Rus şairi Konstantin Fofanov: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Bu dünyadan olmayan, daim qeyri-müəyyən əhval-ruhiyyədə və kabus kimi baxışlar dünyasında olan, bu gün az qala unudulmuş şair - Konstantin Fofanov. Onun bir az səliqəsiz görünüşü, yaramaz, müqəddəs bir axmaq və ya dilənçiyə bənzəyir, parlaq bir içəriyə inanmağa heç bir əsas vermir. Bu ikilik çoxlarını çaşdırdı, ancaq şair şeir oxumağa başlayana qədər…

Bədbəxt uşaqlıq

Konstantin Fofanov 1862-ci ildə, mayın 30-da Sankt-Peterburqda anadan olub. Atam kəndlilərdən olan kiçik bir tacir idi, lakin ticarət işlərindən xəbərsiz olduğu üçün bütün var-dövlətini çox tez itirdi. Gələcək şair on uşaqdan biri idi. Ailə şəraitinə görə Konstantin Fofanov sistemli təhsil almadı. Bir neçə ay müxtəlif özəl internat məktəblərində, bir az da Peterburq şəhər məktəbində oxuyub. Ümumilikdə cəmi üç təhsil sinfi var idi.

Test qələm

Nekrasovu təqlid edərək yazdığı ilk şeirlər. Şair daxilBu vaxt hələ 14 deyil. On altı yaşında İncilə həvəs göstərir, qələminin altından ülvi xalq misraları çıxır. 1881-ci ildə rus yəhudi qəzetində güman edilən adla oxşar bir şeir dərc olundu. 1885-ci ildə yazılan və 1888-ci ildə "Observer" jurnalında dərc olunan "Məhəbbət rabbani ayini" davaya səbəb oldu və nəticədə jurnal bağlandı. O vaxta qədər bu, artıq yüzüncü nəşr idi. Şairin şeirləri artıq demək olar ki, bütün illüstrasiyalı nəşrlərdə və hətta Suvorinin rəhbərliyi ilə “Novoye Vremya” qəzetində dərc olunub.

1887-ci ildə şairin iddiasız "Şeirlər" adlı ilk kitabı işıq üzü görür. Nəşr nə oxucular, nə də tənqidçilər tərəfindən demək olar ki, diqqətdən kənarda qaldı. Polonskinin təşəbbüskarı olduğu Puşkin mükafatına da layiq görülməmişdir. Lakin digər tərəfdən kolleksiya İ. Repində şiddətli həzz oyatdı. O, Fofanovun portretini çəkib və ölənə qədər onun yaxın dostu olub.

Lakin birdən gənc şairi "sırf bədii çalarların böyük ədəbi istedadı" adlandıran Nadson ölür. Və həyatda məyusluq çəkən, lakin inamını itirməyən Fofanovun poetik üslubu Nadsonun melodiyasının davamı kimi qəbul edilirdi. Üstəlik, Nadson sağlığında şairin çapda debüt kolleksiyasını dəstəkləyib.

İzlənilməz Romantik

Daim artan inqilabi hərəkat fonunda rus mənzum ənənələri dağılır və aktual “inqilabçı-demokratik” poeziyası yüksəlir. Bu dövrdə Konstantin Mixayloviçin poeziyası romantik bir çıxışa çevrilir. G. Byalı yazırdı ki,ki, bu heyrətamiz yarımton və yarımton poeziyasıdır ki, o, kədərlə sevinc arasında tələsik ruhun vəziyyətini çatdıra bilir. İnsanın yaşamalı olduğu o çətin zamanda elə sətirlər çatışmırdı ki. Bunun üçün Fofanov Leskov, Polonski, Tolstoy, Maikov tərəfindən yüksək qiymətləndirilmişdir. Və simvolistlər Balmont və Bryusov onu "Şimal çiçəkləri" almanaxında onlarla əməkdaşlığa dəvət etdilər.

Şairi təbliğ edən Suvorin onun ikinci şeirlər toplusunu nəşr etdirir. Hamısı eyni sadə ad altında. Konstantin Fofanovun üçüncü kitabının adı "Kölgələr və sirlər" idi. 1892-ci ildə ayrıldı. Onun ardınca "Baron Klaks" poetik hekayəsi gəlir, tənqidçilərin fikrincə, bu, "Yevgeni Onegin"in yüngül parodiyasıdır.

Sevgi Hekayesi

1887-ci ildə Konstantin Fofanov Lidiya Konstantinovna Tupoleva ilə evlənir. O, sadəcə gözəllik deyildi, o, sonsuz aşiq idi. Onların münasibətləri çox romantik idi. Lida gələcək əri ilə 14 yaşında məktəbli ikən tanış oldu, şeirləri ilə həvəslə getdi. Bir az sonra şair “Ulduzlar aydındır, ulduzlar gözəldir” misralarını ona həsr edir.

Şahzadə Cazibədar

Ədəbi dairələrdə Fofanov Konstantin Mixayloviç dekadentlər sırasında yer alırdı. Qismən illüziyaların və fantastik ideyaların xeyrinə reallığı qəbul etməkdən imtina və ondan imtina, həm də ədəbiyyatda və dərin urbanizmdə yeni yollar axtarışına görə.

Ədəbiyyatşünaslar şairin rus poeziyasının inkişafına böyük təsir göstərdiyinə inanırlar. Hətta bir tərif var"Fofanov dövrü". Bu, 1880-ci illərin ortalarından 1890-cı illərə qədər olan on illik dövrdür. Şeirləri poeziyasevərlər arasında çox geniş əks-səda tapan və cəmiyyətin əhval-ruhiyyəsinə uyğun gələn Konstantin Fofanov özünə çoxlu təqlidçilər tapdı.

Sembolizmin xəbərçisi

Şairin müasirləri belə hesab edirdilər ki, o, alçaq reallığı yüksək ideallarla təəccüblü şəkildə məharətlə qarşı-qarşıya qoyur, onun şeirləri deklarativliyi, üslub və dil səhlənkarlığı və eyni zamanda, mənzərəli ifadəliliyi ilə seçilir. Oxucu isə onun sətirlərindəki azadlıqları səmimiyyətin təzahürü kimi qəbul edirdi. Belə bir fikir var ki, şair simvolistdir. Amma əslində mütəxəssislər onun şeirlərində ənənəvi formadan modernizmə keçidin xüsusiyyətlərini izləyirlər. Əbəs yerə vaxtsızlığın “alatoranlıq” erası ilə uzlaşan “Fofan” dövrü fərqlənmir.

Onun məşhur pərəstişkarları arasında A. Çexovu, İ. Repin, A. Maykovu, simvolist şair V. Bryusovu isə Fofanov haqqında xüsusilə xoş sözlər söyləmək olar. Yeri gəlmişkən, bu cərəyanın liderləri Fofanovun şeirlərinin iki dünya lirikasının onlara verdiyi təsirdən qürurla danışırdılar.

Onlara bir qədər nifrətlə yanaşdı. Səbəbi sadədir. 1895-ci ildə simvolistlərin bir neçə toplusu nəşr edildikdən sonra şairin dövrü tənəzzülə uğramağa başladı. Artıq buna ehtiyac yoxdu. Fofanov Konstantin yaradıcılığını yönləndirməyə çalışır. Lev Tolstoyun xaric edilməsi, aclıq haqqında şeirlər var…

Mənim lampam yanır

Şairi dövrünün ən yaxşı şairi hesab edən Lev Tolstoybütün həyatını yoxsulluq içində, çoxlu sayda uşaqların əhatəsində yaşadığını fərq etdi. Romantik şair Konstantin Fofanovun spirtli içkilərə aludə olması təəccüblü deyil. Yazmaqla çox qazana bilməzsən. Ancaq bəlalar tək gəlmir. Şairin iki övladı dünyasını dəyişir və bunun fonunda o, əsəb böhranı keçirir.

1890-cı ildə keçirdiyi ağır ruhi xəstəlikdən və uzun müalicədən sonra Konstantin Fofanov yazmağa davam edir. Bu vaxta qədər bütün ailə Gatchina'ya köçdü. Şair bu yerləri çox sevir. Burada onu V. Bryusov və İ. Repin ziyarət edirlər. İ. Severyanin burada dəfələrlə “müəllimin və kralın” yanına gəlir. Onun şairə və sevimli şəhərinə həsr etdiyi çoxlu şeirləri var: “Burada çar öz fərmanlarını yazır və Fofanovun şeirlərini yazır…”

Fofanovun şeirləri, şeirləri, nağılları və balladaları kütləvi nəşrlərdə çap olunur. Şair hətta çapa iki məcmuə də hazırlayıb: “Efirlər” (1901-1906-cı illərdəki şeirlər daxil edilib) və “Qanadlar və göz yaşları” (1907-1911-ci illərdə yazılmış şeirlər). Onlar dərc edə bilmədilər.

Nədənsə işığı yalnız "İllüziyalar" toplusu və iki şeir gördü: "Qolqotadan sonra" və "Fövqəladə romantika" (yenə də Puşkinin sevimli əsəri "Kolomnadakı ev"in remeyki).

Şairin qəbul etmədiyi 1905-ci il inqilabı onu son oxucularından məhrum edir. Yoxsulluq həddinə çatır və o qədər sıxılır ki, Fofanov qəzetlərin birində qapıçı, qapıçı, hətta döşəmə işçisi kimi işə götürülmək arzusu ilə bağlı elan çap edir. Və bir il sonra küncə sıxışdırılaraq əsərlərinin on beş cildini cəmi min rubla satmağa cəhd edir.

Onun həyatdan narazılığı və nizamsızlığı bəzən bununla nəticələnirdisarkastik bədahətən. Hansı ki, nəticəsiz qalmadı. III Aleksandra açıq eyhamla edilən zarafat onu siyasi cəhətdən etibarsız sayaraq iki həftə yerli həbsxanaya aparır.

Və sonra sağalmış kimi görünən xəstəliyin yeni hücumu. Bəlkə də elə buna görədir ki, Konstantin Fofanov iradəli keyfiyyətlərini itirir, içki içir, daimi yaşayış yerini dəyişir və bu dövrdə dilənçiliklə məşğul olur. Şairin tərcümeyi-halı o qədər də uzun deyil. 1911-ci ildə xəstəliklərin yeni mərhələsi başlayır, köhnələrə yeniləri əlavə olunur.

Arvad ümidsiz halda kitablarını nəşr edən redaktorlardan Sankt-Peterburq xəstəxanalarından birində müalicə üçün vəsait toplamalarını xahiş edir. Ancaq hamısı boş yerə. 30 may 1911-ci ildə Konstantin Fofanov vəfat edir.

Mənim şeirlərim qiymətli şərablar kimi öz növbəsi olacaq

Təəccüblü dərəcədə romantik olan şair lirik mənzərə yazıb, baharın və may ayının müğənnisi olub. Onun sətirləri kristal təmiz və melodik idi. Onların bir çoxu musiqiyə uyğunlaşdırılıb.

"Şairə", "Qurdlar", "Ovsunlu Şahzadə", "Bahar Şeiri" realist şeirləri oxucuda duyğular fırtınası oyadır.