Şeldon Sidney - Amerika yazıçısı və ssenaristi: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Gələcək yazıçı Sheldon Sidney 1917-ci ildə Çikaqoda yəhudi zərgərin oğlu olaraq anadan olub. Maraqlıdır ki, onun nənəsi və babası Rusiya İmperiyasından idilər və yəhudi qırğınlarından qorxaraq nəvələrinin doğulmasına az qalmış oradan köçüblər.

Yazı Karyerası

Şeldon Sidney erkən uşaqlıqdan yazıçı olmaq arzusunda idi. İlk şeirləri uşağın cəmi 10 yaşı olanda yerli qəzetdə dərc olunub. Otuzuncu illərin sonundan o, Hollivudda işləyib və burada aşağı büdcəli filmlər üçün çoxsaylı ssenarilər yazıb.

Bunlar böyük populyarlıq üçün nəzərdə tutulmayan filmlər idi. Çox vaxt belə filmlər A və B filmləri bir-birinin ardınca çəkildiyi zaman məşhur ikiqat nümayişlərdə ikinci nömrə kimi göstərilirdi. Burada Şeldon Sidni sevimli detektiv janrında işləyirdi.

Brodvey və TV şoularında iş

Avropada müharibənin başlaması ilə aviasiya bölməsi Sidney Şeldonun sona çatdığı yeni yerə çevrilir. Arzuladığı kitablar daha sonra rəfdə qaldı. Lakin o, heç vaxt döyüşə girə bilməyib. 1941-ci ildə onun bölməsi ləğv edildi. Hərbi xidmətdən sonra ssenarist Nyu Yorka yollanır. Burada o, uğurla yazırBroadway-də istehsallar. Eyni zamanda, onun ssenariləri böyük kinostudiyalar tərəfindən alınır.

1963-cü ildə o, aktrisa Patty Duke ilə şousunun hər seriyasının ssenarisini yazmaq üçün razılaşdı. Bu proqramın yayımlandığı üç mövsüm ərzində Sheldon çox populyarlaşdı. Bundan əlavə, o, tanınmış sitcomlar üçün yazılar yazır. Onun televiziyadakı son işi The Hart Souses filminin bir neçə epizodunun ssenariləri olub. Bu, onun sevimli detektiv janrı idi, burada zəngin evli cütlük hobbi kimi cinayət araşdırmaları ilə məşğul olur.

Ədəbi uğur

Lakin real dünya şöhrəti Şeldonun ilk romanını çap etdirdikdən sonra gəldi. Əksəriyyəti əyri süjetə və yazıçının istedadına görə bestseller oldu. Sidney Şeldonun romanları əsasında çəkilən filmlər kinoteatrlarda uğur qazanırdı. Bu günə kimi onlardan iyirmi beşi çəkilib. Amerika kinosuna xidmətlərinə görə yazıçı Hollivud Şöhrət Xiyabanında öz ulduzunu aldı. Onun adı təkcə doğma əyalətlərində deyil, bütün dünyada gurlandı. Müəllifin kitabları beşdən çox dilə tərcümə olunub. “Gecə yarısının digər tərəfi” və “Heç bir şey dayanmır” kimi kitablar xüsusilə tez-tez təkrar nəşr olunur. Sidney Sheldon çox məhsuldar bir yazıçı kimi tanınır. O, hər biri 2-3 ildən bir nəşr olunan 19 kitab yazıb.

Maskanı cırın

Keçmiş ssenaristin ilk romanı 1970-ci ildə işıq üzü görüb və "Maskanı yırtın" adlanırdı (orijinal "The Naked Face" - "Naked Face"). Süjetin mərkəzində bir psixoanalitik dayanırJudd Stevens adlanır. Onun klinikasının xəstələrindən biri ölü tapılır, həkim isə qətldə şübhəli bilinir. Lakin o, heç bir günahı yoxdur və öz istintaqını apararaq günahsız olduğunu sübut etməyə çalışır. Sonda o, bunu həm polisdən, həm də sirli qatildən gizlənərək etməli olur.

1984-cü ildə detektivin film adaptasiyası buraxıldı. Rusiyada başqa adla da tanınır - "Maskasız üz". Baş rolu əvvəllər məxfi agent Ceyms Bond rolu ilə tanınan Rocer Mur ifa edib.

Gecə yarısının əks tərəfi

Bu, Sheldonun kommersiya baxımından ən uğurlu romanıdır. 1973-cü ildə işıq üzü gördü və müəllifin debüt kitabının uğurunu möhkəmləndirdi. The New York Times nəşr olunduqdan sonra 52 həftə ardıcıl olaraq ən çox satılanlar siyahısında "Gecə yarısının digər tərəfi"ni bir nömrəli yerə qoydu. Kitab 1977-ci ildə çəkilib.

Əsərin səhifələrindən oxucu iki qadın və bir pilotun iştirak etdiyi sevgi üçbucağının taleyini öyrənir. Hekayə 8 il ərzində inkişaf edir və İkinci Dünya Müharibəsi dövrünü əhatə edir.

Güzgüdəki qərib

1976-cı ildə oxucu kütləsi yazıçının üçüncü romanını - "Güzgüdəki qərib"i böyük həvəslə qarşıladı. Bu, aktyorluq dünyasında insanları güldürməklə karyera qurmuş məşhur komediya aktyoru Tobi üzərində qurulmuş bir nağıl idi.

Lakin zaman keçdikcə o, təkəbbürlü və idarəolunmaz olur. Onun xarakteri faciəli bir vuruşdan sonra kəskin şəkildə dəyişironun yanında yalnız aktrisa Jill qalır. Əsl hisslərlə üzləşən bir despotun hekayəsi yazıçını tanınmış romantizm ustasına çevirdi, halbuki bundan əvvəl o, yalnız detektiv hekayələri ilə tanınırdı.

Mələklərin Qəzəbi

1980-ci ildə nəşr olunan bu romanda müxtəlif tərcüməçilər tərəfindən verilən iki ümumi rus adı var. Bunlar “Mələklərin qəzəbi” və “Mələklərin qəzəbi”dir. Sidney Şeldon yenidən gənc qəhrəmanın ətrafında süjeti bükür. İndi Cennifer Parkerin vəkilidir. Onun parlaq karyerası eyni şəxsi həyatın fonunda inkişaf edir. Onun həyatları bir-birindən köklü şəkildə fərqlənən iki sevgilisi var. Biri perspektivli siyasətçidir. Digəri isə nüfuzlu mafiozdur. Bu üçbucaq sizi bir saniyə belə bağlı saxlayacaq təsirli süjet qurur.

Kağız nəşrinin uğuru 1983-cü ildə "Mələklərin qəzəbi" filmini çəkməyə imkan verdi. Sidney Şeldon əsərinin böyük ekrana uyğunlaşdırılmasının ssenari müəllifi olub. Bununla belə, ekranda danışılan hekayə kitab versiyasından çox da fərqlənmir. Baş rolu "Charlie's Angels" serialı ilə tanınan məşhur aktrisa Jaklin Smit oynayıb.

Üç il sonra lentin remeyki buraxıldı, onun ssenarisi də görkəmli müəllif tərəfindən yazılmışdır.

Zamanın Qumları

Bu bestseller 1988-ci ildə mağaza rəflərində çıxdı. Sidney Şeldonun romanları əsasında çəkilmiş filmlərə baxanda bunu qeyd etmək lazımdır. Filmin adaptasiyası dörd il sonra ABŞ-da iki hissəli formatda hazırlanmışdır. Bu aktrisalar Amanda Palmer və rol aldıDeborah Ruffin.

Süjet oxucunu (və ya tamaşaçını) İspaniyaya aparır. Bu zaman ölkə Basklar ölkəsinin muxtar bölgəsinə müstəqillik tələb edən ETA partiyasından olan radikalların hücumlarından sarsılır. Ordu cinayətkarların izinə düşməyə müvəffəq olduqda, əsgərləri rahibəxanaya aparan təqib başlayır. Xidmətçilər evakuasiya edilir, lakin onlardan dördü özləri ilə yerli relikt - qızıldan hazırlanmış qədim xaçı götürərək dağlara qaçırlar.

Qadınların eyni bask separatçılarına rast gəldiyi yer. Qrup birlikdə irəliləməyə razılaşır. Onlar nəhayət sığınacaq tapacaqları növbəti monastıra getmək istəyirlər. Heyət bir neçə şirkətə bölünüb, polisin diqqətini cəlb etməmək üçün hər biri öz yolu ilə gedir. Hər şey yaxşı gedir, amma tezliklə yoldaşlar arasındakı münaqişələr açıq mübahisəyə çevrilir. Bundan əlavə, onlar qiymətli çarmıxı paylaşa bilməzlər, bu da sərfəli satıla bilər.

Sonunda Meqan adlı qaçaqlardan biri separatçıların lideri Jaime-ə aşiq olur. Qohumlarının ona böyük bir miras qoyduğu ABŞ-a qaçmağı bacarır. O, sahibkar olur, lakin bir neçə ildən sonra çoxdankı ispan sevgilisinin hakimiyyətin əlinə keçdiyini və tezliklə edam ediləcəyini öyrənir. Qadın Avropaya gedir. O, həbsxana işçilərinə rüşvət verməyi bacarır və o, nişanlısı ilə birlikdə ABŞ-a qaçır.

"Zamanın qumları" romanı beləcə bitir. Sidney Sheldon onun ən yaxşı əsərlərindən biri olduğunu düşünürdü.

Parçalanmış Xəyallar

Şizofreniya elə bir mövzudur ki“Parçalanmış arzular” romanına toxunur. Sidney Sheldon kitabı 1998-ci ildə əvvəlki işlərindən sonra öz uğurunun ardınca nəşr etdi. Onun personajı Ashley Petterson-un əslində onun təxəyyülünün bir hissəsi olan iki sevgilisi var.

Qız qapalı xarakterə malikdir. O, tam introvert və işkolikdir, bütün boş vaxtını işdə keçirir. Onun işində "rəfiqələri" görünür. İki yad adam Eşliyə heç bənzəmədiyi üçün onların ünsiyyəti qurulmayıb. Bu tanışlığın fonunda qadında təqib maniası yaranır. Bu, Şeldon Sidninin hər zaman istifadə etdiyi sevimli hərəkətdir.

Ashley qorxusundan polisə gedir. Lakin bundan sonra qanun qulluqçuları müəmmalı şəkildə öldürülür. Eyni şey bir neçə başqa insanın başına gəlir. Sübutlar cinayətdə eyni şəxsin əli olduğunu göstərir. Müstəntiqlər məlum olur ki, qətldə Ashley günahkardır. Onu həbs edirlər və nəhayət, məlum olur ki, qadında psixoloji pozğunluq var, ona görə iki “dost” görür. “Parçalanmış arzular” romanının süjeti belə qəfil cərəyan edir. Sidney Sheldon personajını süjetin bitdiyi psixoloji klinikaya göndərir.

Maraqlıdır ki, kitabın orijinal adı olan "Mənə xəyallarını danış" əslində "Mənə xəyallarını danış" kimi tərcümə olunur.

Populyarlıq və ölüm

Sidney detektivləri qadınlar arasında xüsusilə məşhurdur. Müəllif özü bunu əsas personajlarının əksəriyyətinin qız olması ilə izah edib. Sonuncusu 2005-ci ildə olubtərcümeyi-halı Uğurun digər tərəfi Sidney Sheldon tərəfindən. Müəllifin kitabları çox vaxt şəxsi təcrübələrin izlərini daşıyır.

Yazıçı 2007-ci ildə ikitərəfli pnevmoniya ilə qısa bir döyüşdən sonra vəfat etdi. O, 90 illik yubileyinə iki həftə qalmış yaşamadı.