Şair Yevgeni Baratynsky: Puşkinin həmkarının tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Baratınskinin adı Aleksandr Sergeyeviç Puşkinin ətrafındakı insanlar arasında tez-tez (Delviqlə birlikdə) çəkilir. Amma o, özünü tamamilə təmin edən bir şair idi. Fəxr etməyə haqqımız var ki, rus ədəbiyyatının böyük klassiklərinin bürcündə Yevgeni Abramoviç Baratınski kimi lirik filosof var. Bioqrafiya, bu mütəfəkkirin işinin qısa təsviri - bu məqalə bu mövzulara həsr edilmişdir. Sadəcə, onun şeirlərinin yaratdığı xüsusi təəssüratı qeyd etmək istəyirəm: insanda estetik cəhətdən qüsursuz bir forma geyinmiş qeyri-adi bir düşüncə hiss olunur. Onun əsərləri qeyri-insani, yalan olan hər şeyi rədd edir, lakin humanizm və toxunan xeyirxahlıqla doludur.

Uşaqlıq və yeniyetməlik

Tərcümeyi-halı, təəssüf ki, tədqiqatçılar tərəfindən hələ kifayət qədər öyrənilməmiş Yevgeni Baratınski 1800-cü ilin martında Tambov quberniyasının Vyajlya kəndində anadan olmuşdur. Onun valideynləri varlı və nəcib idilərXalq. Atası istefada olan general-leytenant idi, anası isə İmperator Marya Fedorovna evlənməzdən əvvəl onun gözətçisi olub. Erkən uşaqlıqdan gələcək şair fransız və italyan dillərini mükəmməl mənimsəmiş, Sankt-Peterburqdakı özəl internat məktəbində alman dilini öyrənmişdir. 12 yaşında hərbi karyera qurmaq üçün Səhifələr Korpusuna daxil olur, lakin 1816-cı ildə uşaq oyunlarına görə oradan qovulur. Onun yalnız bir yolu qaldı - hərbi xidmət üçün sadə bir əsgər kimi və 1819-cu ildə Jaeger alayına qoşuldu.

Puşkinlə tanış olun

Alay dostu vasitəsilə o andan tərcümeyi-halı daha da sənədləşdirilən Baratınski Delviqlə, sonra isə Puşkinlə birləşir. Təhsilini başa vurmamış “sadə” əsgər ədəbi salonların üzvü olur, Qnediç, Kuçelbeker, Jukovski ilə dostluq etməyə başlayır. Şeir yazır, üslubunu dəqiqləşdirir və tezliklə özünü nəşr etməyə başlayır. Onun gənclik əsərləri çox pessimist dünyagörüşünə xəyanət edir. 1820-ci ildə kiçik zabit rütbəsi ilə Kyumendə (müasir Finlandiya) xidmətə göndərildi.

Romantik

Şimal təbiətinin sərt və vəhşi gözəlliyi Baratınskini rus qəsidəsinin bir neçə arxaik formalarından geri çəkilməyə məcbur etdi. Onun “Şəlalə”, “Finlandiya”, “Eda” əsərlərində Qərbi Avropa romantizminin elegik əhval-ruhiyyələri güclənir. Çapı dayandırmır. Xüsusilə, onun şeirləri Ryleev və Bestujev tərəfindən nəşr olunan "Polar Star" almanaxında yer alır. A. S. Puşkin "Edu"nu yüksək qiymətləndirdi və Vyazemski orijinallığı və dərinliyi qeyd etdiBaratynskini xarakterizə edən dialektika. Bioqrafiyada şairin gənclik sevgisindən bəhs edilir. Musa bir çox lirik əsərlər (“Pəri”, “Əsaslandırma”) həsr etdiyi general Zakrevskinin həyat yoldaşı idi.

Şair

1926-cı ildə tərcümeyi-halı yaradıcılığında əks olunan Baratınski təqaüdə çıxır və Anastasiya Lvovna Engelhardtla evlənir. Evli mülki vətəndaşın ölçülüb-biçilmiş həyatı ona məhdudiyyətsiz özünü ədəbiyyata həsr etmək imkanı verir. Kiçik poetik formalarla yanaşı, o, məşhur “Top”, “Şərafətlər”, “Cariyələr” şeirlərini yazır. O, özünü nəsrdə sınayıb. Belə ki, 1831-ci ildə onun “Üzük” hekayəsi “Avropa” jurnalında dərc olunur. Puşkin Baratynskinin ölümü - bu məsələdə şairin tərcümeyi-halı qətidir - ağır keçdi. O, demək olar ki, heç bir şeir yazmayıb və yalnız bir toplu nəşr etdi - "Alatoran" (1842). 1843-cü ildə o, həyat yoldaşı ilə xaricə səyahətə çıxdı. Parisdə o, bir çox fransız yazıçıları ilə (Lamartin, Merime, Nodier və başqaları) tanış olur. Lakin Neapolda A. L. Baratynskaya ərinin sağlamlığına ölümcül təsir göstərən sinir böhranı keçirdi. Ertəsi gün, 1844-11-07, o, qəfil öldü.