İki "Köhnə Yeni il": aktyorlar və süjetlər

2025 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2025-01-24 17:47

Oxşar adda iki film var: baş rollarda Moskva İncəsənət Teatrının aktyorlarının iştirak etdiyi Sovet "Köhnə Yeni il" və adı hərfi mənada "Yeni il gecəsi" kimi tərcümə olunan Amerika romantik sitcomu. ". Yerli film 1980-ci ildə, Amerika filmi isə 2011-ci ildə çəkilib.

Amerika Tarixi

Hər rəsm öz mədəniyyətinin və zamanının möhürünü daşıyır. Bəli, bayramlardan danışırıq. "Gözəl qadın" və "Qaçaq gəlin" filmlərinin rejissoru Qarri Marşall filmi gedən ilin son gününə həsr edib, burada hadisələr dekabrın 31-də Nyu Yorkda cərəyan edir. Tamaşaçı qarşısında, Yeni ilə bir neçə saat qalmış səhvlərini düzəltməyə və əziz arzularını yerinə yetirməyə çalışan insanlar haqqında bir neçə fərqli mini hekayə var. Tayms Meydanındakı Yeni il vaxt balosu, Amerikada tətilin Rusiyada səslər olmadan mümkün olmadığı qədər ağlasığmaz olduğu kimi, süjetin əsas hissəsinə çevrilir. Aktyorlar, mühasiblər, həkimlər, dərzilər, sənətçilər köhnə gözəl Yeni ili Manhettenin mərkəzindəki meydanda qeyd etməyə hazırlaşırlar - yəni hamıhamı, hamı!

Dünya gecəsi

Ola bilsin ki, Amerika filminin adı "Yaxşı Köhnə Yeni İl" kimi tərcümə olunar, yaradıcıların komediyanın bədii dilinə bu məna qoyurlar. Təsadüfi deyil ki, onun lap əvvəlində səs-küy dünyanın, görünür, hələ də sehrə inandığını elan edir, çünki il ərzində yekdilliklə köhnə bayramı - Yeni ili qeyd etmək üçün bir araya toplaşırlar.

Göz qamaşdıran kompozisiya

"Köhnə Yeni il" filminin aktyorları Hollivudun əsl bürcüdür. Burada Mişel Pfayferi bir gündə bir ildən az istək siyahısını tamamlamağı bacaran İnqridin katibi olaraq görəcəksiniz. Və ixtiraçı Paul rolunda ona kömək edən yaraşıqlı Zac Efron. Film bir il əvvəl qaçdığı gəlini geri qaytaracağına söz verən pop qrupunun lideri Jensen rolunu oynayan Con Bon Covinin misilsiz vokalları ilə bəzədilib. Robert de Niro xəstəxanada ölən qoca Harrinin obrazını klassik orijinallıqla canlandırdı, Hilary Swank həmişə məşğul olan qızını canlandırdı.

"Köhnə Yeni il" filminin digər aktyor və rolları: Abigail Breslin (Haley), Ketrin Heigl (Laura), Cosh Duhamel (Sam), Sarah Jessica Parker (Kim Doyle), Ashton Kutcher (Randy), Lea Mişel (Eliza). Jessica Bill və Sett Myers ilk övladlarının doğulmasını səbirsizliklə gözləyən gənc cütlük kimi əla duet edirlər. Kameo olmadan deyil - Penny Marshall komediyada özünü oynadı.

Köhnə stil bayramı

Rus satirik komediyası KöhnəAktyorları bir tərəfdən sovet ziyalılarının, digər tərəfdən isə tipik zəhmətkeşlərin inandırıcı obrazlarını yaratmış “Yeni il” əsəri əsl Yeni ilin görüşündən iki həftə sonra qeyd olunan bayrama həsr olunub. Rusiyada ənənəvi olaraq, o qədər də möhtəşəm olmasa da, Yeni ili köhnə üslubda da qeyd edirlər.

Səhnədən işıqforlara

Mixail Roşçinin pyesi əsasında hazırlanmış tamaşa ilk dəfə Moskva Bədii Akademik Teatrının səhnəsində nümayiş etdirilmişdir. Tamaşanı 1973-cü ildə Oleq Efremov səhnələşdirib. Tamaşanın parlaq uğuru yaradıcı heyəti hekayəni ekrana çıxarmağa ruhlandırdı. 80-ci illərin əvvəllərində aktyorlar Vyaçeslav Nevinni (Piter Sebeykin), Aleksandr Kalyagin (Pyotr Poluorlov), Evgeni Evstigneev (Adamych), İrina Miroshnichenko (Klava Polluorlova), Kseniya Minina (Klavdiya Sebeikina), Elena Khanaeva (Anna) və başqaları Romanovlar. rəngli personajların şəkillərində yaddaqalan.

Gülməli və müasir

Satirik komediya janrı onu deməyə əsas verir ki, N. V. Qoqolun dəqiq tərifinə görə yeganə müsbət personaj gülüşdür. Yerli kinorejissorlarla da belə oldu. Qəhrəmanların gülməli komik və orijinal olaraq dəqiq olduğu ortaya çıxdı. Ssenari filistizm ideyasını və əsassız lovğalığı ifşa etdi. Müəllif mənzərəni tamamlamaq üçün əsərin konfliktini SSRİ-də mövcud olmuş iki mülkün tipik nümunələrini təmsil edən iki ailədə bir tərəfin vəziyyətinə qoyur. Aktyorlar bu insanların və onların çevrəsinin qonaqlarının dəyər yönümlərini içəridən nümayiş etdirdilər.

Əsas personajların danışan soyadları var - tez-tez "mən, mən, mənim" sözünü eşidən Sebeikin və təkmilləşdirilmiş tualet modeli rəhbərlik tərəfindən bəyənilməyən tədqiqatçı Poluorlov. Biri mənzili zəhmətlə qazanılmış əşyalarla qarışdırmaqda, digəri isə zəngin əşyaları atıb yerdə, yerə yaxın oturmaqda görür.

Qəhrəmanların xarakterlərinin mənəvi əsasını xırdalıq və dar düşüncəlilik təşkil edir. Qəhrəmanların mənəvi yoxsulluğunun ölçüsü həmişə xalqın yanında olan qoca Adamıçdır. Qohumları ilə mübahisə edərək, indiyə qədər bir-birini tanımayan hər iki Peter Sandunovski hamamlarına gedir və orada, hovuzun kənarında bir fincan pivə üzərində bir çox ümumi dil tapırlar. Hər şeydə Klavanın arvadları və şəraiti günahkardır (onlarsız).

“Köhnə yeni il”in həm rolları, həm də aktyorları ölkəmizin tamaşaçılarının aşiq oldular. Yanvarın 14-ü ərəfəsində hər axşam köhnə lentə nəzər salmaqdan xoşbəxtik və onun nə qədər müasir səsləndiyinə heyran qalırıq.