Aktyor aktyordur, iddiaçıdır, yoxsa ikiüzlüdür?

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Lisey sözünün mənası indi sırf mənfi, hətta təhqiredici xarakter daşıyır. Aktyoru belə adlandırın - o, bunu üzünə tüpürmək kimi qəbul edəcək. Baxmayaraq ki, əslində bu sözdə əvvəlcə təhqiredici heç nə yoxdur. Ola bilsin ki, fonetik olaraq o qədər də xoş səslənmir, lakin ilkin məna fərqli idi.

Lüğətlər nə deyir

“Rus dilinin etimoloji lüğəti”ndə Krılov iddia edir ki, biz bu sözü qədim yunanca “prosopoleptos” anlayışından hərfi tərcümə kimi almışıq, bu da “başqasının üzünü geyən”, “başqasının üzünü geyindirir üz". Tamaşalarda maska taxdıqlarına əsaslanaraq, aktyorları antik dövrdə bu söz adlandırırdılar. Yəni əvvəlcə yunanlar belə bir ifadəyə heç bir mənfi məna qoymağı düşünmürdülər. Ozhegovun izahlı lüğətində aktyorun aktyor olduğu deyilir. Əksər digər istinad mənbələri eyni mənadan istifadə edir. "İddiaçı" sözü də qeyd olunur.

Kilsə və fəaliyyət

Söz orta əsrlərdə kilsənin səyləri sayəsində belə bir rəng aldı. Xristianlıq dərhal damğalandıikiüzlülük günahlardan biridir. Necə ki, o, nəinki öz naşılıqları ilə insanlarda alçaq ehtiraslar oyadır, həm də başqasının şəxsiyyətini alır, onun bütün yaramazlıqlarını mənimsəyir. Uydurma olub-olmaması onların vecinə deyildi.

Ədalət naminə qeyd etmək yerinə düşərdi ki, pravoslav keşişləri qismən haqlı idilər - o vaxt bizdə ciddi bir teatr yox idi və heç bir katarsisdən söhbət getmirdi. Yalnız gəzib-dolaşan camış sənətkarlar, əyləncəli insanlar var idi. Həqiqətən də, pozğunluğun baş verdiyi yerlərdə tez-tez diqqət çəkdilər. Lakin bu, aktyorun birbaşa İblisin elçisi olduğunu söyləmək üçün bir səbəb deyil.

Kilsənin bu münasibətin səbəbləri əslində olduqca praqmatik idi. Sehrbazlar və akrobatlar sürünü burunlarının altından çıxarırdılar və bununla bağlı nəsə etmək lazım idi. Sonda onlar köhnə bir nəticəyə gəldilər - "paz pazla döyülür", camışların texnikasını mənimsəyərək onları doğum səhnəsinə və Pasxa tamaşalarına çevirdilər.

Münafiq və münafiq

Pravoslav Kilsəsi tərəfindən ikiüzlülüyün rəsmi qəbul edilməsinə baxmayaraq, bu söz uzun əsrlər boyu hələ də mənfi məna daşıyır. Günahkarlıq aktyorluğa bağlandı, əbədi görünür.

Bundan əlavə, münafiq sözünün mənası indi münafiqlə əlaqələndirilir. “Başqasının üzünü geymək” “sifətləri dəyişmək”lə bir sırada dayanırdı. Aktyorluq getdikcə aktyorlardan uzaqlaşaraq müxtəlif xoşagəlməz şəxsiyyətlərə keçdi. Etimoloji sıradan uzaq olan insanlar əmin idilər ki, “lisey də eyni ikiüzlüdür”.

Bundan əlavə, bu zaman prototip teatrlar demək cəhdi ilə meydana çıxmağa başladı.dramatik hekayələr. İndi isə bu sənətlə məşğul olan insanları (bəzən zadəgan nəslindən olanları) yuyulmamış camışlarla bərabər tutmaq tamamilə əlverişsiz idi. Ona görə də get-gedə “aktyor” termini müxtəlif zarafatcılların və uğursuz komediyaçıların dilindən getdi və əsl sənət yaradan insanların təhqirinə çevrildi.

Müasir aktyorluq

İndi münafiq demək olar ki, tamamilə münafiqin sinoniminə çevrilib. Düzdür, bir əsas fərqlə. “Aktyor” sözü hər hansı bir quldurluq üçün deyil, guya “hörmətli” insanlara münasibətdə işlədilir. Onların rolları psevdo-müğənnilər və psevdo-müğənnilər, rəqqaslar və futbolçular ola bilər. 18 dəbdəbəli sarayı olan, xalq arasında “sevgili” obrazı yaratmağa çalışan prezident belə ikiüzlü ola bilər. Düzdür, klounlar və sehrbazlar hələ də bu terminlə bağlı sakitdirlər, çünki onların işi teatrdan bir qədər fərqlidir və ilk növbədə tamaşaya yönəlib.

İndi mummer ictimai bir insandır, əslində maskalarını başqasının maskasını taxdığı qədər dəyişmir. Aktyorluq üçün ən yaxın analoq iddia idi.