İrvinq Stoun və onun kitabları

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

İrvinq Stoun ədəbi tərcümeyi-halın ustasıdır. Onun kitablarının səhifələrində personajlar real həyat yaşayır. Yetkinlik illərində o, öz çağırışını tapdı və zəhməti və əzmkarlığı sayəsində böyük insanların həyatından bəhs edən 25-dən çox roman yaratdı.

Müəllif haqqında bir az

Yazıçı 1903-cü il iyulun 14-də San-Fransiskoda mühacir ailəsində anadan olub. Mənşəyi haqqında İrvinq Stoun burjua mühitindən gəldiyini söylədi. Valideynləri mağazanın sahibi idi. Uşaqlıqda qəzet satmaq, tərəvəz çatdırmaq və messencerlə part-time işlədiyinə görə, çox güman ki, kiçik bir mağaza və ya dükan idi. Artıq altı yaşında uşaq hamıya yazıçı olacağını söylədi, doqquz yaşında ilk hekayələrini yazmağa başladı.

Onun istedadı məktəbdə yüksək qiymətləndirildi, sinif tapşırıqlarından azad edildi ki, İrvinq yaza bilsin. Orta məktəbi bitirdikdən sonra Kaliforniya Universitetinə daxil olub. Tələbə ikən xadimə, satıcı işləyib, orkestrdə ifa edib. Məktəbi bitirdikdən sonra iqtisadiyyatdan dərs deyib. Elm gənci cəlb etmədi və 1926-cı ildə ondan ədəbi yaradıcılığa üstünlük verdi.

Debüt romantikası

İrvinqin ilk yazmaq cəhdi pyeslər idi, lakin onlar naşı yazıçı kimi uğur qazana bilmədilər.gətirmişlər. 30-cu illərin əvvəllərində o, peşəkar yazmağı öyrənmək üçün Parisə getdi. Biletə qənaət etmək üçün o, gəmi naviqatoru kimi Avropaya köçdü.

Parisdə o, V. Van Qoqun sərgisini ziyarət etdi və rəssam haqqında daha çox bilmək istədi. Məşhur heykəltəraşla qardaşı Teonun yazışmalarını nəzərdən keçirən İrvinq Stoun bu tərk edilmiş insanın dəhşətli faciəsindən xəbər tutub və onun haqqında kitab yazmaq qərarına gəlib. Yazıçı sənətkarın həyatı ilə bağlı yerləri gəzir, onu tanıyan insanları axtarır, məktubları, gündəlikləri, sənədləri öyrənirdi. 1934-cü ildə böyük sənətkar haqqında “Həyat şövqü” romanı işıq üzü görür. İrvinq Van Qoqun düşüncələrini, hisslərini, hərəkətlərinin motivlərini o qədər real şəkildə canlandırıb ki, romanı oxuyanda böyük ustadın dünyasına tamamilə qərq olursan.

Cek London haqqında

İrvinqin növbəti avtobioqrafik kitabı 1938-ci ildə nəşr olunan Cek London haqqında "Yəhərdəki dənizçi" idi. Onun üzərində işləyərkən müəllif 200 mindən çox sənədi, yazıçının əsərlərini tədqiq edib. Müəllif bu barədə mümkün qədər həqiqəti söyləmək istəyən bədii ədəbiyyatda özünü məhdudlaşdırdı. Stounun kitabı D. Londonun həyatının ən yaxşı təsviri hesab olunur.

Gene Irving

D. Londonun tərcümeyi-halı üzərində işləyərkən İrvinqin həyatında dəyişikliklər baş verir - 1934-cü ilin fevralında yazıçı evlənir. Jean Factor uşaqları - Paula və Kenneti dünyaya gətirdi. O, İrvinqin sadiq köməkçisi və ilhamı oldu. Uca şəxsiyyətlərin yoldaşı olan İrvinqin demək olar ki, hər bir qəhrəmanı onun xarakter xüsusiyyətlərinə malikdir.

Əxlaq və ədalət

D. London haqqında kitabdan sonra Stoun yenidən özünü sınayırbədii janrda “Yalançı şahid” (1940) romanını nəşr etdirir. O, diqqəti bəşəriyyətin aktual problemlərinə - pulun dağıdıcı gücünə, ədalətin mənasını itirdiyi dünyaya yönəldir. Roman, təəssüf ki, uğurlu alınmadı. Yazıçı bioqrafik janra qayıtdı.

1941-ci ildə İrvinq Stoun həyatını imkansızların müdafiəsinə həsr etmiş hüquqşünas haqqında "Protection - Clarence Darrrow" adlı kitab nəşr etdi. Müəllif göstərir ki, qəhrəmanın azadlıq eşqi, onun prinsipləri onu məzlumun müdafiəsinə aparmaya bilməzdi. İnsanlıq, haqsızlığa dözümsüzlük onu vəkil edib. Həmkarlar ittifaqlarının, işçilərin hüquqlarının müdafiəsinə qalxır. Yazıçı romanda kifayət qədər cəsarətli mövzular qaldırır və belə qənaətə gəlir ki, insanların əməyinin istismar edildiyi ölkədə demokratiya mümkün deyil.

1943-cü ildə "Onlar da yarışdılar" kitabı nəşr olundu. O, müəllifin Amerikanın taleyi haqqında düşüncələri, seçki kampaniyasında uduzan prezidentliyə namizədlər haqqında hekayələri ilə doludur. Oçerklər toplusu müharibənin qızğın vaxtında nəşr olundu və tənqidçilər S. Zweiqin ən son əsərləri ilə müqayisə edərək onlar haqqında kifayət qədər müsbət cavab verdilər.

Amerika, Amerika

Stounun 1944-cü ildə nəşr olunan növbəti kitabı "Ölümsüz Arvad" idi. Burada müəllif təkcə məşhur bir şəxsin tərcümeyi-halını yazır, həm də həyat yoldaşı haqqında danışır. Ailə portreti yaradır. O, bu əsəri pioner və kəşfiyyatçı Con Fremonta və həyat yoldaşı Cessiyə həsr edir. İrvinq Stoun ilham verən böyük nailiyyətlərdən danışaraq, onların münasibətlərini ideala yüksəldirsevgi.

1947-ci ildə qəhrəmanı Amerika Sosialist Partiyasının təşkilatçılarından biri olan Eugene Debs olan "Evdəki Düşmən" adlı başqa bir roman nəşr olundu. Onun təbliğ etdiyi fikirlərə istədiyiniz kimi yanaşa bilərsiniz, lakin kitab istedadla yazılmışdır, bundan əlavə, lağ və qərəzli fikirləri yarmaq üçün müəllifdən vətəndaş cəsarəti tələb olunurdu.

1949-cu ildə çapda çıxan "Ehtiraslı səyahət" romanı bioqrafik deyil. Onun personajı uydurma bir rəssamdır. Amma hekayənin gedişində tanış olduğu heykəltəraşlar, rəssamlar, yazıçılar real insanlardır. Kitab oxucuları Amerikanın rəssamlıq tarixi və əfsanələri ilə tanış etmək üçün yaradılmışdır.

Bir il sonra yazıçı məşhur amerikalıların tərcümeyi-hallarından ibarət "Biz özümüz üçün danışırıq" toplusunu buraxdı.

Amerika qadınları

Stounun növbəti kitabı da Amerikada tanınmış bir şəxsdən - Prezident E. Ceksonun keçmiş həyat yoldaşı Reyçel Ceksondan bəhs edir. Metropoliten cəmiyyətində qadın təqib obyektinə çevrilib və Stoun mehriban, ünsiyyətcil, şən insanın necə qapalı, şübhəli və ehtiyatlı bir insana çevrilə biləcəyini göstərir.

1954-cü il "Eşq əbədidir" romanı da eyni tutqun əhval-ruhiyyə ilə doludur. Kitabın qəhrəmanı Meri Linkolndur. Rəylərə əsasən, İrvinq Stoun ən yaxşı qadın portretlərindən birinə çevrilmiş bir obraz yaratmışdır. Bu, təkcə oxucular tərəfindən deyil, bütün amerikalı qadınlar tərəfindən qeyd edildi - 1968-ci ildə Stouna Amerika Qadınların Qızıl Kuboku mükafatı verildi.

Ən yaxşıromanlar

Növbəti kitabda müəllif daha da irəli gedir, bir nəfəri deyil, bütöv bir bölgəni təsvir edir. 1956-cı ildə nəşr olunan "Dağlarıma layiq" romanı Uzaq Qərbi müstəmləkə edən insanların hekayəsindən bəhs edir. Kitabın səhifələrində müxtəlif şəxsiyyətlər var - yaramaz "Kapitan" Sutterdən tutmuş Kaliforniyada ilk qızılı tapan serseri D. Marşala qədər.

Stounun Mikelancelo, Ağrılar və Sevinclər haqqında ən yaxşı bioqrafik romanı 1961-ci ildə işıq üzü görmüşdür. Müəllif nəinki böyük rəssamın portretini canlandırır, həm də onun yaşadığı dövrü mükəmməl təsvir edir. Onun topladığı material bir roman üçün çox oldu, buna görə bir il sonra "Mən, Mikelancelo, Heykəltəraş" kitabı nəşr olundu. Yazıçının tədqiqatları Romada yüksək qiymətləndirilmiş və o, “Xidmətlərə görə” ordeni ilə təltif edilmişdir. O, bu qəhrəmana daha iki əsər həsr etmişdir: "Pyeta heykəlinin yaranma tarixi" romanı (1963) və uşaq üçün "Mikelancelonun böyük macərası" (1965).

Digər kitablar

1965-ci ildə "İrvinq Stoun - Rəyçi" publisistik toplusu və prezident D. Adamsa həsr olunmuş "Sevənlər" romanı nəşr olundu. O, tərcümeyi-haldan kənara çıxır, çünki burada müəllif ölkə və cəmiyyət qarşısında vəzifəsi ilə bağlı sualları qaldırır və millətin mənşəyi və Amerika xarakterinə müraciət edir.

1970-ci ildə Berkeley Universiteti haqqında "Here Was Light" kitabı nəşr olundu və 1971-ci ildə Ziqmund Freyd haqqında "Ağlın ehtirasları" romanı nəşr olundu, tənqidçilərin fikrincə, uğursuz oldu. ədəbi hadisəyə çevrilmədi vəHenry və Sophia Schliemann haqqında növbəti əsər "Yunan xəzinəsi". Kitabın özü istedadla yazılıb, valehedici və asan oxunur, lakin tənqidçilərin nöqteyi-nəzərindən qəhrəmanın fəaliyyətinin qiymətləndirilməsi çox ziddiyyətlidir.

1980-ci ildə Çarlz Darvindən bəhs edən "Origin" romanı nəşr olundu. Kitabı təkamül tərcümeyi-halı adlandırmaq olar. Müəllif Freyd haqqında kitabda buraxdığı səhvləri nəzərə aldı və Darvin haqqında hekayənin tutumlu, inandırıcı və dinamik olduğu ortaya çıxdı.

Stounun növbəti kitabı fransız rəssamı C. Pissarro haqqında "Şöhrət uçurumları" (1985) romanı oldu. Müəllif impressionistlərin nümayəndəsinin ləzzətli portretini yaratmağı bacardı. Tənqidçilər Stounun əsərini “dahilərin monumental əsəri” adlandırıblar. Beləliklə, İrvinq Stoun bioqrafik romanların yaradıcısının yaradıcılıq yolunu zəfərlə tamamladı. Yazıçı 1989-cu ilin avqustunda vəfat etdi.