Jack Kerouac: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, yaradıcılığı, fotoşəkili

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Amerikalı yazıçı Cek Kerouak sağlığında oxucu kütləsinin kumirinə çevrildi. 50-ci illər ədəbiyyatının əsas prinsiplərini qətiyyətlə pozan əsərləri çoxları üçün əsl vəhy oldu. Daha maraqlısı onun şəxsi həyatı idi, burada narkotik istifadəsi sıx bir ruhani axtarışla yanaşı idi. Yazıçının həyatı boyu tənqidçilər onun əsərlərinə soyuqqanlı yanaşırdılar: onların etiraf tərzi, avtomatik yazı üsulu klassik romanın texnikası ilə həddindən artıq ziddiyyət təşkil edirdi. Bununla belə, Kerouacın ölümündən qısa müddət sonra aparıcı tənqidçilərin müəllifliyi ilə yazıçının yaradıcılıq metodunu ətraflı tədqiq edən həcmli monoqrafiyalar nəşr olunmağa başladı.

Uşaqlıq

Jack Kerouac 12 mart 1922-ci ildə Massaçusets ştatının kiçik Louel şəhərində Kanadadan olan mühacir ailəsində anadan olub. Gələcək yazıçının doqquz yaşında vəfat edən böyük qardaşı Jerom var idi. Bu, Kerouacın bütün dünyagörüşünə ciddi təsir etdi: o, qardaşının onun qəyyum mələyi olduğuna inanırdı və həttaona 1963-cü ildə nəşr olunan "Jerardın baxışları" adlı qısa romanı.

Kerouacın valideynləri Kanada fransızları idi, ona görə də ailə Joual ləhcəsində danışırdı. Gələcək söz ustası ingilis dilini yalnız altı yaşında, məktəbə gedəndə öyrənməyə başlayıb. Cekin atasının "Spotlight" qəzetini nəşr edən mətbəəsi var idi. Oğlan atasının fəaliyyətinə maraq göstərdi və ondan çox şey öyrəndi: sonra o, idman bülleteni üçün nəşriyyat yaradacaq və onu dostları arasında paylayacaq.

Çap dükanı sabit gəlir mənbəyi idi, lakin Kerouac Sr içki içməyə və yarış yolunda mərc oynamağa aludə idi. 1936-cı ildə çoxlu borclara görə mətbəə bağlanmalı oldu. Ailəni dolandırmağın bütün çətinlikləri ananın - sərt qadının, dindar katoliklərin çiyninə düşürdü. Cek anasının xatirəsini ömürlük saxladı və demək olar ki, hər şeydə ona itaət etdi.

Futbol, ədəbiyyat və müharibə

Liseydə oxuyarkən Kerouac futboldakı uğurları ilə bütün şəhərdə məşhurlaşdı. Halbuki onun arzusu ədəbi iş idi. O, bir müddət ədəbiyyat və idmanı uğurla birləşdirdiyi Kolumbiya Universitetinə daxil ola bildi. Amma oyunların birində ciddi zədə aldı. Futbol oynamaq Kerouac-a atletika təqaüdü qazandırdı. İndi o, bundan məhrum idi. Təqaüdü yeniləməkdən imtina etdiyi üçün Cek məşqçi ilə mübahisə etdi və universiteti tərk etdi.

Universiteti tərk etmək Kerouakı yaşamaq üçün yollar axtarmağa məcbur etdi. Dənizçi kimi işə düzəlditicarət gəmisi idi və ABŞ Almaniya ilə müharibəyə girəndə könüllü olaraq Dəniz Qüvvələrinə getdi. Lakin o, orada qala bilmədi: altı ay sonra Kerouac şizofreniya diaqnozu qoyularaq işdən çıxarıldı. Bunun nə dərəcədə doğru olduğunu söyləmək çətindir. Kerouacın özü bildirdi ki, o, öldürmək istəmədiyini bəyan etdiyi üçün Hərbi Dəniz Qüvvələrindən qovulub.

İlk ədəbi təcrübələr

Kerouacın diaqnozu xüsusi deyildi. Sürrealizm və ya dadaizm kimi əvvəlki ədəbi cərəyanların nümayəndələri üçün şizofreniya adi hal idi. Daha sonra beatnik hərəkatının əsasını təşkil edəcək gənclərin əhatəsində çoxlu şizofreniya var idi.

1944-cü ildə Kerouac Kolumbiya Universitetində sağalır və gələcək şair Allen Ginsberg və yazıçı William Burroughs ilə yaxın dost olur.

Dəniz Qüvvələrində xidmət etdiyi müddətdə Kerouac çoxlu sayda o qədər də uğurlu olmayan şeirlər yazdı və yalnız 2011-ci ildə "Mənim Qardaşım Dəniz" romanını nəşr etdi. Həmin andan etibarən o, böyük yazıçı olmağa qəti qərar verdi və Ginsberg və Burroughs-u bu sənətlə tanış etdi. Həyat özü ona maraqlı hekayələr atdı.

Tələbələr ən çox rəfiqələri Coan Vollmer və Edie Parkerin mənzilində görüşürdülər. Onların əsl ədəbi salonu var idi, oraya çoxlu adamlar daxil olurdu. Kerouac bütün yoldaşları ilə birlikdə müxtəlif dərmanları sınaqdan keçirdi. Sərxoş olarkən dostlar çox şeydən danışırdılar, amma ən çox da ədəbiyyat haqqında.

Və begemotlar öz hovuzlarında qaynadılar

1944-cü ilin avqustunda“Salon”un üzvlərindən biri olan Lüsyen Karr sevgilisini öldürərək meyiti Hudson körfəzinə atıb. Kerouac Carr-a qətl silahından qurtulmağa kömək etdi. Bu hadisələr təslim olmağı təklif edən Burroughs-a məlum oldu, lakin çoxlu içki ilə müzakirədən sonra üçlük Müasir İncəsənət Muzeyinə getdi. Ertəsi gün onlar həbs olundular: Karr qətl ittihamı ilə, Kerouak cinayət ortağı kimi və Burrouz günahsızdır.

Lüsyen Karrın cinayəti və istintaqın şərtləri Kerouacın Burroughs ilə birgə yazdığı ilk ciddi romanının əsasını təşkil etdi: "Və begemotlar öz hovuzlarında qaynadılar." Yazı üsulu belə idi: müəlliflər müxtəlif personajların adından yazırdılar. Burroughs əvvəlcə William Lee təxəllüsündən istifadə etdi və Kerouac Mayk Riko oldu. Müəlliflərin sağlığında roman çap olunmayıb. 2005-ci ildə Lucien Carr öldü və yalnız üç il sonra Kerouac və Burroughs-un işi nəşr olundu.

Evlilik

Karr hadisəsi Kerouac üçün başqa bir nəticə verdi. Həyat tərzindən dəhşətə gələn valideynləri zaminə buraxmaqdan imtina etdilər. Edie Parkerin valideynləri tələb olunan məbləği ödəyiblər. Sərbəst buraxıldıqdan sonra Kerouac onunla evləndi.

Məcburi evlilik yeni evlənənlərə xoşbəxtlik gətirmədi. Belə bir həyatın onlar üçün olmadığını başa düşmələri üçün iki ay kifayət idi. Kerouac həyat yoldaşından boşandı, lakin universitetə qayıda bilmədi. O, yenidən Hərbi Dəniz Qüvvələrində iş tapır. Uçuşlar zamanı o, müxtəlif təxəllüslərlə göründüyü yeni bir əsər - "Şəhər və şəhər" yazır.onların "salonunun" bütün üzvləri. Mətn üzərində işləyərkən o, narkotik təsirə malik güclü benzedrini qəbul etməyə başlayır. Nəticədə yazıçının səhhəti ciddi şəkildə pozulub: o, tromboflebit xəstəliyinə tutulub.

İlk uğur

Tənqidi rəylərə görə, "Şəhər və Qəsəbə"də Cek Keruak Amerika romanının ənənələrini pozmayan kifayət qədər klassik yazıçı olduğunu sübut edir. Lakin növbəti iş bütün Amerikada gurultu ilə nəticələndi və tamamilə qütb rəylərə səbəb oldu.

1957-ci ildə Jack Kerouacın ən məşhur romanı "Yolda" nəşr olundu. Əsasən yazıçının tərcümeyi-halının təfərrüatlarına əsaslanaraq, əsər ənənəni kəskin şəkildə pozdu. Müəllifin davamlı olaraq benzedrindən istifadə etməsi ilə 36 metr uzunluğunda rulon şəklində yapışdırılmış kağıza avtomatik yazı ilə yazmaq üsullarından biri tənqidçilərin çaşqınlığına, əxlaqsızlıqda ittihamlara və akademik mühitdə kəskin rəddə səbəb olub. Digər tərəfdən, Jack Kerouacın "Yolda" romanı özlərini "sınıq nəslin" bir hissəsi hesab edən gənclər arasında vəhşicəsinə populyarlaşdı.

Roman yazıçının dostlarından biri - Dean Moriarty adı ilə təqdim edilən Neil Cassidy tərəfindən ilhamlanıb. Cassidy ədəbiyyata maraq göstərdi, lakin tərcümeyi-halının yalnız üçdə birini yazmağı bacardı, lakin məktub yazmaq bacarığı ilə məşhur idi. Onlardan biri tək cümlədən ibarət olsa da, 40 səhifədən çox uzanırdı. Kessidinin məktubunu oxuyandan sonra Kerouak başa düşdü ki, o, öz üslubunu tapıb: heç bir abzas və durğu işarələri, heç nə dayandıra bilməz.düşündüm.

Narkotiklər, qəhvə və Buddizm

Truman Capote-nin Cek Kerouacın "Yolda" əsərinə maraqlı rəyi var: "Bu nəsr deyil, yazı yazısıdır."

Ən yaxşı halda naşirlər oxşar şəkildə danışırdılar. Əksəriyyəti yazıçının üzünə qapıları döydü. Kerouac bir dəfə effekti artırmaq üçün tumarını nəşriyyatın ofisinin döşəməsinə yaydı, lakin cavab olaraq o, yalnız diqqətli redaktə tələbini eşitdi. Onun işi ilə ictimaiyyətin tanış olmasına imkan verilməməsi Kerouak üçün ciddi psixi böhrana səbəb olub. O, getdikcə daha çox benzedrin istifadə edir, onu böyük dozada güclü qəhvə ilə yuyur və Duayt Qoddardın "Buddist İncilini" öyrənir.

Börrouz həm şəxsi söhbətlərində, həm də romanlarında dostunun aşiq olmasını açıq şəkildə ələ salırdı, lakin Kerouak dayanmırdı: o, əmin idi ki, Buddist maarifçilik ideyaları Amerika mədəniyyətinə yeni nəfəs verə bilər.

"Yolda" kitabı Cek Kerouak hələ də nəşr etməyi bacardı, lakin redaktə ilə razılaşmalı oldu. Narkotik istifadəsi ilə bağlı bütün səhnələr mətndən çıxarılıb və Kessidi-Moriartinin homoseksuallığı rötuş edilib. Yazıçının qəzəbinə səbəb olan bütün redaktələrə baxmayaraq, roman bir kulta çevrildi.

Bir dövrün sonu

60-cı illərdə beatniklərin ideyaları iddiasız idi. Cəmiyyət sürətlə siyasiləşdi. Artan hippi hərəkatı tələbə, cinsi və psixodelik inqilabı gözləyirdi. Və bütün bu inqilablara rəhbərlik edə bilən beatniklər olsa da, onların gücü tükəndi. Yaşdan çox təsirlənirbenzedrin istehlak edildi.

Kerouac ən mühafizəkar mövqe tutdu. Xüsusilə Vyetnam müharibəsini dəstəkləyib. Amma heç bir siyasət onu ədəbi axtarışlardan yayındıra bilməzdi. Buddizmə olan heyranlıq özünü tam şəkildə Cek Kerouakın 1958-ci ildə yazdığı "Dharma Tramplar" romanında göstərdi. Orada beatnikin qəzəbi hələ də eşidilsə də, həyat, insanın tərk edilməsi, demək olar ki, ekzistensial tənhalıq haqqında fikirlər getdikcə daha çox yer tutmağa başladı.

Son əsərlər

Kerouac özünü asılılıqdan azad etmək üçün qəti cəhd etdi və dostu Lourens Ferlinqhetti ilə birlikdə Kaliforniya sahillərində yerləşən Big Sur şəhərinə getdi. Bununla belə, təbiətlə birləşmək nəticə vermədi - üç gün sonra Kerouac Big Suru tərk edir, lakin onunla bağlı xatirələr 1962-ci ildə nəşr olunan eyniadlı romanla nəticələnir.

Yazıçı sanki ölümü gözləyirmiş kimi çoxdankı arzularından birini həyata keçirməyə çalışır: əcdadları haqqında nəsə öyrənmək. Fransaya gedir, amma bu səfər heç bir nəticə vermir. Parisdəki Satori "Yolda" ilə kəskin şəkildə ziddiyyət təşkil edir. Oxucu Din Moriarti ilə sərgüzəştlər əvəzinə həyatında heç olmasa bir məna tapmaq üçün boş yerə çalışan bir insanın tənhalığı ilə qarşılaşır. Bundan da pisi Cek Kerouakın “Vəziyyət mələkləri” əsəridir. Nisbətən gənc olan yazıçı əsl xarabalığa çevrildi və bu, onun son əsərlərinin əhval-ruhiyyəsini müəyyən etdi.

Ölüm

1966-cı ildə Kerouac Stella ilə evlənirSampas. Əvvəlki iki evliliyi keçici idisə, Stella ölümünə qədər uzandı. 1968-ci ildə onlar tələbə inqilablarından və azlıqların hüquqlarının hərəkatlarından uzaq, nisbətən sakit yaşadıqları Sankt-Peterburqa köçürlər. Kerouac ədəbiyyatdan getmir, lakin eyni zamanda anlayır ki, onun yeni nəslə deməyə sözü yoxdur: bu, tamam başqadır.

20 oktyabr 1969-cu ildə Kerouac vəfat edir. Ölümün rəsmi versiyası spirtli içkilərin və narkotiklərin həddindən artıq istifadəsi nəticəsində yaranan qaraciyər sirrozu idi. Başqa bir versiyaya görə, Kerouac yerli barda dava edib. O, çoxsaylı kəsiklərə məruz qalıb. Qanın laxtalanmasının pozulması yazıçının həyatını xilas etməyə imkan vermədi, baxmayaraq ki, o, bir neçə dəfə transfüzyon alsa da.

Məna və yaddaş

İlk romanların nəşrindən bir neçə nəsil keçməsinə baxmayaraq, bir çox insan hələ də Cek Kerouakın əsərlərini oxuyur və sevir. Demək olar ki, bütün romanları sitatlara bölündü. Məsələn: "Heç bir şeyi birdəfəlik başa düşmək olmaz" ("Yolda"), "Nifrət sevgidən daha qədimdir" ("Maggie Cassidy") və ya "Bu dünyada yaşamaq mümkün deyil, amma başqa heç bir yer yoxdur" ("Dharma Drifters").

2012-ci ildə Cek Kerouacın "Yolda" romanının film adaptasiyası buraxıldı. Film tənqidçilərin qütb rəylərini doğurdu, bu təəccüblü deyil: müəllifin avtomatik yazısını kino dilinə keçirmək çox çətindir. Bununla belə, bu, ABŞ-ın ən görkəmli nasirlərindən birinin ideya və düşüncələrinin bu günə qədər aktuallığını qoruduğunu göstərir.