"feat" sözü. Mahnılarda bu nə deməkdir?

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Tez-tez videolara baxan, musiqi yükləyən və ya sadəcə olaraq internetdə yeni mahnıları dinləyən musiqisevərlər bəzi mahnıların adlarında, qrupun adının və ya musiqiçinin adının olduğu yerdə fərq etmiş ola bilərlər. adətən yerləşir, siz qəribə mark ft və ya feat tapa bilərsiniz. Bu nə deməkdir və hansı funksiyaları yerinə yetirir? Mahnının adındakı bu notun nə məna daşıdığını anlamaq üçün əvvəlcə sözün etimologiyasına müraciət etməlisiniz.

Şücaət nədir?

İngilis dilindən tərcümə edilsə, ən məşhur məna "feat" isim olardı. Ancaq şücaəti başqa bir şəkildə deşifrə etmək olar. Bəzi ingiliscə-rusca tərcümə lüğətlərində “bacarıq” və ya “çevikliyin təzahürü” kimi mənalar verilir. Amma onların heç biri mahnı ifaçılarının adları arasında belə bir əlavənin mənasını izah etmir. Sözün morfologiyasına və ya onun qrammatik xüsusiyyətlərinə müraciət bu məsələni başa düşməyə kömək edəcək.

Feat - bu nə deməkdir? Morfoloji xüsusiyyətlər

Tərcümələri olan lüğətlərin girişlərində birinci sətir ən çox adlarla tutulurisimlər. Lakin sözlər işlədildiyi kontekstdən asılı olaraq digər nitq hissələrinə də aid edilə bilər. İngilis dilində “feat” mənasını verən feat sözü mətnlərdə isim, sifət, hətta zərf kimi də işlənə bilər. Sözün isim mənasında tərcüməsi artıq yuxarıda verilmişdir, oxşar sifət isə “çevik, bacarıqlı”, yəni ikinci dərəcəli mənalardan törəmə təriflər deməkdir. Ancaq bu kontekstdə - musiqi sənətçilərinin adı və təqdimatı - sözün zərf olaraq ən uyğun istifadəsi.

Sonra hər şey öz yerinə düşür. Bu nitq hissəsində söz “üçün” ön sözünün və ya “birlikdə” zərfinin mənasına yaxın məna kəsb edir. Yəni bir ifaçı ona musiqi müşayiəti yazmaqla, onu müşayiət etməklə və ya bek-vokalçı kimi çıxış etməklə digərinin işini tamamlayır. Belə ki, ifaçıların adları arasında “üçün” və ya “birlikdə” mənasını bildirən feat zərfi onların birgə işini vurğulayır, həm də musiqiçilərdən birinin üstünlük təşkil etdiyini, digərinin tamamladığını bildirir. Belə bir kontekstdə feat və ya ft-nin istifadəsi şou-biznes sənayesi üçün xarakterikdir. Yeri gəlmişkən, burada ft artıq əsas sözün törəməsidir, yəni abbreviaturadır.

Mahnı adlarında feat

Bu gün mahnının adındakı insert ft-ə təkcə xarici deyil, rus ifaçılar arasında da rast gəlmək olar. Bu, komanda işini nümayiş etdirmək üçün dəbdə olan bir yoldur - mahnını duet kimi oxumaq. Yoxsa yaxşıdırböyük səhnəyə yeni musiqiçi gətirmək cəhdi. Adətən bunu məşhur prodüserlər edir, ulduza gənc protege ilə birgə kompozisiya yazmağı təklif edirlər. Az tanınan sənətçi ictimaiyyətin məşhur sevimlisinin kölgəsində qalmaq riski ilə dərhal şöhrət payını alır.

İndi mahnılarda featın nə demək olduğu aydınlaşdıqdan sonra biz bu sözün rus və xarici ifaçıların istifadəsinə dair bir neçə nümunə verə bilərik: Rihanna ft Jay-Z, Bianka feat Djigan, LMFAO ft Justin Bieber, Igor Krutoy ft A-Studio, Jennyfer Lopez ft Iggy Azalea.