Jul Verne: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Tərcümeyi-halı uşaqları və böyükləri maraqlandıran Jül Vern ədəbiyyatın klassiki sayılan fransız yazıçısıdır. Onun əsərləri elmi fantastikanın formalaşmasına töhfə verdi, həm də kosmosun praktiki tədqiqi üçün stimul oldu. Jül Vern necə bir həyat yaşadı? Onun tərcümeyi-halı çoxlu nailiyyətlər və çətinliklərlə yadda qalıb.

Yazıçının mənşəyi

Qəhrəmanımızın həyat illəri - 1828-1905-ci illər. O, Luara sahillərində, ağzına yaxın yerdə yerləşən Nant şəhərində anadan olub. Aşağıdakı şəkil bu şəhərin təqribən bizim üçün maraqlı olan yazıçının həyat dövrünə aid olan şəklidir.

8 fevral 1828-ci ildə Jül Vern anadan olub. Valideynləri haqqında danışmasaydıq, onun tərcümeyi-halı natamam olardı. Jül vəkil Pyer Vernin ailəsində anadan olub. Bu adamın öz kabineti var idi və böyük oğlunun onun yolu ilə getməsini istəyirdi, bu başa düşüləndir. Gələcək yazıçının anası, nee Allotte de la Fuye qədim Nant gəmi istehsalçıları və gəmi sahibləri ailəsindən idi.

Uşaqlıq

Uşaqlıqdan Jules Verne kimi bir yazıçının qısa tərcümeyi-halı ilə bağlı araşdırmalar aparılmışdır. 6 yaşı olan uşaqlar üçün mütəşəkkil təlim üçün bir neçə variant var idi. Buna görə də Jül Vern dərs üçün qonşuya getdi. O, dəniz kapitanının dul arvadı idi. Oğlan 8 yaşında olanda Sent-Stanislaus Seminariyasına daxil oldu. Bundan sonra Jül Vern klassik təhsil aldığı Liseydə təhsilini davam etdirib. O, latın və yunan dillərini, coğrafiya, ritorika öyrəndi və mahnı oxumağı öyrəndi.

Jul Vernin hüquq təhsili haqqında (qısa tərcümeyi-halı)

Məktəbin 4-cü sinfi - bu yazıçının yaradıcılığı ilə ilk tanış olduğumuz vaxt. Bu zaman dərsdənkənar mütaliə üçün onun “On beş yaşlı kapitan” romanı tövsiyə olunur. Ancaq Jül Vernin məktəbdəki tərcümeyi-halı, keçsələr, çox səthi olur. Ona görə də onun haqqında, xüsusən də gələcək yazıçının hüquqşünaslığı necə öyrəndiyi haqqında ətraflı danışmaq qərarına gəldik.

Bakalavr dərəcəsi 1846-cı ildə Jules Verne tərəfindən alınıb. Gənclik illərinin tərcümeyi-halı, atasının onu vəkil etmək cəhdlərinə daim qarşı çıxması ilə əlamətdardır. Onun güclü təzyiqi altında Jül Vern doğma şəhərində hüquq təhsili almağa məcbur olur. 1847-ci ilin aprelində qəhrəmanımız Parisə getməyə qərar verdi. Burada o, təhsilin 1-ci ili üçün tələb olunan imtahanları verdi, sonra Nant'a qayıtdı.

İlk oyunlar, davamlı öyrənmə

Jul Verne teatra böyük maraq göstərdi və bu teatr üçün o, 2 pyes yazdı - "Barıt süjeti" və "VI Aleksandr". Onlardar çevrəsinə təqdim edilmişdi. Vern yaxşı bilirdi ki, teatr ilk növbədə Parisdir. O, təhsilini davam etdirmək üçün paytaxta getmək üçün atasından icazə almağa çətinlik çəkmədən də nail olur. Vern üçün bu sevincli hadisə 1848-ci ilin noyabrında baş verir

Jul Verne üçün çətin günlər

Lakin əsas çətinliklər Jül Vern kimi yazıçını qabaqlayırdı. Onun qısa tərcümeyi-halı onlarla qarşılaşdıqda böyük əzmkarlıqla qeyd olunur. Ata oğlunun təhsilini yalnız hüquq sahəsində davam etdirməsinə icazə verib. Parisdə Hüquq Məktəbini bitirib diplom aldıqdan sonra Jül Vern atasının hüquq bürosuna qayıtmadı. Onun üçün teatr və ədəbiyyat sahəsində fəaliyyət perspektivi daha çox cəlbedici idi. O, Parisdə qalmağa qərar verdi və böyük həvəslə seçdiyi yola yiyələnməyə başladı. Atası ona kömək etməkdən imtina etdiyinə görə, əzmkarlıq, hətta yarı aclıqdan əziyyət çəkən varlığı da qıra bilmədi. Jül Vern satıla bilməsə də, vodevil, komediya, müxtəlif klassik operaların librettoları, dramlar yaratmağa başladı.

Bu zaman o, çardaqda dostu ilə yaşayırdı. Onların hər ikisi çox kasıb idi. Yazıçı bir neçə il qeyri-adi işlərdə işləmək məcburiyyətində qaldı. Ədəbi əsərlərə çox az vaxt qaldığından onun notariat kontorunda xidməti nəticə vermədi. Jules Verne də bank işçisi kimi dayanmadı. Bu çətin zamanda onun qısa tərcümeyi-halı ən azı müəyyən vasitələr təqdim etməklə repetitorluqla qeyd olunur. Jules Verne hüquq tələbələrinə dərs deyirdi.

Kitabxana ziyarəti

Qəhrəmanımız Milli Kitabxanaya baş çəkməyə aludə olub. Burada elmi debatlar və mühazirələr dinləyirdi. Səyyahlar və alimlərlə tanışlıq etdi. Jül Vern coğrafiya, naviqasiya, astronomiya, elmi kəşflərlə tanış oldu. O, onu maraqlandıran kitablardan məlumatları köçürürdü, lakin əvvəlcə bu kitabların nə üçün lazım ola biləcəyini tam dərk etmirdi.

Lirik teatrda iş, yeni əsərlər

Bir müddət sonra, yəni 1851-ci ildə qəhrəmanımız yenicə açılmış Lirik Teatrda işə düzəlir. Jül Vern orada katib kimi işləməyə başladı. Onun tərcümeyi-halı, yaradıcılığı və sonrakı illərdəki maraqlı faktlar ətraflı təqdim edilməlidir.

Jul Verne Musée de Familie adlı jurnal üçün yazmağa başladı. Elə 1851-ci ildə bu jurnalda Jül Vernin ilk hekayələri dərc olunur. Bunlar daha sonra adı dəyişdirilərək "Meksikada dram" olan "Meksika Hərbi Dəniz Qüvvələrinin İlk Gəmiləri"dir; eləcə də "Şarda Səyahət" (bu əsərin başqa adı "Havada Drama"dır).

A. Düma və V. Hüqo ilə tanışlıq, evlilik

Jul Verne hələ naşı yazıçı olarkən ona himayədarlıq etməyə başlayan Aleksandr Düma ilə tanış oldu; və həmçinin Viktor Hüqo ilə. Ola bilsin ki, dostuna səyahət mövzusuna diqqət yetirməyi təklif edən Düma olub. Vernin bütün dünyanı - bitkiləri, heyvanları, təbiəti, adət-ənənələri və xalqları təsvir etmək istəyi var idi. O, sənət və elmi birləşdirməyə, həmçinin öz personajlarını indiyə qədər naməlum personajlarla doldurmağa qərar verdi.romanlar.

Verne 1857-ci ilin yanvarında Honorine de Vian (qızlıq soyadı Morel) adlı dul qadınla evləndi. Evlənəndə qızın 26 yaşı vardı.

İlk roman

Bir müddət sonra Jül Vern teatrdan ayrılmağa qərar verdi. O, 1862-ci ildə "Şarda beş həftə" adlı ilk romanını tamamladı. Düma ona bu əsəri ilə gənc nəsil üçün nəzərdə tutulmuş Təhsil və Əyləncə jurnalının naşiri Etzelə müraciət etməyi məsləhət gördü. Onun şardan edilən coğrafi kəşflərdən bəhs edən romanı qiymətləndirilib və gələn ilin əvvəlində nəşr olunub. Etzel uğurlu debütantla uzunmüddətli müqavilə bağladı - Jules Verne ildə 2 cild yaratmalı idi.

Jul Verne romanları

Yazıçı sanki itirdiyi vaxtın əvəzini çıxmış kimi hər biri əsl şah əsər olan çoxlu əsərlər yaratmağa başlayır. 1864-cü ildə "Yerin mərkəzinə səyahət", bir il sonra "Yerdən Aya" və "Kapitan Hatterasın səyahəti", 1870-ci ildə isə "Ayın ətrafında" görünür. Bu əsərlərində Jül Vern o dövrdə elm dünyasını məşğul edən 4 əsas problemi əhatə edirdi: qütbün fəthi, idarə olunan aeronavtika, yerin cazibə qüvvəsindən kənar uçuşlar və yer altı dünyasının sirləri.

Kapitan Qrantın Uşaqları Vernin 1868-ci ildə nəşr olunan beşinci romanıdır. Yazıçı nəşrdən sonra əvvəllər yazılmış və düşünülmüş bütün kitabları bir seriyada birləşdirməyə qərar verdi."Qeyri-adi səyahətlər" Və müəllif Vernin “Kapitan Qrantın uşaqları” romanını trilogiyanın ilk kitabı etmək qərarına gəlib. Buraya ondan əlavə aşağıdakı əsərlər də daxil idi: 1870-ci ildə “Dəniz altında iyirmi min liqa” və 1875-ci ildə yaradılmış “Sirli ada”. Qəhrəmanların pafosu bu trilogiyanı birləşdirir. Onlar təkcə səyahətçilər deyil, həm də ədalətsizliyin, müstəmləkəçiliyin, irqçiliyin, qul ticarətinin müxtəlif növlərinə qarşı mübarizə aparırlar. Bütün bu əsərlərin meydana çıxması ona dünya şöhrəti gətirdi. Çoxları Jül Vernin tərcümeyi-halı ilə maraqlanmağa başladı. Bir müddət sonra onun kitabları rus, alman və bir çox başqa dillərdə çıxmağa başladı.

Amiensdə həyat

Jul Verne 1872-ci ildə Parisi tərk etdi və bir daha oraya qayıtmadı. O, kiçik bir əyalət şəhəri olan Amiensə köçdü. Jül Vernin bütün tərcümeyi-halı bundan sonra "iş" sözünə düşür.

1872-ci ildə yazılmış bu yazıçının Səksən gündə dünya ətrafında romanı qeyri-adi uğur qazanmışdı. 1878-ci ildə o, irqi ayrı-seçkiliyə etiraz etdiyi "On beş yaşlı kapitan" kitabını nəşr etdirir. Bu əsər bütün qitələrdə böyük populyarlıq qazanmışdır. 60-cı illərdə Amerikada baş verən vətəndaş müharibəsindən bəhs edən növbəti romanında bu mövzunu davam etdirib. Kitab “Şimal Cənuba qarşı” adlanır. 1887-ci ildə nəşr olundu.

Ümumilikdə Jül Vern 20-ci əsrin sonlarında çap olunmuş yarımçıq romanlar da daxil olmaqla 66 roman yaratmışdır. Bundan əlavə, 20-dən çox əsərin müəllifidirqısa hekayələr və romanlar, 30-dan çox pyes, həmçinin bir neçə elmi və sənədli əsər.

Həyatın son illəri

Jul Verne 9 mart 1886-cı ildə qardaşı oğlu Qaston Verne tərəfindən topuq nahiyəsindən güllələndi. Onu revolverlə vurub. Qaston Vernin ruhi xəstə olduğu məlumdur. Bu hadisədən sonra yazıçı səyahəti həmişəlik unutmalı oldu.

1892-ci ildə qəhrəmanımız layiqli bir mükafat - Fəxri Legion ordeni aldı. Jules ölümündən bir müddət əvvəl kor oldu, lakin onları diktə edərək əsərlər yaratmağa davam etdi. 24 mart 1905-ci ildə Jül Vern şəkər xəstəliyindən öldü. Bu məqalədə təqdim olunan uşaqlar və böyüklər üçün tərcümeyi-halı, ümid edirik ki, onun işinə marağınızı oyatdı.