Andriy Malışko - Ukrayna şairi, "Mənim Vçitelkom", "Dəsmal haqqında mahnı" və "Bili çestani" mahnılarının müəllifi

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Elə şeirlər var ki, yaddaşlarda qalıb əbədi olaraq qalır. Ukraynalı şair Malışko Andrey Samoyloviç məhz belə şeirlər yazıb. On yaşında bəstələməyə başlayan o, bu gün də sevilən möhtəşəm poetik şedevrlər yaratdı.

Andrey Malışko: ilk illərin qısa tərcümeyi-halı

Gələcək şair 1912-ci ilin noyabrında kiçik Obuxov şəhərində anadan olub. Onun valideynləri Samoylo və Evgeniya (Їvqa) Malışko idi. Atası tikiş tikmək və ayaqqabı təmir etməklə dolanırdı. Uşaqlıqdan oğullarını bu peşəyə öyrədib.

Andrey Malışko öz əmisi Nikitadan çox təsirləndi. Çox gənc qardaşı oğluna Müqəddəs Kitabı, Taras Şevçenkonun şeirlərini, Lev Tolstoyun, Aleksandr Puşkinin və digər məşhur yazıçıların nəsrlərini oxuyan o idi.

Andrey səkkiz yaşına çatanda onu doğma şəhərindəki məktəbə göndərdilər. Valideynlərinin və böyük qardaşlarının səyləri sayəsində o vaxta qədər oğlan yaxşı oxuyur, həmçinin hesabın əsaslarını bilirdi.

Şairin gəncliyi

Yeddi sinfi bitirdikdən sonra gənc həkim olmaq qərarına gəldi və Kiyevə getdi. Amma çox gec gəldi və içəri girmədi. Lakin gələn il Andrey Malışko hələ də tibb kollecinə daxil ola bildi.

Elə həmin il şairin ailəsində bəla baş verir: onun böyük qardaşı Pyotr Malışko sovet rejiminə qarşı olmaqla, təxribatçı fəaliyyətlərdə fəal iştirak edirdi. Tezliklə tutuldu, mühakimə olundu və edam edildi. Bütün ailə bunu çox çətin qəbul etdi. İllər sonra Malışko dedi ki, Pyotr ondan qat-qat istedadlı şair idi.

Kollecdən sonra gənc Kiyev Xalq Maarif İnstitutunun Ədəbiyyat fakültəsində təhsilini davam etdirdi. Təhsil aldığı müddətdə Andrey, Malışkonun ilk poetik təcrübələrini yüksək qiymətləndirən Maksim Rılski ilə tanış oldu. Bundan əlavə, həmin dövrdə qəzet və jurnallarda gənc istedadın şeirləri dərc olunmağa başladı.

Gənc oğlan institutu bitirdikdən sonra Ovruç qəsəbəsindəki orta məktəbdə dərs deməyə başladı.

1934-cü ildən Andrey Malışko bir il Qırmızı Orduda xidmət edib. Bu dövrdə yazılan şeirlər sonralar “Batkivşina” toplusunda dərc olunub. Tərxis olunduqdan sonra şair Xarkova köçdü və çoxdan arzusunda olduğu ədəbi fəaliyyətlə fəal məşğul oldu. Sonrakı bir neçə ildə o, “Komsomolets Ukrainiy”, “Molodiy Bilşovik” və “Literaturna qazeta” kimi nüfuzlu nəşrlərdə çalışıb. Müharibə başlamazdan əvvəl Andrey Malışkonun yazdığı yeddi şeirlər toplusu nəşr olundu. İstedadlı şairin fotoları bir çox ədəbi jurnallarda və şeirlərinin yanında çap olunurqəzetlər və o, bütün ölkədə tanınmağa başlayır.

Həmçinin, müharibədən əvvəlki dövrdə Malışko bir neçə gözəl şeir yazdı: “Kazak Danil haqqında düşüncə”, “Tripillya”, “Karmalyuk”, “Yarina”. Bundan əlavə, qırxıncı illərin əvvəllərində o, filmlər üçün mahnılar bəstələməyə başlayır.

Böyük Vətən Müharibəsi

Şair müharibənin ilk günlərindən əvvəllər birlikdə işlədiyi qəzetlərin müharibə müxbiri olur.

Cəbhədə olarkən nəinki qəzetlər üçün məqalələr yazır, həm də Andrey Malışkoya şeirlər bəstələyir. Müharibə illərində şairin tərcümeyi-halı onun qəhrəmanlığının bir çox faktlarını bilir. Cəbhədə Malışkonun həyatı bir neçə dəfə təhlükə altında idi, lakin o, hər halda işini davam etdirdi.

Onun bu dövrdəki poeziyası inanılmaz dərinliyi və səmimiliyi ilə seçilirdi. Müharibə illərinin ən ürəkaçan şeirlərindən biri də eyniadlı topluya daxil edilmiş “Ukrayna mənimdir!” şeiridir. Bu kitab o qədər məşhur idi ki, iki dəfə nəşr olundu.

Müharibədən sonrakı dövr

Qələbədən sonra Andrey Malışko iki il "Dnepr" jurnalında baş redaktor vəzifəsində çalışdı.

1947-ci ildə onun sadə xalqın müharibə illərində göstərdiyi qəhrəmanlıqlardan bəhs edən "Prometey" adlı dramatik poeması çap olunub. Onun üçün şairə Stalin mükafatı verilir.

Üç ildən sonra Andrey Malışko mədəniyyət xadimlərindən ibarət nümayəndə heyətinin tərkibində Kanada və ABŞ-a ezamiyyətə göndərilir. Bu səfər zamanı yazılmış şeirlər “Mavi dənizin üstündə” toplusuna daxil edilmişdir. Onun üçün müəllif ikinci dəfə Stalin mükafatına layiq görüldü.

Şairin yaradıcılığında ən məhsuldar hesab edilirəllilər. Məhz bu onillikdə Malışko ən məşhur şeirlərini yazdı, bəziləri musiqiyə qoyuldu. “Şabalıdlar yenə çiçək açacaq”, “Dəsmal haqqında nəğmə”, “Müəllim”, “Şabalıdlar gəlirdi” mahnıları belə yarandı. Onların əksəriyyəti üçün məşhur Ukrayna bəstəkarı Platon Mayboroda musiqi yazıb.

Şairin dostları onun müğənnilik istedadının anasından miras qaldığını və nadir hallarda yazsa da, şeirlərinə çox vaxt özü musiqi bəstələdiyini deyirdilər.

Malışkonun son illəri

Altmışıncı və yetmişinci illərdə şair oxucular tərəfindən sevilməkdə davam etdi və hakimiyyətdə yüksək hörmətdə qaldı. “Uzaq orbitlər” kolleksiyasına görə o, Taras Şevçenko adına mükafata, “Çinar altındakı yol”a görə isə SSRİ Dövlət Mükafatına layiq görülüb.

Altmışıncı illərin əvvəllərində Andrey Malışkonun ssenariləri üzrə iki film çıxdı: "Kvituça Ukrayna" və "Ukraynadan Mi".

Malışko şeirlə yanaşı, bir çox tənqidi məqalələr də yazır və başqa dillərdən tərcümələr də edir.

Şair 1970-ci ildə vəfat etdi və Kiyev ziyalılarının əksəriyyəti kimi Baykove qəbiristanlığında dəfn edildi.

Andrey Malışko: "Dəsmal haqqında mahnı"

Şairin sağlığında Ukrayna dilində qırxa yaxın şeir toplusu nəşr etməsinə baxmayaraq, onun sonralar mahnıya çevrilən ən məşhur şeiri “Dəsmal haqqında nəğmə” və ya bəzən “Dəsmal haqqında mahnı”dır. Analar Günü…”. Onun musiqisi Platon Mayboroda tərəfindən yazılmışdır.

Bu mahnı ilk dəfə səsləndirilibAleksandr Tarantsın ifa etdiyi "Gənc illər" (1958) filmində və dərhal bütün SSRİ-də populyarlıq qazandı. D. Bezborodıx onu rus dilinə tərcümə edib, lakin əksər hallarda orijinal dildə oxunur.

XX əsrin Ukrayna ədəbiyyatında Andrey Malışko kimi güclü şairlər çox deyil. Bu istedadlı insanın tərcümeyi-halı olduqca qısadır, o, cəmi 57 il yaşamışdır. Ancaq illər keçdikcə o, min il ərzində başqa bir adamın yaza bilmədiyi qədər ruhlandırıcı şeirlər yazmağı bacardı.