Zoya Boguslavskaya: tərcümeyi-halı və fotoşəkilləri
Zoya Boguslavskaya: tərcümeyi-halı və fotoşəkilləri

Video: Zoya Boguslavskaya: tərcümeyi-halı və fotoşəkilləri

Video: Zoya Boguslavskaya: tərcümeyi-halı və fotoşəkilləri
Video: USTA VE MARGARİTA / MİHAİL BULGAKOV 2024, Noyabr
Anonim

Tərcümeyi-halı bu məqalədə təsvir olunan Boguslavskaya Zoya Borisovna məşhur dramaturq və nasirdir. O, həm ölkəmizdə, həm də xaricdə bir çox mədəni layihələrin müəllifidir.

Uşaqlıq və gənclik

Zoya Boguslavskaya
Zoya Boguslavskaya

Zoya Borisovna 1929-cu ildə Moskvada anadan olub. Ailəsi çox ağıllı idi. Ata Boris Lvoviç maşınqayırma sahəsində görkəmli alim hesab olunurdu. Universitetlərdə çoxları onun monoqrafiyalarından və elmi dərsliklərindən öyrənirdilər.

Zoya elmə meylli olmasına baxmayaraq ədəbiyyatı həyatının işi kimi seçdi. Və hər şey məktəb teatrına həvəslə başladı, burada o, təkcə oynamadı, həm də pyeslərin müəllifi kimi çıxış etdi. Zoya Boquslavskayanın iştirakı olmadan bir ədəbi gecə də keçmədi.

Məktəbi bitirdikdən sonra o, teatr şöbəsində GİTİS-ə daxil oldu və burada təhsilini fərqlənmə diplomu ilə başa vurdu.

Sonra onun həyatında SSRİ Elmlər Akademiyasının İncəsənət Tarixi İnstitutunda aspirantura var idi. Tərcümeyi-halı hər bir ədəbiyyatşünası maraqlandıracaq Boquslavskaya Zoya Borisovna dissertasiyasını uğurla müdafiə etdi. "Sovet yazıçısı" nəşriyyatında redaktor kimi işə düzəldi və əlavə olaraq Ali Məktəbdə müəllim oldu. Moskvada teatr məktəbi. Daha sonra Lenin və Dövlət Mükafatları Komitəsində ədəbiyyat şöbəsinə rəhbərlik edib.

Ədəbi fəaliyyətin başlanğıcı

Zoya Boquslavskaya karyerasına kino tənqidçisi kimi başlayıb. 1960-cı illərdə o, kino və teatr haqqında yazdığı məqalələrlə məşhurlaşıb. Görkəmli mədəniyyət xadimləri Vera Panova və Leonid Leonov haqqında monoqrafiyalar yazıb.

Boguslavskaya Zoya Borisovna tərcümeyi-halı
Boguslavskaya Zoya Borisovna tərcümeyi-halı

1967-ci ildə onun ədəbi debütü baş tutdu. Bioqrafiyası pərəstişkarlarının diqqətini çəkən Zoya Boquslavskaya "Və sabah" hekayəsinin müəllifi oldu. O, "Znamya" jurnalında dərc edilmiş və tezliklə fransız dilinə tərcümə edilmişdir.

1970-ci illərin əvvəllərindən Zoya Boquslavskaya çox çap olunur. Onun nəsr əsərlərini "Yeni dünya", "Gənclik", "Znamya" jurnallarında və yeni ədəbiyyatın digər fədailərində tapa bilərsiniz.

Yaradıcılıq istiqaməti və digər nəşrlər

İctimaiyyət yazıçının "Yeddi yüz yeni", "Yaxın", "Yanılma", "Qoruma" kimi kitablarını ən çox bəyənib.

Bir vaxtlar tənqidçilər iki cəbhəyə bölünürdülər. Biri nasir istedadını oxudu, kimsə apolitiklikdən, insan ruhunun psixoloji dərinliklərinə həddən artıq qazmaqdan qışqırdı.

Nasirin özünün dediyinə görə, onun əsərləri həmişə oxucuların ruhunda hüzur, nur və xeyirxahlıq yaratmağa yönəlib. O, nikbinliklə dolu insanlar haqqında yazır. Bəli, bəzən çətin həyat vəziyyətlərində olurlar, lakin heç bir halda hörmətlərini itirmirlərvə düzgün optimizm. Onlar həyatı olduğu kimi qəbul edir və taleyi günahlandırmırlar.

Zoya Boquslavskaya mənfi personajların tam olmamasını əsərlərinin xüsusiyyətinə çevirdi. O, onların mənəvi münaqişələri ilə maraqlanmır. Əgər onun işində xoşagəlməz bir qəhrəman varsa, sonda o, nifrətə deyil, rəğbətə layiq olan sadəcə çaşqın bir insana çevriləcək.

Tərcümeyi-halında 20-ci əsrin bir çox istedadlı insanları ilə görüşləri olan Zoya Boquslavskaya dostları və yoldaşları haqqında çox şey yazdı. Bunlar onun məşhur "Liza və Barışnikov, Mişa və Minelli", "Lyubimov və Vısotskinin vaxtı" esseləri idi. Görkəmli insanlarla (Marc Chagall, Bricite Bardot, Vladimir Vysotsky, Arkadi Raikin və bir çox başqalarının adı çəkilir) görüşlərin xatirələrini özündə əks etdirən "Qeyri-bədii hekayələr" esselər toplusu da populyarlıq qazanmışdır.

Yazıçı Amerikada xüsusi bəyənmə tapdı. Yuxarıda göstərilənlərə əlavə olaraq, Zoya Borisovna bədii və publisistik üslubda yazılmış "Amerikalı" kitabının müəllifi oldu. ABŞ-da bu əsər bir neçə ədəbi mükafata layiq görülüb və lentə alınıb.

Zoya Boguslavskaya tərcümeyi-halı
Zoya Boguslavskaya tərcümeyi-halı

Zoya Borisovna teatr üçün çox şey yazıb. Teatrda dialoqlarda bir hekayə (“Əlaqə”) tamaşaya qoyuldu. Vaxtanqov. Digəri Moskva İncəsənət Teatrında məşq edildi, lakin sonradan senzura ilə bağlı problemlərə görə oynanılmadı.

Boquslavskayanın yaradıcılığının əsas bəhrələri dünyanın bir çox dillərinə, o cümlədən yapon, fransız, italyan dillərinə tərcümə edilmişdir, o cümlədən ingiliscə.

1998-ci ildə müəllifin bütün əsərlərini toplayan "Gözlük şüşəsindən" adlı iki cildlik kitab işıq üzü gördü.

İcma fəaliyyəti

Boquslavskaya Zoya Borisovna 60-cı illərdə SSRİ-də Qadın Yazıçılar Assosiasiyasını yaratmış, sonra Parisdə yerləşən həmin beynəlxalq təşkilatın rəhbəri olmuşdur.

Rusiyanın PEN-klubunun üzvüdür və bir çox ədəbi jurnalların redaksiya heyətinin üzvüdür.

1991-ci ildə Boquslavskayanın təklifi ilə ölkədə incəsənətin bütün növləri üzrə təltif edilən müstəqil “Triumf” mükafatı təsis edildi. Rəssamlara kömək etmək üçün eyni ad altında fond da yaradılıb.

Boguslavskaya Zoya Borisovna
Boguslavskaya Zoya Borisovna

2010-cu ildə ilk dəfə olaraq Triumf gənclər mükafatı və müxtəlif bilik sahələrində nailiyyətlərə görə elmi mükafat verildi.

"Triumf" Boquslavskaya üçün son onilliklərin əsas layihəsinə çevrildi. Ona görə də onun keçirdiyi bütün festivallar, yarmarkalar, konsertlər hansısa şəkildə mükafat və fondla bağlıdır.

O, Eksmo nəşriyyatında O. Tabakov, A. Voznesenski, Y. Davıdov və bir çox başqalarının daxil olduğu "Zəfərin qızıl kolleksiyası"nın nəşrlərinin təşəbbüskarı oldu.

Şəxsi həyat

Zoya Boquslavskaya üç dəfə evləndi. İlk əri Georgi Novitski idi. O, Leninqrad Teatrının aktyoru olub. Bu, ilk başgicəlləndirici sevgi idi, Zoyanın cəmi on doqquz yaşı var idi. Bəlkə də buna görə evlilik tez dağıldı.

İkinci ər alim Boris Kaqan idi. Texnika elmləri doktoru idi vəStalin mükafatı aldı. Cütlüyün Leonid adlı oğlu var idi.

Tezliklə Zoya Borisovna başını çevirən Andrey Voznesenski ilə tanış olur. Özünün etirafına görə, Voznesenskinin təsiri o qədər böyük idi ki, o, tərəddüd etmədən ərini tərk etdi.

1964-cü ildə fotoşəkilləri hələ heç bir jurnalda dərc edilməmiş Zoya Boquslavskaya üçüncü dəfə evlənir. Bu evlilik onun sonuncusu idi, 46 uzun xoşbəxt il davam etdi və 2010-cu ildə ərinin ölümü ilə sona çatdı.

Voznesenskinin şərəfinə Zoya Borisovna Parabola Mükafatını təsis etdi.

zoya boguslavskayanın şəkli
zoya boguslavskayanın şəkli

Maraqlı faktlar

  1. Boguslavskaya ingilis, fransız və alman dillərində danışır.
  2. Oğlu Leonid tanınmış investor və Ozon.ru onlayn mağazasının və Yandex şirkətinin ortaq sahibidir. 2014-cü ildə o, Forbes-in ən zəngin sahibkarlar siyahısına daxil edilib.

Tövsiyə: