Alexander Galich: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Bu məqalə rus şairi və nasiri, həmçinin ssenarist, dramaturq, bəstəkar və ifaçı Aleksandr Arkadyeviç Qaliçin tərcümeyi-halı və yaradıcılığına həsr olunub.

Qaliç soyadı yaradıcı təxəllüs kimi soyadın və adın ilk hərflərinin birləşməsi, həmçinin ata adının bitməsi nəticəsində yaranıb: G (-insburg) + AL (-eksandr) + (Arkadiev-) ICH.

Tərcümeyi-hal

Alexander Ginzburg 1918-ci ilin oktyabrında Ukrayna torpağında Yekaterinoslav şəhərində (Sovet dövründə - Dnepropetrovsk, sonra - Dnepr) anadan olub. Atası yəhudi iqtisadçısı Aron Ginzburq, anası isə konservatoriyada işləyən Feyqa (Faina) Veksler idi.

1920-ci ildə Ginzburq ailəsi Sevastopola, üç ildən sonra isə Moskvaya köçdü. Orada oğlan orta məktəbi bitirdi. Aleksandr Qaliçin ilk şeirinin (imzalı – Aleksandr Ginzburq) “Ağızdakı dünya” adlanmasını və 1932-ci ildə “Pionerskaya pravda” qəzetində dərc olunmasını deməsək, onun tərcümeyi-halı natamam olardı. Digərləri sonradan bu qəzetdə peyda oldu.gənc Qaliçin şeirləri.

O, oktyabrın 19-da anadan olub - Puşkinin oxuduğu Tsarskoye Selo Liseyinin açılış günü idi. Gələcək şairin əmisi tanınmış ədəbiyyatşünas, puşkinist Lev Ginzburq idi. Yəqin ki, Ginzburg ailəsindəki əlindən belə bir təsadüfün xüsusi bir əlamət olduğuna inanılırdı. Bəlkə də buna görə IX sinfi bitirən Qaliç Ədəbiyyat İnstitutuna daxil oldu. Tezliklə Opera və Dram Studiyasında tələbə oldu.

Sonunda o, iki təhsil müəssisəsi arasında seçim etməli oldu və bunu Studiya və son bir ildə orada dərs deyən Stanislavskinin xeyrinə etdi. Lakin o, təhsilini orada bitirməyib, məşhur dramaturqlar Aleksandr Arbuzov və Valentin Pluçekin rəhbərliyi ilə Studiya Teatrına köçür.

Qaliçin səhnə və müəlliflik debütü 1940-cı ildə premyerası olan "Sübh çağı şəhər" pyesi oldu. O, dramaturq kimi bu tamaşanın (“Sübh çağı” bir qrup müəllif tərəfindən yazılmışdır) yaradılmasında iştirak edib, bundan əlavə Qaliç tamaşaya mahnılar yazıb. Gələcək şairin debüt aktyor rolu Borşaqovskinin tikinti sahəsinin komsomol təşkilatçısı roludur.

Müharibənin əvvəlində Qaliç orduya çağırılır, lakin həkimlər gənc oğlanda anadangəlmə ürək qüsuru aşkar edir və beləliklə, o, xidmətdən azad edilir.

Sonra Qaliç geoloji kəşfiyyat ekspedisiyasında işə düzəlir və onun tərkibində ölkənin cənubuna gedir. Qroznıda yerli teatr truppasının tərkibində işləməyi bacardı, sonra Arbuzovun keçmiş studiya üzvlərinin və dramaturqun özünün qüvvələri tərəfindən yeni yaradılmış teatra keçdi. Daşkənd şəhərində kiçik bir teatr.

Şəxsi həyat

Qaliç gələcək həyat yoldaşı, aktrisa Valentina Arxangelskaya ilə eyni vaxtda Daşkənddə tanış olub. Orada da evlənmək qərarına gəldilər, amma elə oldu ki, onlardan bütün sənədlərin olduğu bir çamadan oğurlandı. Evlilik təxirə salınmalı idi - 1942-ci ildə Moskvada evləndilər. Tezliklə cütlüyün Alexandra (Alena) adlı bir qızı var.

Lakin 1945-ci ildə Aleksandr Qaliçin həyat yoldaşına İrkutsk Dram Teatrının truppasında yer təklif olundu və o, Moskvanı tərk etdi. Və bu əyalət teatrında aparıcı aktrisa olsa da, onun gedişini əksər hallarda yeni evlənənlərin yaşadığı dar həyat şəraiti diktə etdi. Buna baxmayaraq, Valentinanın getməsi onun getməsindən sonra baş verən boşanmanın səbəbi oldu.

1947-ci ildə Qaliç yeni evliliyə girdi. İkinci arvadı Angelina Nikolaevna Shekrot (Proxorova) idi.

Uşaqlar

Qaliçin Aleksandra (Alena Qaliç-Arxangelskaya) adlı ilk qızı daha sonra aktrisa oldu.

1967-ci ildə Qorki adına kinostudiyada geyim rəssamı işləyən Sofiya Mixnova-Voitenko (Filkinşteyn) ilə nikahdankənar münasibətdən Qriqori adlı oğlu dünyaya gəldi. Sonradan o, rus dini və ictimai xadimi, Apostol Pravoslav Kilsəsinin yepiskopu oldu.

Yaradıcılıq

Aleksandr Qaliçin ssenariləri "Taymir səni çağırır" (1948), "Əsl dostlar" (1954) kimi bədii filmlərin çəkilişində istifadə edilmişdir, hər iki halda ssenarili pyesləri Qaliç sovet dramaturqu Konstantinlə birgə yazmışdır. İsaev) və "Yeddi küləkdə" (1962).

1950-ci illərdən şair yeddi simli gitarada özünü müşayiət edərək mətnləri üçün ilk melodiyaları seçməyə başladı (Aleksandr Qaliçin konsertlərdə çəkilmiş şəkillərinə baxın). Bu əsərdə o, əsasən Vertinskinin romantik üslubuna əsaslansa da, öz üslubunu tapıb inkişaf etdirməyi bacarıb. Artıq altmışıncı illərə qədər mahnı kimi ifa olunan Aleksandr Qaliçin şeirləri Bulat Okudjava və Vladimir Vısotskinin yaradıcılığı ilə birlikdə öz tamaşaçılarını tapdı. Bunlar faciəvi, bəzən tragikomik məzmunlu əsərlər idi, çox vaxt kəskin sosial rəngə malikdirlər.

Düzdür, ilk mahnılar - "Lenochka" (1959), "Rəssamlar haqqında, alovçu və nisbilik nəzəriyyəsi haqqında" və "Təbiət qanunu" (1962) siyasi cəhətdən zərərsiz hesab edilə bilər. Amma bu mahnılar artıq Qaliçin əsl mahnıları idi, artıq onun üslubu idi. Bundan əlavə, onlarda dönüş yaranıb - adi, kifayət qədər firavan sovet yazıçısının yaradıcılıq yolundan rüsvay olmuş şair yaradıcılığına keçid.

Bu dönüşü həm də onun bu yaxınlarda yaradılan Sovremennik Teatrı üçün xüsusi olaraq yazdığı "Matrosskaya sükutu" pyesinin nümayişinə qadağa qoyulması da kömək etdi. Tamaşa artıq məşq edilmişdi, tamaşa premyerasını gözləyirdi. Ancaq müəllifə dedilər: "Sizin Böyük Vətən Müharibəsində yəhudilərin rolu haqqında təhrif olunmuş təsəvvürünüz var" - və pyes rəfdə qaldı. Daha sonra Aleksandr Arkadiviç Qaliç bu epizodu öz tərcümeyi-halında öz hekayəsində təsvir edəcəkdir."Geyim məşqi". Bu adamın işi haqqında başqa nə demək olar.

Alexander Galichin mahnıları və kitabları

Bir vaxtlar bu şairin mahnıları o qədər məşhur idi ki, sözləri əzbər bilirdi. Məsələn, Qaliçin nəqarətli "Kəşfiyyatçının valsı" şeir-mahnısı məşhurlaşdı:

Sus - zəngin olacaqsan!

Sus, sus, sus!

Və ya cingiltili "Geri dönəndə" həsrət mahnısıdır:

Geri qayıdanda, Bülbüllər fevralda fit çalacaq –

O köhnə motiv –

o çoxdankı, unudulmuş, oxunan.

Və mən düşəcəyəm, Qələbəsi ilə məğlub, Və mən başımı soxdum, körpə kimi, dizlərinizin üstünə!

Mən qayıdanda.

Mən nə vaxt qayıdacağam?!..

Onun dinləyiciləri və digər mahnıları daha az məşhur və yaddaqalan deyildi: "Boris Pasternakın xatirəsinə", "Soruşun, oğlanlar!", "Gedirsiniz?! Gedin - gömrük və buludlar üçün…", " Biz Horacedən pis deyilik”, “Yenə də şeytan haqqında”, “Qaralama epitaf”, “Kaddiş” (Yanuş Korçakın xatirəsinə), “Qatar” və bir çox başqalarından.

Aleksandr Qaliçin hansı şeirləri ən yaxşısıdır? Oxuyun - və özünüz seçin.

Münaqişə

Qaliçin sonrakı mahnı yazması hakimiyyətlə münaqişəyə səbəb oldu. Onun çıxışı və konsertləri qadağan edildi, jurnallarda nəşrlərə və öz əsərlərinin nəşrinə qadağa qoyuldu, ona yazıları buraxmağa icazə verilmədi … Şairə qalan yalnız idi.eşidilmək istəyən, belə bir vəziyyətdə - dostları ilə kiçik "ev" konsertlərində çıxış etmək. Beləliklə, bir vaxtlar Qaliçin mahnıları "gəzməyə" başladı - öz-özünə hazırlanmış lent yazılarında, çox vaxt ən keyfiyyətli deyil. Bununla belə, o, çox tez populyarlaşdı.

1969-cu ildə Almaniyada rus mühacirləri tərəfindən yaradılan "Posev" nəşriyyatı onun mahnılarının sözlər toplusunu buraxır. Bu nəşr Aleksandr Qaliçin daha da təqib edilməsinə səbəb oldu - o, SSRİ Yazıçılar İttifaqından və Kinematoqrafçılar İttifaqından xaric edildi. 1972-ci ildə Qaliç əslində "yazıldı" - bütün bu çətinliklər zamanı baş verən bir neçə infarkt səbəbindən o, ikinci qrup əlillik və 54 rubl pensiya alır.

Emiqrasiya

1974-cü ildə Qaliç əslində mühacirət etmək məcburiyyətində qaldı - Qlavlitin fərmanı ilə, "yuxarıdan" birbaşa əmrlə, onun əvvəllər nəşr olunan bütün əsərləri birbaşa qadağa altında idi. Deyirlər ki, Qaliç təvazökar baqaj - yazı makinası və iki çamadanla getdi.

O, ilk sığınacağını Norveçdə tapdı, sonra Münhenə köçdü və burada Amerikanın "Liberty" radiostansiyasında yayımladı. Alexander Galich həyatının son illərini Parisdə keçirdi.

Ölüm

15 dekabr 1977-ci ildə Qaliçin Parisdəki mənzilinə yeni avadanlıq gətirildi - bu, Grundig stereo kombaynı idi. Onun əlaqəsi sabah təyin olundu, lakin sahibi ustanın gəlişini gözləmək istəmədi vəbunu özüm etmək qərarına gəldim.

Texniki problemlərdən az xəbərdar olan Qaliç antenna naqili ilə yüksək gərginlikli dəliyə toxundu. Onu elektrik cərəyanı vuraraq radiatorun üzərinə yıxılıb, nəticədə dövrə bağlanıb. Jurnalist Fyodor Razzakov kitablarından birində yazırdı ki, həyat yoldaşı qayıdanda Qaliç hələ sağ idi, lakin çağırılan həkimlər çox gec gəliblər - o vaxta qədər artıq bir neçə dəfə infarkt keçirmiş şairin ürəyi buna dözməyib.

Düzdür, Qaliçin qızı Alena sonralar şairin "uzun qollu" KQB tərəfindən öldürüldüyünü iddia etdi. Hətta şayiələr də var idi ki, Qaliç MKİ qatili tərəfindən “ziyarət edilib”, lakin bu məlumatı Qaliçin bir çox dostları, xüsusən də rus və amerikalı rəssam və heykəltəraş Mixail Şemyakin təkzib edir:

KQB yox, onu heç kim ovlamamışdı. Sadəcə məlumatsızlıq, avadanlıqları aldığı üçün onunla rekord vurmaq istədik. Lakin o, evdə usta lentini özü hazırlamaq qərarına gəldi. Arvad mağazaya getdi, o, hara nə daxil edəcəyini başa düşməyərək, avadanlıqla skripka etməyə başladı. Bilirsiniz, deməli, rusca: gəlin bura daxil edək. Və ümumiyyətlə, elə düzəldib ki, bu avadanlığı hardasa qısaqapanıb, ona toxunanda belə olub, onu elektrik cərəyanı vurub.

Aleksandr Qaliçin məzarı Parisdən çox uzaqda, Fransanın Saint-Genevieve-des-Bua şəhərinin məşhur "Rus" qəbiristanlığında yerləşir.