Schwartz Evgeni Lvoviç: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Şvarts Yevgeni Lvoviç 25 pyes yaratmış görkəmli rus sovet dramaturqu, hekayəçi, ssenarist və nasirdir. Ancaq sağlığında bütün əsərləri çap olunmayıb. O, "Əjdaha", "Adi möcüzə", "Kölgə" və s. kimi məşhur pyeslərin sahibidir.

Özünü tamamilə vermək - Şvarts Yevgeni Lvoviç belə işləyirdi. Uşaqlar üçün qısa tərcümeyi-halı maraqlı olacaq, çünki onun ssenariləri sayəsində Zoluşka, Don Kixot, Birinci Sinif şagirdi və bir çox başqaları kimi kino şedevrləri meydana çıxdı. Peşəkar taleyini birdən-birə hüquqşünasdan dramaturq və yazıçıya çevirdi və etdiyinə görə heç vaxt peşman olmadı, daha sonra bu haqda daha çox danışdı.

Şvarts Yevgeni Lvoviç: tərcümeyi-halı

Gələcək yazıçı 1896-cı il oktyabrın 21-də Kazanda pravoslav yəhudi Lev Borisoviç Şvarts və Mariya Fedorovna Şçelkovanın ailəsində anadan olub, hər ikisi tibb işçisi olub. Lev Borisoviç Kazan Tibb Universitetini bitirdi və orada gələcək həyat yoldaşı Mariya Fedorovna ilə tanış oldu, o zaman mamalıq kurslarında iştirak etdi. 1895-ci ildə evləndilər. ATelə həmin il Lev Borisoviç Kazan Mixaylo-Arxangelsk kilsəsində pravoslav xristian oldu

Tezliklə onların kiçik bir Şvarts Yevgeni Lvoviçi var idi. Tərcümeyi-hal daha sonra onun ailəsinin Kazandan Armavirə köçdüyünü göstərir.

Atanın həbsi və sürgünü

Lev Schwartz "etibarsız" tələbələrdən biri olsa da, universitetdəki təhsilini yaxşı başa vurdu və 1898-ci ildə Dmitrov şəhərinə yola düşdü. Və elə həmin il o, hökumət əleyhinə təbliğatda şübhəli bilinərək həbs olundu. Ailəsi Armavirə, sonra Axtyr və Maykopa sürgün edildi. Lakin bu, hökumət rəsmiləri ilə bağlı məhkəmə prosesinin yeganə epizodu deyildi, daha çox həbslər və sürgünlər olacaq.

Ancaq atasının siyasi təmayülləri ilə bağlı hadisələr onun kiçik oğluna çətin ki, təsir etsin. Eugene də pravoslav kilsəsində vəftiz edildi və buna görə də özünü həmişə rus hesab edirdi. Onun üçün pravoslavlıq rus millətinə mənsub olmağa bərabər idi və o, heç bir şəkildə ondan ayrılmadı.

Uşaqlıq

Şvarts Yevgeni Lvoviç uşaqlığını və gəncliyini məhz Maykopda keçirdi. Yazıçının qısa tərcümeyi-halı sübut edir ki, o, həmin dövrü xüsusi hərarət və nəvazişlə xatırlayırdı.

1914-cü ildə Universitetə daxil oldu. Şanyavski Moskvada Hüquq fakültəsində. Lakin bir neçə ildən sonra o, bunun onun çağırışı olmadığını başa düşdü və özünü ədəbiyyata və teatra həsr etməyə qərar verdi.

İnqilab və vətəndaş müharibəsi

1917-ci ildə Şvarts hərbi xidmətə gedəndə dərhalinqilab oldu və Eugene könüllülər ordusuna girdi. Yekaterinodar uğrunda döyüşdə o, ağır beyin silkələnməsi alıb və tərxis olunub. Bu yara yazıçı üçün izsiz ötüşməyib, sonra bütün həyatı boyu əl titrəməsi ilə müşayiət olunub.

Tərxis olunduqdan sonra Yevgeni Lvoviç Şvarts (qısa tərcümeyi-halı diqqətinizə çatdırılır) arzusunu bir an belə unutmur. Rostov Universitetinin tələbəsi olur. Teatr emalatxanasında işləyərkən o, daha sonra onun ən yaxşı dostu və həmmüəllifi olan Nikolay Oleinikovla tanış oldu.

Teatr işi

1921-ci ildə Şvarts Yevgeni Lvoviç işlədiyi teatrı ilə birlikdə Petroqrada qastrol səfərinə gəlir. Tənqidçilər onun mükəmməl aktyorluq bacarığını qeyd etdilər. Lakin o, bu işi də tərk etmək qərarına gəldi və çoxsaylı ədəbi məsələlərdə kömək etdiyi uşaq yazıçısı Korney İvanoviç Çukovskinin katibi oldu.

Və sonra, 1923-1924-cü illərdə Şvarts Yevgeni Lvoviç Donetsk şəhərində Dədə Saray təxəllüsü ilə çap mediası üçün felyetonlar üzərində işləyirdi.

Sonra 1924-cü ildə yenidən Leninqrada, Dövlət Nəşriyyatının redaksiyasına qayıdıb, burada gənc müəlliflərə yazı işində yol tapmağa kömək edib. Schwartz həmçinin "Kirpi" və "Çizh" uşaq yumoristik jurnallarının yaradılmasında iştirak etmişdir. Orada şeirlər və hekayələr yazır, OBERIU qrupları ilə söhbət edirdi.

Ədəbi yaradıcılıq

Yevgeni Şvartsa uğur gətirən ilk əsər 1929-cu ildə yazılmış "Underwood" pyesidir. 1934-cü ildə N. Akimov tərəfindən "Hohenstaufenin sərgüzəştləri" adlı ilk satirik tamaşanı yaratdı.

1940-cı ildə siyasi satira olan "Kölgə" dramı yazılır, lakin səhnədə çox qalmamışdır - sadəcə olaraq repertuardan çıxarılmışdır. Bu tamaşa zamanı gülüş inanılmaz idi, lakin sonra tamaşaçıların beynində acı fikirlər yarandı.

Bundan sonra Yevgeni Şvarts müasir mövzularda bir neçə realist əsər üzərində işləmişdir. İkinci Dünya Müharibəsi illərində evakuasiya zamanı Kirov və Stalinabadda yaşayıb. Orada o, zərərli nağıl təsnifatına düşən və digər dramatik əsərlər kimi səhnədə uzun ömür sürməyən "Əjdaha" adlı şah əsərini yaratdı.

Bir sıra belə uğursuzluqlardan sonra dramaturq dostları ilə zarafatlaşır ki, bəlkə İvan Dəhşətli haqqında pyes yazıb ona "Vanya əmi" desin?

Yalnız Stalinin ölümündən sonra Şvartsın yaradıcılığını yüksək qiymətləndirən Olqa Berqholzun səyləri sayəsində onun ilk əsərlər toplusu gün işığını gördü.

Şvarts Yevgeni Lvoviç: maraqlı faktlar

Yazıçı uşaqlıqdan hazırcavab və yaradıcı idi. Şvarts Yevgeni Lvoviçin çoxsaylı fotoşəkilləri onun üzündə möhkəm və ciddi ifadə, lakin demək olar ki, həmişə çox şirin və uşaqcasına sadəlövh bir təbəssüm nümayiş etdirir.

Onun müasirlərindən biri xatırlayırdı ki, yazıçı “Çij” və “Ej” jurnallarında işlədiyi vaxtlarda Nevski 28 ünvanında yerləşən Dövlət Nəşriyyatının altıncı mərtəbəsinin binası hər gün gülüşdən titrəyirdi. Məhz Şvarts və Oleinikov zarafatları ilə həmkarlarını əyləndirdilər. Onların auditoriyaya ehtiyacı vardı və onu tapdılar.

Görkəmli yazıçının övladları üçün ilk şeirlər kitabı 1925-ci ildə nəşr olunub - "Qoca skripkanın nağılı". Sonra "Xəzinə", "Hohenstaufenin sərgüzəştləri" pyesləri, Perrault və Andersenin süjetlərinin transkripsiyaları və yenidən işlənməsi nəşr olundu: "Çılpaq kral", "Donuz çobanı" (1934), "Qırmızı papaq" (1937), "Qar kraliçası" (1938), "Kölgə (1940), Adi Möcüzə (1954).

Azadlıq

Əsl azadlığın gəlişi ilə onun nağıl pyesləri xaricdə - Almaniyada, İsraildə, ABŞ-da, Polşada, Çexoslovakiyada və s. Müasir rejissorumuz Mark Zaxarova "Adi bir möcüzə" adlı möhtəşəm film yaratdı.

Tamaşaçılar və oxucular yazıçının cəsarətli düşüncə uçuşuna, boşboğazlığına heyran olmaqdan yorulmur və bir vaxtlar bu, “Ezop dili” idi. Şvarts öz baxışlarında müstəqil, daxilən azad olan və buna görə də istədiyini edən Pikassoya heyran idi və hətta ona həsəd aparırdı.

Ustadın ölümündən sonra onun “Telefon kitabçası” nəşr olundu və burada o, insanlar haqqında xatirələrini əlifba sırası ilə qələmə aldı. Bu xatirələr son dərəcə maraqlıdır, çünki onlar 20-50-ci illəri əks etdirir, bu, onun həyatının “əzilmiş sahəsi”dir.

Onlarda Şvarts hər şeyi bağışlayan mehriban insan kimi çıxış etmir, xatirələrində son dərəcə səmimi və azaddır. Burada müəyyən bir amansızlıq və incəlik hiss olunur, tikan və istehza bir-birinin ardınca tökülür. Onun əsas prinsipi faktlarla üzləşmək və onlardan uzaqlaşmamaq idi.

Sevimli qadınlar

Gəncliyində o, uzun müddət gələcək həyat yoldaşı Qayane Xaladzheva ilə görüşdü, lakin o, təslim olmadı, çünki o, inanılmaz dərəcədə kasıb idi, baxmayaraq ki,əsl nağılçı kimi qızıl dağlarını vəd etdi. İkinci həyat yoldaşı Ekaterina İvanovna idi. Ölümündən əvvəl və o, çox ağır ölürdü, taleyi aldatmağa çalışdı və hətta Çarlz Dikkensin tam əsərlərinə abunə oldu, lakin sonuncu cildin buraxılmasından çox əvvəl öldü.

Şvarts Yevgeni Lvoviç 1958-ci il yanvarın 15-də vəfat edib. Leninqraddakı Boqoslovski qəbiristanlığında dəfn edildi. İstedadlı yazıçı haqqında bir neçə bioqrafik sənədli film çəkilib.