Ryashentsev Yuri Evgenievich: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, şəxsi həyatı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Bu gün biz Yuri Ryashentsev kimi gözəl yazıçı haqqında danışacağıq. Tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı və yaradıcılığı bu məqalənin əsas mövzuları olacaq. Ryashentsev məşhur sovet və rus ssenaristi, şairi və nasiridir. Onun filmlərə, musiqili filmlərə bəstələdiyi sözlər ölkəmizdə uşaqlıqdan çoxlarına məlumdur. 1970-ci ildən Ryashentsev Yazıçılar İttifaqının, 1992-ci ildən isə PEN Klubun (Beynəlxalq Yazıçılar Cəmiyyəti) üzvüdür.

Yuri Ryashentsev: tərcümeyi-halı

Yazıçı 1931-ci il iyunun 16-da Leninqradda anadan olub. Uşaqlıq xatirələrində yazır ki, o, təkcə bütün ailənin deyil, dostların, qonşuların da sevdiyi çox ərköyün uşaq olub. 7-ci sinifdə isə ədəbiyyat müəllimi Ryashentsev İlya İliç adlandıraraq onu uşaqlıqda hamı tərəfindən sevilən və korlanan Oblomovla müqayisə etdi.

Oğlanın 3 yaşı olanda ailəMoskvaya köçdü. Anası trikotaj rəssamı idi. Ata 1938-ci ildə repressiyaya məruz qalıb və dünyasını dəyişib. Yazıçının ögey atası 1949-cu ildə həbs edilib.

Ryashentsevin uşaqlığı və gəncliyi Moskvada keçib. Burada Xamovniki, Mandelstam bağı və Novodeviçi monastırı onun sevimli məkanlarına çevrildi. Şairin formalaşmasında bu yerlərin böyük təsiri olmuşdur. Daha sonra onların gözəlliyi poetik misralarda təcəssüm etdiriləcək.

Ryashentsev Yuri deyir ki, müharibə illərində yaşadığı çətinliklərə (aclıq, yoxsulluq, dağıntılar) baxmayaraq, o, bu dövrlə bağlı Xamovnikini həmişə sevinclə xatırlayır.

Universitetə qəbul

Məktəbi bitirdikdən sonra Yuri Moskva Dövlət Universitetinə daxil olmaq istəyirdi, lakin sovet dövründə repressiyaya məruz qalan iki oğlu və ögey oğlu üçün bu yol həmişəlik bağlı idi. Sonra gələcək yazıçı Moskva Pedaqoji İnstitutuna daxil olmaq qərarına gəlir. Lenin. Yuri Ryashentsev 1954-cü ildə filologiya təhsili alaraq oranı fərqlənmə diplomu ilə bitirmişdir.

Yuri Evgenievich 19 yaşında məktəbə daxil oldu, çünki evakuasiya səbəbindən bir dərs ilini itirdi. Bir əlamətdar hadisə gələcək təhsil müəssisəsinin seçiminə güclü təsir göstərdi. Artıq son məktəb sinfində olan Yuri, Pedaqoji İnstitutun komandasının tərkibində regional voleybol yarışlarında özünü tapdı. Oyun başa çatandan sonra bu institutun bədən tərbiyəsi müəllimləri gəncə yaxınlaşaraq onlarla oxumağa getməyi təklif etdilər. Beləliklə, Ryashentsev pedaqoji təhsil aldı.

Təhsil

Ryashentsev Yuri Evgenyeviç oxumağı çox sevirdi. Bundan əlavə, pedaqojiuniversitetdə o, bu gün Yu. Koval, Yu. Vizbor, Yu. Kim, V. Dolina, P. Fomenko və bir çox başqaları kimi məşhur insanlarla tanış olub. Ryashentsev hesab edirdi ki, onun institutunda təbiətə xas olan bütün nemətlər insanda təzahür edir.

Ryashentsev yaxşı oxuyurdu, bunu əla qiymətlərlə aldığı diplom da sübut edir. Bununla belə, şairin özü iddia edir ki, o, çalışqan tələbə olmayıb, sadəcə olaraq imtahanlardan necə keçəcəyini bilirdi. O, xatirələrində yazır ki, gələcək yazıçını öz mövzusuna aşiq etməyi bacaran bir müəllimi və D. Venevitinov, A. Delviq kimi az tanınan müəllifləri xüsusilə xatırlayır. Həm də bu qadın Puşkin dövründə universitetdə əlavə dərslər keçib.

Tələbəlik illəri Ryashentsev üçün bard mahnısına olan həvəsi ilə yadda qaldı. Həmin illərdə bu janr gənclər arasında çox populyar idi - odların ətrafında, gəzintilərdə, qatarlarda mahnılar səslənirdi. Məhz o zaman Yuri Evgenieviç V. Krasnovski və Y. Vizborla birlikdə mahnılara özləri melodiyalar bəstələməyə başladılar.

İlk nəşrlər

Pedaqoji İnstitutu bitirdikdən sonra Yuri Ryashentsev növbəti yeddi il müəllimlik edib, bunun 3 ilini çətin yeniyetmələr məktəbində işləyib.

Yalnız 1955-ci ildə Ryashentsev ilk əsərlərini Yunost jurnalında nəşr etməyə başladı. Müəllifin özü hesab edir ki, o, yazmağa çox erkən başlamalı idi.

1962-ci ildə Yuri Evgenieviçi "Gənclik" jurnalına, poeziya şöbəsinə işə dəvət etdilər. Yazıçı 90-cı illərə qədər bu yerdə işləmiş, bir çox gəncə ilk dəfə nəşr etdirməyə kömək etmişdirşairlər.

Bu günə qədər Ryashentsevin altı şeir toplusu nəşr olunub. Birincisi “Ocaq” adlanırdı və 1967-ci ildə çap olunub. Şairin şeirləri isə vaxtilə ən azı bir dəfə bütün mərkəzi rus və sovet ədəbiyyat jurnallarının səhifələrində dərc olunurdu.

Ryashentsevin şeirlərinin ikinci kitabı 1972-ci ildə nəşr olundu və "Zolaq üzərində saat" adlanırdı.

Teatr və kino

Yuri Yevgenyeviç Ryashentsev teatrdakı debütü hesab edir ki, 1973-cü ildə Leninqrad Akademik Böyük Teatrının səhnəsində tamaşaya qoyulmuş "Yazıq Liza" pyesi. Əsər Mark Rozovski ilə birgə yazılmışdır. Ryashentsev tamaşanın sözlərini də yazıb.

Bundan əlavə, şair tez-tez Leninqrad Bolşoy Teatrında tamaşaya qoyulan digər tamaşalara da sözlər yazır. Onların arasında "Atın tarixi" kimi məşhur tamaşa da var.

80-ci illərdə yazıçının daha iki şeir toplusu nəşr olundu: "İberiya tərəfi" və "Sıçrayış ili".

Həmçinin Ryashentsev çoxlu sayda televiziya filminin yaradılmasında iştirak edib. O cümlədən yazıçı “Metro”nun rus versiyası üzərində işləyib. O, uşaqlıqdan bizə tanış olan filmlər üçün bir çox məşhur mahnılar yazıb: “D'Artagnan və üç muşketyor”, “Midshipmen, irəli!”, “Fleyta üçün unudulmuş melodiya”, “Təhlükəli səyahətin şən xronikası”, “Ada” İtirilmiş Gəmilər və s..

1990-cı ildə şairin "Yağışlı cümə axşamı" adlı daha bir şeirlər toplusu işıq üzü gördü.

Nəsr əsərləri

AncaqRyashentsev Yuri təkcə şeir deyil, həm də nəsr əsərləri yazmışdır. Beləliklə, 1994-cü ildə o, “Makovnikidə. Və başqa heç bir yerdə. Əsər ayrıca kitab kimi yalnız 2001-ci ildə nəşr edilmişdir.

Və bu günə qədər "Lanfren-Lanfra" adlı sonuncu şeirlər toplusu 2002-ci ildə nəşr olunub. Ryashentsev öz əsərlərini yazmaqla yanaşı, erməni, ukrayna, buryat və gürcü dillərindən poetik tərcümələrlə də məşğuldur.

Şair Yuri Ryashentsev 1995-ci ildə çap nəşrinin "Arion" mükafatının, "İlin ən yaxşı şeirləri" nominasiyasının laureatı oldu. Üç dəfə poetik əsərlərin tərcüməsi üzrə Ümumittifaq müsabiqəsinin qalibi olub. Və 2002-ci ildə mükafata layiq görüldü. Bulat Okudzhava.

2006-cı ildə yazıçı 75 yaşını qeyd etdi.

Həmmüəlliflik

Bəzi əsərlər Yuri Ryashentsev tərəfindən həmmüəllif olub. Şairin həyat yoldaşı Qalina Polidi onunla birlikdə “Metro” musiqili, eləcə də “Kraliça” (D. Tuxmanov), “Albert və Jizel” (A. Jurbin), “Cinayət və Cəza (E. Artemiev). Yaradıcı tandem 1996-cı ildə yaranıb və inanılmaz dərəcədə uğurlu və məhsuldar olub. Yaradıcı cütlüyün evliliyi heç də uğurlu olmadı.

Peşəsinə gəlincə, Ryashentsev özünü şair hesab etmir. Adətən Yuri Evgenieviç deyir ki, o, ədəbiyyatla məşğuldur, teatr tamaşaları və filmlər üçün şeir yazır. Bundan əlavə, yazıçı pul qazanmağa ehtiyacı olmasa belə, teatrı tərk etməyəcəyini iddia edir.

Şair altmışıncı illərə aiddir?

Ryashentsev Yuri onun altmışıncı illərin şairi adlandırılması ilə razılaşmır. Yazıçı üçün altmışıncı illər ilk növbədə şöhrətlə bağlıdır, Ryashentsevin özü isə şöhrətlə heç bir əlaqəsinin olmadığını və onunla maraqlanmadığını deyir. Şair heç vaxt "məşhur oyanmaq" istəmirdi, onu daha çox maraqlı şeylər - ətrafdakı reallıq, həyatın sürəti, təbiətin gözəlliyi maraqlandırırdı.

Bununla belə, Ryashentsev demək olar ki, bütün altmışıncı illərlə yaxşı münasibətdə idi. Onların arasında A. Voznesenski, E. Yevtuşenko, R. Rojdestvenski və B. Axmadulina da var - yazıçı hətta bütün bu insanlarla voleybol və tennis oynamağı bacarıb. Onların hamısı Ryashentsevin yaxşı dostları idi. Lakin yazıçı özünü onların sırasına daxil etmir. Yuri Evgenieviç deyir ki, həyatı boyu onun əsas arzusu bir şey olub: onun üzərində müdirlərin olmaması.

Yuri Ryashentsev: şəxsi həyat

Yazıçının şəxsi həyatı olduqca fırtınalı oldu: onun arxasında iki boşanma var. İlk dəfə Rshentsev hələ institutda olarkən evləndi. Tələsik bir addım idi, bunun səbəbi keçici bir ehtiras idi. Buna görə də, birliyin uzun sürməməsi təəccüblü deyil - bir il yarımdan sonra cütlük boşandı.

Şairin növbəti həyat yoldaşı "Mosfilm"də redaktor işləyən və Rusiya Federasiyası Kinematoqrafçılar İttifaqının üzvü Olqa Batrakova idi. Bu evlilikdə Ryashentsevin iki övladı var: qızı Mariya (1962) və oğlu Evgeni (1976). Ancaq sonda cütlük yenə də boşandı. Bu mərhələ haqqındaYuri Ryashentsev xüsusilə həyat haqqında danışmağı sevmir.

Yazıçının növbəti seçimi dramaturq və librettist Qalina Polidi oldu. Bu evlilik Ryashentsev üçün hər cəhətdən ən uğurlu oldu. Həyat yoldaşından əlavə, o, həyat yoldaşının simasında gözəl işbirlikçi tapdı.

Ryashentsev hələ də Polidi ilə evlidir. Xoşbəxt ailə Moskvada yaşayır.