Yazıçı Christian Jacques: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı və maraqlı faktlar

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Xristian Jak özünü Qədim Misir tarixinin öyrənilməsinə həsr etmişdir. Sorbonnadan Misirologiya üzrə doktorluq dərəcəsinə malikdir. Ramses İnstitutunun yaradıcısı, qədim mətnlərin və əlyazmaların foto fondlarının formalaşdırılması, eləcə də elmi nəşrlərdə dərc edilməsi ilə məşğul olmuşdur. Kəşfiyyatçı və arxeoloq olmaqla yanaşı, bu istedadlı alim Kristian Jak məşhur Ramses roman seriyası da daxil olmaqla ən çox satılan yazıçıdır. Qədim Misirdəki tarixi əsərlərdən əlavə, müəllif müxtəlif təxəllüslərdən istifadə edərək müasir detektiv hekayələr də yazır.

Kreativ axtarış

Kristian Jak 28 aprel 1947-ci ildə Parisdə anadan olub, uşaq erkən yaşlarından yazı qabiliyyətini kəşf edib. O, özünü müxtəlif janrlarda sınayıb, şeir və pyeslər yazıb, çox oxuyub. Kristian üçün taleyüklü əsər Jak Pirennin on üç yaşında tanış olduğu "Qədim Misir Sivilizasiyasının Tarixi" əsəri oldu.

O andan etibarən Misirşünaslığa olan həvəs gənci ələ keçirdi. Pirennin təsiri ilə Kristian Jak qədim Misirdə baş verən ilk romanını yazdı. Sonrakı beş il ərzində o, səkkiz kitab üçün material və işlənmələr hazırladı, həmçinin operanın librettosunu yazdı.

Memfis

Sevgi, yaradıcılıq kimi, Kristianı çox erkən, hətta məzun olmadan, on yeddi yaşında evləndi. Yeni evlənənlər bal ayını bu heyrətamiz ölkənin tarixinin dərinliklərində saxlanılan sirləri açmaq üçün ümumi ehtirasdan ilhamlanaraq Misir ətrafında səyahət edərək keçirdilər. Qədim Memfis gənc yazıçını heyrətə gətirdi və II Ramzesin nəhəng heykəlinin vizual tədqiqi yazıçı üçün yeni istiqamət müəyyənləşdirdi. Misir səfərindən sonra Kristian Jak böyük fironların sülalələrini öyrənməklə maraqlandı.

Elmi iş

İyirmi bir yaşında Jak Qədim Misir dövrləri ilə Orta Əsrlər arasındakı əlaqəni araşdıran ilk tədqiqat məqaləsini nəşr etdi. Eyni zamanda, Kristian kitabxanadakı tədqiqat işi fəlsəfəsini tərk edərək arxeoloji sahə işlərinə keçdi. Belə zəhmət öz bəhrəsini verdi və gənc bakalavr və sonra magistr nəhayət Misirologiya üzrə doktorluq dərəcəsi aldı.

Dissertasiya "Ölülər dünyasına səyahət" adlanırdı. Əsər qədim misirlilərin axirət həyatı haqqında təsəvvürlərinin öyrənilməsini yekunlaşdırdı. Ölümdən sonrakı sınaqların və ruhun metamorfozalarının nümunələri dekodlaşdırma sayəsində toplanmışdır.fironların piramidalarında və sarkofaqlarında, eləcə də qədim səltənətin zadəgan şəxsiyyətlərində tapılan yazılar. Bu əsər Kristian Jakın universitet karyerasının başlanğıcı idi, o, 1981-ci ildə Fransa Akademiyasının mükafatına layiq görülmüş "Misirin Böyük Fironları" əsəri də daxil olmaqla iyirmidən çox elmi məqalə dərc etdirir.

Yaradıcı karyera

Tarixin böyük bilicisi və populyarlaşdırıcısı kimi Kristian "Fransa Mədəniyyəti" kanalında prodüser köməkçisi olub və "Biliyə Hazırlıq" proqramının yaradılması üzərində işləyib. Ədəbi uğur müəllifə 1987-ci ildə Misirli Şampolyon romanının nəşri ilə gəlir. Bu günə qədər onun əllidən çox əsəri var və ən çox oxunan və populyar müəlliflərdən biridir.

Populyarlığa münasibət

Maraqlıdır ki, istər elmi, istərsə də bədii kitabları ən böyük məhəbbəti - Qədim Misirə həsr olunmuş yazıçı Kristian Jak növbəti yaradıcılığı oxucunun ruhunda əks-səda doğuranda həmişə sevinir. Müəllifin etiraf etdiyi kimi, onun uşaqlıq arzusu gerçəkləşdi və ictimaiyyətin Qədim Misir mövzusuna olan marağı onu ədəbi və tədqiqat işinə ruhlandırır.

Jak 1992-ci ildə "Misir hakimi" trilogiyasının yaradılmasına görə Mətbuat Evi Milli Ədəbiyyat İttifaqının mükafatını alanda yazıçı qeyd edirdi ki, romanlarının oxucular arasında uğur qazanması onun üçün ən böyük mükafatdır. Bir ildən çox ədəbi bestsellerlər siyahısında qalan və indi də populyar olmağa davam edən əsər.

Christian Jacques: kitablar

"Misir hakimi" trilogiyasının müəllifi artıq bir çox ölkələrdə tanınırdı. 1995-ci ildə yazıçı çoxdan düşündüyü ideyanı həyata keçirərək dünyaya böyük firon II Ramzesin həyat və sülaləsindən bəhs edir. 1995-1997-ci illərdə yazılmış beş cildlik əsərin ümumi adı “Ramses”dir və Qədim Misirin qüdrət simvoluna çevrilmiş fironun hekayəsindən bəhs edir. Oxucuya təkcə ölkənin birliyini qorumağa çalışan sərt hökmdarın və çoxlu döyüşlərdə qalib gəlmiş böyük sərkərdənin deyil, həm də öz zəiflikləri, ehtirasları olan bir şəxsiyyət obrazı təqdim olunur. Ramses seriyasındakı bütün kitablar bestsellerlərdir, əsərin on bir milyondan çox nüsxəsi satılıb və bu, bu günə qədər oxucular tərəfindən çox populyardır.

Ardınca aşağıdakı kimi uğurlu roman silsilələr gəlir:

• "İşıq daşı" - dörd romandan ibarət əsər, "Padşahlar Vadisi"nin məzarlarının sirləri və qorumağa çağırılan qəyyumların taleyi ilə bağlı heyrətamiz hekayələrdən bəhs edir. nəyin bahasına olursa olsun "Həqiqət yerləri". Gizli bilik dalınca çoxları dəhşətli cinayətlərə və xəyanətlərə hazırdırlar, lakin pisliyi onun hər hansı bir qiyafəsində dayandırmağa hazır olanlar həmişə var.
• İki roman "Tanrıların qəzəbi" həyatı boyu Misirin Asiya işğalçılarından azad edilməsi üçün mübarizə aparan cəsur və cəsur kraliça Ahhotepin taleyindən bəhs edir. Əsl döyüşçü kimi xəyanətlərə, intriqalara və sui-qəsdlərə baxmayaraq məqsədinə doğru gedir. Onun yolu çətin və təhlükəlidir, lakin ən yaxın insanların itkisi belə qıra bilməzAhhotepin iradəsi var və o, ordunu Avarisin həlledici döyüşünə hazırlayır.
• "Osirisin sirləri" - romanlar silsiləsi oxucunu saray intriqaları və sirləri dünyasına hopdurur. Çevriliş hazırlanır, fironun həyatına qəsd hazırlanır. Və saray sui-qəsdinin mərkəzi, yalnız tanrılara məlum olan bir səbəbdən, yoxsul yetim İker olur. O, sadəcə olaraq təvazökar bir mirzə şagirdidir, lakin onun taleyi nədənsə Firon Sesostrislə bağlı idi.
• Fironlar ölkəsi Narmer adlı gəncin macəralarından bəhs edən iki romandan ibarətdir. O, Misirin ilk fironu olmaq və qəbilələrin sonsuz müharibələrini dayandırmaq üçün təqdirə görə təyin edilmişdir. Lakin o ana qədər Narmer yolunda bir çox maneələri dəf etməli, bir çox sirləri üzə çıxarmalı və yeganə sevgilisini xilas etməli olacaq.

Bu gün müəllif İsveçrədə yaşayır və işləyir. Yeni kitabları ədəbi aləmdə hər zaman hadisə olan Jak Kristian yaradıcılığını davam etdirir və tarixi roman janrının pərəstişkarları hələ də onun növbəti bestseller kitabını səbirsizliklə gözləməkdə davam edirlər. Məsələn, 2015-ci ildə nəşr olunan və oxucunu yazıçının sevimli dövrünə - II Ramzesin hakimiyyətinə aparan "Lənətlənmiş məzar" romanı kimi.