Dmitri Sokolov-Mitriç: tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Dmitri Sokolov-Mitriç məşhur rus jurnalisti və yazıçısıdır. Hazırda “İzvestiya” qəzetinin xüsusi müxbiridir. Ən çox materialı o, “Russian reportyor” jurnalında işləyərkən dərc edib. Bu nəşrdə Dmitri 7 il baş redaktor müavini vəzifəsində çalışıb.

Jurnalist tərcümeyi-halı

Dmitri Sokolov-Mitriç 1975-ci ildə Leninqrad yaxınlığındakı Qatçinada anadan olub. Ancaq erkən yaşda valideynləri ilə birlikdə Moskva vilayətinə köçdü. Onun yeniyetməlik illəri Elektrostal şəhərində keçib.

Məktəbdən sonra Moskva Dövlət Universitetinin Jurnalistika fakültəsinə daxil olub. Elə həmin illərdə Dmitri ədəbi işə başladı. Əvvəlcə bu, yalnız şeir idi. "Zərf" adlı ilk kolleksiya 1997-ci ildə, Dmitrinin 22 yaşı olanda işıq üzü görüb. Bir çox poetik əsərlərinin oxucular və ekspertlər tərəfindən yüksək qiymət almasına baxmayaraq, tezliklə o, şeir yazmağı dayandırdı.

Jurnalist işləyir

Şöhrətjurnalist dairələri Dmitri Sokolov-Mitrich "Russian Reportyor" jurnalındakı işi sayəsində aldı. Ekspert media holdinqinə daxil olan bu nəşr 2007-ci ildə qəzet rəflərində yer alıb. Bir ildən az müddətdə 33 yaşlı gənc Dmitri orada işə düzəldi. Qısa müddətdə o, nəşrin ən məşhur nümayəndələrindən birinə çevrildi. Bu formatda Dmitri Sokolov-Mitriç kömək etdi.

"Rusiya reportyoru" dərhal çoxlu sayda analitik materialları, araşdırma jurnalistikası, səmimi reportajları ilə seçilməyə başladı. Bu nəşrdə bir çox tanınmış müasir jurnalistlər ad qazanıblar: Marina Əhmədova, Qriqori Taraseviç, Yuri Kozırev.

"Ölülərimizi kim "dirildir"?"

Sokolov-Mitriç özünü jurnalist fəaliyyəti ilə məhdudlaşdırmırdı. O, öz kitablarını, əsasən də qeyri-bədii janrları yazmağa başladı. Onun ilk araşdırması Heinrich Ehrlich ilə birlikdə yazılmışdır. Kitab "Antiqrabovoy. Ölülərimizi kim "dirildir"?" 2006-cı ildə buraxılıb.

O, özünü İsa Məsihin ikinci gəlişini elan edən yeni dini kultun yaradıcısına - Qriqori Qrabovoya həsr olunub. O, 2000-ci illərdə, əsasən Beslan məktəbində 300-dən çox insanın ölümü və 700-dən çox insanın yaralanması ilə nəticələnən terror aktından sonra populyarlıq qazanıb. Çoxlu pul müqabilində o, ölənlərin qohumlarına qohumlarını diriltməyi təklif etdi.

2006-cı ildə Qrabovoya qarşı cinayət təqibi başladılıb. Onu törətməkdə ittiham ediblərqabaqcadan razılaşma yolu ilə bir qrup şəxs tərəfindən dələduzluq. Müstəntiqlər zərərçəkmişlərə xeyli maddi ziyan dəydiyi 9 epizodu sübuta yetirə biliblər. Moskvanın Taqanski Məhkəməsi onu 11 il müddətinə azadlıqdan məhrum edib. Sonra cəza 8 ilə endirildi. Qrabovoy 2010-cu ildə şərti azadlığa buraxılıb.

Sokolov-Mitrich tərəfindən yazılmış kitab onun yalan doktrinasının və Qrabovoinin işini müşayiət edən bütün təlatümlərin təsvirinə həsr olunub.

Araşdırma jurnalistikası janrında

2007-ci ildə yazıçının jurnalist araşdırması janrında yazılmış daha bir əsəri işıq üzü gördü. "Tacik olmayan qızlar. Çeçen olmayan oğlanlar" kitabı "Yauza" nəşriyyatında çap olunub. Yazıçılar və şairlər “İzvestiya”nın xüsusi müxbirinin bu əsərini yüksək qiymətləndirmişlər. Müəllifin özü əsərini ilk növbədə antifaşist kimi yerləşdirib.

Bu, etnik azlıqların ölkəmizdəki etnik çoxluq olan ruslara qarşı törətdiyi cinayətlərin xronikasını təsvir edir. Kitabın özəlliyi ondadır ki, müəllif praktiki olaraq jurnalistikanın arqumentlərinə əhəmiyyət vermir, çılpaq faktlara söz verir. Onun fikrincə, oxucu özü müvafiq nəticələr çıxarmalıdır. Sokolov-Mitrichin işi bir sıra mükafatlara, o cümlədən Nikolay Straxov mükafatına layiq görülüb.

Eyni zamanda bəzi hüquq müdafiəçiləri Sokolov-Mitrixi milli azlıqların nümayəndələri arasında qəsdən mənfi imic yaratmaqda nifrət nitqindən istifadə etməkdə ittiham ediblər. Bu mövqe, xüsusilənasizm və ksenofobiya tarixinin məşhur tədqiqatçısı Qalina Kozhevnikova deyib. Bir çox yazıçı və şairlər onu dəstəklədilər.

Sokolov-Mitrich, öz növbəsində, cəmiyyətdə belə bir təcrübənin formalaşdığını müdafiə etdi ki, bir rus tərəfindən qeyri-yerli millətin nümayəndəsinə qarşı törədilən cinayət ksenofobiya hesab edilir və əks halda çox vaxt diqqətdən kənarda qalır.

Yandex. Kitab

Kitabları oxucular arasında populyar olan Dmitri Sokolov-Mitriç təkcə jurnalist araşdırmaları ilə deyil, məşhurlaşıb. 2014-cü ildə qeyri-bədii janrda "Yandeks. Kitab" romanını buraxdı. Bu, XX əsrin 70-ci illərinin əvvəlindən bu günə qədər Yandex şirkətinin və onun rəhbərlərinin yaradılması haqqında ətraflı və əsl hekayədir.

Hekayənin mərkəzində internet məkanında fəaliyyət göstərən ən böyük rus şirkətinin görünüşü, eləcə də yaradıcılarının taleyi təsvir edilir.

Arkadi Voloj və İlya Seqaloviçin məktəb illərində baş vermiş tanışlığı ətraflı təsvir edilmişdir. 20 ildən sonra onlar daxili İT texnologiyaları bazarında ən böyük şirkəti yaradacaqlar. Qısa müddətdə onlar internetin Rusiya seqmentində ən böyük axtarış sistemini yaratmağa müvəffəq oldular.

Yandex yaradıcılarının uğur hekayəsinə əlavə olaraq, kitabda ən mühüm yerli internet iş adamları ilə müsahibələr də var. Yandex-in yaradıcılarından biri Arkadi Voloj ilə müsahibənin daxil olduğu son fəsillərdə dövlətin artan təzyiqinə diqqət yetirilir.maşınlar internet məkanına.

Jurnalist indi haradadır?

Tərcümeyi-halı jurnalistika ilə sıx bağlı olan Dmitri Sokolov-Mitriç eyni anda bir neçə tanınmış nəşrdə işləməyə davam edir. Jurnalist mütəmadi olaraq “İzvestiya”da köşə yazıları yazır, RİA Novosti, Vzglyad.ru, Pravoslavie.ru portalları və Foma jurnalı ilə əməkdaşlıq edir.