmlərindən və keçmiş hekayələrindən qeydlər yaradır.

Böyük şansonyenin dediyinə görə, kaprizli ilham perisi onu heç vaxt tək qoymayıb. Daim yaradır, əbədi axtarışdadır. O, kökləri erməni torpağından gələn yaradıcılıqdan həyat üçün güc alır. Dili də, mahnısı da, musiqisi də oradandır. Fransada doğulan, İsveçrədə yaşayan müğənni həmişə Ermənistanın əsl vətənpərvəri olaraq qalır.