2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27
İvan Melej Belarus yazıçısı və publisist, bir çox ədəbi mükafatlar laureatı, Böyük Vətən Müharibəsində döyüş əməliyyatlarının iştirakçısıdır. Bir vaxtlar ona iki orden təqdim olunub. Ölümündən sonra o, nəsillərə böyük ədəbi irs qoyub getdi.
İvan Melezh: tərcümeyi-halı
O, son dərəcə təvazökar, utancaq insan idi. O, həmsöhbətini necə dinləməyi bilirdi və sevirdi, hətta tamamilə səhv etdiyi zaman da onun sözünü kəsməyə cəsarət etmirdi. İvan Pavloviç özü sakit, təmkinli, müdrikcəsinə danışırdı, sanki hər sözü, hər fikri ölçüb-biçirdi. Və aydın idi: o, sözün əsl dəyərini bilirdi.
İvan Melej 1921-ci il fevralın 8-də Belorus Polesyasının lap dərinliklərində, Xoyniki rayonunun Qlinişçe kəndində anadan olub. Oradan xalqın dərinliyindən İvan Pavloviçin qəhrəmanları da işıq üzü gördü və ədəbi ölməzliyə getdi: məhz orada o, onların xarakterlərini öyrənir, insan xüsusiyyətlərini, davranışlarını, xarakterlərini ümumiləşdirmələr aparırdı… dinc yaradıcılıq həyatı, doğma yerlər və müharibə, ağır, ölümcül sınaqlar zamanı fərdin və bütövlükdə xalqın taleyi - bunlar Melej-in dərin, istedadlı və bənzərsiz tədqiqat işinin əsas mövzuları idi.yazıçı, yaradıcısı Melej. İvan Melej özü ağır və qəddar sınaqlardan keçməli oldu… Yerli onillik başa çatdıqdan dərhal sonra 17 yaşlı oğlan Xoyniki rayon komsomol komitəsinə işə dəvət edildi. Növbəti il, 1939-cu ildə İvan son dərəcə nüfuzlu ali təhsil müəssisəsinə - Moskva Tarix, Fəlsəfə və Ədəbiyyat İnstitutuna daxil olur. Sonra şeirlə çap olunmağa başladı. Onların arasında birincilərdən biri 1939-cu ilin fevralında “Qırmızı növbə”də çap olunan “Vətən” poeması olmuşdur. Görünürdü ki, qarşıda belə maraqlı, zəngin və hadisələrlə dolu bir həyat gözləyir! Lakin taleyi başqa cür qərar verdi… Artıq Moskva İnstitutunun birinci kursundan Melej Qırmızı Ordu sıralarına çağırıldı və 1940-cı ilin yayında o, ilk atəş vəftizini aldı - Şimali Bukovinanın azad edilməsində iştirak etdi.
Sovet ordusunun sıralarında
Böyük Vətən Müharibəsinin ilk günlərindən - cəbhədə idi. Uman, Nikolaev, Rostov-on-Don, Lazovaya yaxınlığında döyüşçü dostlarının böyük, əvəzedilməz itkiləri ilə döyüşür. Düşmən gülləsi İvanın yanından da keçmir: 1942-ci ilin iyununda ağır yaralanır. Tbilisidə xəstəxanada müalicə olunur və komissiya onu "hərbi xidmətə yararsız" kimi tanıyır.
Zədədən sonra həyat
İvan Melej arxa cəbhəyə göndərilir: əvvəlcə Buquruslana, sonra Moldovaya, orada Pedaqoji İnstitutunda hərbi hazırlıqdan dərs deyir. Gəncin yorğun, lakin qüdrətli bədəni, ruhu və xarakteri biliyə can atır və xoşbəxtlik nəhayət ona gülümsəyir: 1943-cü ildə İvan Belarusiya dövlətinə köçürülür.universitet, o zaman Moskva yaxınlığındakı Sxodnya stansiyasında yerləşirdi. O, eyni hərbi hazırlıq müəlliminin işini Belarus Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsinin qiyabi şöbəsində oxumaqla birləşdirir, sonra xəstəxanaya köçürülür və artıq azad edilmiş Minskdə ali təhsil diplomu alır. Bilik susuzluğu isə azalmır: Melej İvan Pavloviç aspiranturaya daxil olur və orada, doğma universitetində doğma Belarus ədəbiyyatından dərs deməyə başlayır. Məhz o zaman o, bədii ədəbiyyatda ilk ciddi iddiasını irəli sürdü - hekayə və povestləri, esseləri və esseləri ilə.
Yaradıcılıq
İvan Melej 1939-cu ildə, ilk şeiri çap olunanda çapa başladı. İlk yarasından sonra Tiflis xəstəxanasında olarkən nəsr yazmağa başladı və müharibədən dərhal sonra ilk hekayələr toplusunu nəşr etdirdi və dramaturgiyada özünü sınadı. İvan Melejin ilk nəsr əsəri 1943-cü ildə nəşr edilmişdir.
Hətta sağlığında (və Melej təəssüf ki, o qədər az yaşayırdı - cəmi 55 yaşında!) Onun əsərləri belə "yüksək" və eyni zamanda, layiqli sözlərdən biri - klassik adlanırdı! İvan Pavloviçin “Polisya xronikası” əsəri Mixail Şoloxovun “Sakit Don” əsəri ilə eyni, bəziləri isə ondan da yüksək idi.
Polesskaya xronikası
"Polisya salnaməsi" belarus ədəbiyyatının ən mühüm və ənənəvi mövzularından birini - kəndlini tam əks etdirən irihəcmli əsərdir. İvan Pavloviç XX əsrin 20-ci illərinin ab-havasını və ruhunu oxuculara çatdıra bildi - o zamana çevrildi. Vətənimizin həm təkamüllə yenilənmiş, həm də ziddiyyətli-faciəli tarixi. Yeganə təəssüf ki, "Polesskaya xronikası"nın üçüncü romanı - "Qar fırtınaları, dekabr" yarımçıq qaldı …
Polisya xronikasının ilk iki hissəsi - "Bataqlıqdakı insanlar" və "Tufan nəfəsi" romanları ən yüksək sovet ədəbi mükafatına - Lenin mükafatına layiq görüldü. İvan Melej də Belarusun xalq yazıçısı, SSRİ və BSSR Dövlət mükafatları laureatı adına layiq görülmüş, bir sıra orden və medallarla təltif edilmişdir. O, BSSR Ali Sovetinin deputatı seçilmiş, Belarus Sülhü Müdafiə Komitəsinin sədri, Ümumdünya Sülh Şurasının üzvü olmuşdur.
Bataqlıqdakı insanlar
İvan Melej "Bataqlıqdakı insanlar" - roman "Polesskaya xronika" trilogiyasına daxil edildi və müəllifə dünya şöhrəti və tanınması gətirdi. Əsər dəfələrlə başqa dillərə tərcümə edilib və İvan Melej yaradıcılığında haqlı olaraq ən əhəmiyyətlisi hesab olunur.
Hekayənin mərkəzində sadə kəndlilər, Belarus kəndinin sakinləridir. Müəllif sovet hakimiyyətinin qurulduğu dövrü təsvir edir. Əvvəlcə roman lirik bir roman kimi düşünülmüşdü və burada həqiqətən də bir sevgi münaqişəsi var - əsas personajların sevgi hekayəsi. Vasili Dyatlik və Anna Çernuşka arasındakı münasibətlər fonunda İvan Melej belarusların adət-ənənələrini və adətlərini ətraflı təsvir edərək, o çətin dövrdə kəndlilərin həyatından danışır. Roman dəfələrlə lentə alınıb və səhnələşdirilib.
İldırım Nəfəsi
Oxucu Polissya xronikasının ikinci hissəsi ilə tanış olur, buradatanış qəhrəmanlarla - Vasili Dyatlik, Anna Çernuşka, Filimon, "İnsan sifətli bolşevik" Aleykə ilə görüşəcək. Yazıçı Polissyanın dastanı adlandırıla bilən süjeti inkişaf etdirməyə davam edir. Melezhin yaratdığı dünyanın mərkəzi hələ də dünya ilə əlaqəsi kəsilmiş kiçik bir kəndin sakinləridir. Vasili və Anna nə olursa olsun yenə də bir-birlərini sevirlər. Ancaq vəd edilmiş torpaq arzusu Vasilini tərk etmir …
Minsk istiqaməti
1947-1952-ci illərdə. İvan Pavloviç Melej 1944-cü ilin aprel-iyul aylarında Qırmızı Ordu əsgərləri və partizanlar tərəfindən Belarusun azad edilməsini göstərdiyi "Minsk istiqaməti" romanını yazdı. Roman Böyük Vətən Müharibəsinin son mərhələsinə - azadlığa həsr edilmişdir. Belarusun faşist işğalçılarından. Vətən: həm ön yollarda, həm də düşmən arxalarında. Yazıçı romanında azad həyat naminə öz canlarını fəda etməyə hazır olan bütün obrazlar qalereyasını çəkib.
İvan Melez hekayələri ona ölümsüzlük bəxş etdi. Belarusun bir sıra şəhərlərində küçələr onun adını daşıyır. Yazıçının adı vətənində orta məktəbə, Qomeldə kitabxana və gimnaziyaya verilib. 1980-ci ildən BSSR Yazıçılar İttifaqı İvan Melez Ədəbi Mükafatını verir.
Tövsiyə:
Krılov İvan Andreeviçin tərcümeyi-halı və həyat illəri
Krılovun həyat illəri və tərcümeyi-halı bir sıra məqalələrdə dramaturq, jurnalist, fabulistin nə işlə məşğul olduğu bilinməyən boşluqlara malikdir. Sağlığında özü də bioqrafiyasını çox sərt formada redaktə etməkdən imtina edib: “Oxudum; nə düzəltmək, nə düzəltmək, nə vaxt, nə də arzu var”
İvan Konstantinoviç Aivazovski: həyat illəri, tərcümeyi-halı, yaradıcılığı
İncəsənətdən uzaq adamdan böyük rəssamlardan hansının adını çəkə biləcəyini soruşsanız, onun cavabında mütləq rus rəssamı - dəniz rəssamı İvan Konstantinoviç Ayvazovskinin adı səslənəcək. Dəniz elementinin rəsmlərinə əlavə olaraq, Aivazovski digər mövzularda çoxlu əsərlər qoyub. Rəssam müxtəlif ölkələrdə çox səyahət etdi və həmişə onu heyran edənləri çəkdi
Oxlobistinin həyat yoldaşının tərcümeyi-halı. I. Okhlobystin: filmoqrafiya və şəxsi həyat
İvan Oxlobystin Rusiyanın ən məşhur aktyorlarından biridir. Onlar onun haqqında daha çox “İnterns” serialının ulduzu kimi bilirlər, lakin sənətçinin tərcümeyi-halının digər qalmaqallı təfərrüatları da ictimaiyyət üçün maraqlıdır. Oxlobistinin yaradıcılıq yolu necə başladı və aktyor bu gün nə edir?
Natalia Kiknadze: həyat yoldaşı, ana və sadəcə gözəl qadın. İvan Urqantın həyat yoldaşı Natalia Kiknadzenin tərcümeyi-halı
Bir çox insan Natalya Kiknadzenin (foto) kim olduğu sualına birmənalı cavab verə bilmir. Yalnız futbol azarkeşləri onun məşhur sovet matçının şərhçisi Vasili Kiknadzenin qohumu olduğunu güman edə bilər. Onlar da haqlı olacaqlar, çünki Natalya Kiknadze onun bacısı qızıdır. O, həm də məşhur rus şoumen və teleaparıcı İvan Urqantın həyat yoldaşıdır
Xoşbəxt ana və həyat yoldaşı Bezrukova İrina. Bioqrafiya, şəxsi həyat, uşaqlar
İrina Bezrukova xoşbəxt həyat yoldaşı, üç uşaq anası, uğurlu aktrisa və teleaparıcıdır. O, karyerasının təşkilini ev işləri ilə uğurla birləşdirir. Və ən əsası - yuxarıda göstərilənlərin hamısı onun gözəl görünməsinə və çoxlu pərəstişkarlarının olmasına mane olmur. Övladları medianın xüsusi marağına səbəb olan tərcümeyi-halı İrina Bezrukova çox xoşbəxt qadın olduğunu etiraf edir. Gəlin görək onun doğulduğu gündən həyatı necə keçib