2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27
Boris Strugatsky, bəlkə də elmi fantastika ilə maraqlanan hər kəs bilir. Uzun illər o, heç də az olmayan qardaşı Arkadi Struqatski ilə əməkdaşlıq edərək kitablar yazıb.
Boris Strugatskinin tərcümeyi-halı
Boris Strugatsky, qardaşı Arkadidən təxminən 8 il sonra Sankt-Peterburqda anadan olub. Onların atası Natan Struqatski elm sahəsində çalışıb, yəni Dövlət Rus Muzeyində elmi işçinin yerini tutub. Anası isə öz növbəsində məktəbdə müəllim işləyirdi, burada müharibədən sonra “Şərəf nişanı” ordeni ilə təltif edilib və RSFSR-in əməkdar müəllimi adını alıb.
Boris Strugatsky mühasirəyə alınan Leninqradda müharibədən sağ çıxdı. 1942-ci ilin qışında o, çox xəstələndi, ona görə də qardaşı Arkadi və atası Natan birlikdə təxliyəyə getdilər. Yalnız 1943-cü ildə Arkadi Leninqrada qayıdıb Aleksandr və Borisin anasını oradan çıxara bildi. Ailə Leninqrada yalnız 1945-ci ildə qayıtdı.
1950-ci ildə Boris Struqatski orta məktəbi gümüş medalla bitirdi. Məktəbdən sonra Riyaziyyat-Mexanika fakültəsinə daxil olub, 1955-ci ildə oranı astronomiya ixtisası üzrə bitirib. Bu universiteti bitirdikdən sonra oaspiranturaya daxil oldu, lakin dissertasiyasını müdafiə edə bilmədi.
Maraqlıdır ki, Boris Struqatskinin (aşağıdakı foto) yazıçı təhsili yoxdur, sadəcə elmidir. Lakin bu, onun bütün dövrlərdə əfsanəvi kitablar yazmasına mane olmadı. Daha sonra onların bəziləri lentə alınıb. Boris və Arkadi filmlərin istehsalında iştirak etdilər, lakin heç biri nəticədən razı qalmadı. Boris Strugatsky bir dəfə etiraf etdi: "Mən özümdən imtina etdim ki, heç bir film adaptasiyası kitaba baxışımla üst-üstə düşmür". Müəllifin tərcümeyi-halı çox maraqlıdır, insan uşaqlıqdan ömrünün sonuna kimi çalışıb.
Əfsanəvi yazıçı 2012-ci ildə ürək problemlərindən dünyasını dəyişdi.
Arkady Strugatsky ilə həmmüəlliflik etdiyi kitablar
Boris və Arkadi Struqatski çoxlu kitablar yazıblar, onların ən sədaqətli oxucuları deyirlər ki, birini ayırmaq olmaz.
"Bazar ertəsi şənbə başlayır" məşhur kitab, rus ədəbiyyatının klassikidir. Fantastik yumoristik hekayə qardaşların yaradıcılığının zirvəsi hesab olunur.
"Yol kənarında piknik" Boris və Arkadi Struqatskinin başqa bir məşhur kitabıdır. Bir neçə stalker yalnız öz təhlükəsi və riski ilə hərəkət edərək yadplanetlilərin eniş yerinə gedir. Kitab 1972-ci ildə nəşr olundu, lakin hələ də bu günə qədər ən məşhur fantaziya romanlarından biridir. "Yol kənarında gəzinti" 20-dən çox ölkədə geniş yayılmışdır.
"Tanrı olmaq çətindir", "Məhkum şəhər", "Dünyanın sonuna bir milyard il qalmış","Körpə" tamamilə fərqlidir, lakin Struqatski qardaşlarının sevimli əsərləridir.
Arkadi Struqatskinin ölümündən sonra Boris Struqatskinin əsəri
Arkadinin ölümündən sonra Boris Strugatsky daim gənc müəlliflərlə tandemdə işləyirdi. Və S. Vititski təxəllüsü ilə Boris iki kitab yazdı: iki il işlədiyi "Taleyin axtarışı və ya iyirmi yeddinci etika teoremi", həmçinin "Bu dünyanın gücsüzləri". Strugatsky qardaşlarının rəsmi saytında Boris 1000-dən çox suala cavab verdi. Bundan əlavə, Boris Hal Clement, Andre Norton və John Wyndham kimi ingilis müəlliflərinin romanlarını tərcümə edib.
Tövsiyə:
Federico Moccia: İtalyan yazıçısının əsəri
Federiko Moccia gözəl və təsirli romanları ilə bütün qızların qəlbini fəth edən məşhur müasir yazıçıdır. Onun kitablarının filmə uyğunlaşdırılması hamıya məlumdur
Boris Sokolov: görkəmli tarixçi və ədəbiyyatşünas, yoxsa mahir saxtakar?
Sokolov Boris Vadimoviç - rus ədəbiyyatşünası, tarixçisi və ədəbiyyatşünası. Onun ədəbi fəaliyyətinin nəticələri çoxlu mübahisələrə və tənqidlərə səbəb olur. Onun kitablarında diqqəti çəkən nədir və o, Rusiya hakimiyyətinə niyə etiraz edirdi? Onun həyatı və yaradıcılığı bu məqalədə müzakirə olunacaq
Klavdiya Lukaşeviç: uşaq yazıçısının həyatı və yaradıcılığı
Rus yazıçıları arasında uşaqlar üçün heyrətamiz və ibrətamiz əsərlər yaradanlar çoxdur. Onların arasında uşaq yazıçısı və müəllimi Klavdiya Lukaşeviç diqqətə layiqdir. Çətinliklərə, yaxınlarını itirməsinə baxmayaraq, qadın ədəbiyyata, balaca oxucuya sevgisini bütün həyatı boyu daşıyıb
Şevçuk İqor: uşaq yazıçısının yaradıcılığı haqqında
Şevçuk İqor şeirləri gənc oxucular tərəfindən sevilən uşaq yazıçısıdır. Onun şeirləri yaddaqalan, hamısında xoş ab-hava var. Şevçukun şeirləri üzərində birdən çox nəsil yetişib
Peter Heg: Danimarka yazıçısının əsəri
Peter Heg 1992-ci ildə Smilla və Onun Qar Hissi kitabının nəşrindən sonra dünya şöhrəti qazanan danimarkalı yazıçıdır. Detektiv xətti, güclü üslub hissi, həyəcanlı süjet döngələri, təlatümləri, sıxıntıları və tənhalığı ilə həyatın axarını dərk edən bestseller dünyanın bir sıra ölkələrində işıq üzü görüb. Peter Heg nə mətbuatla, nə də oxucularla əlaqə saxlamayan olduqca maraqlı bir şəxsiyyətdir
