Robin Tikin Blurred Lines mahnısı nədən bəhs edir?

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

O qədər də uzaq olmayan 2013-cü ildə Blurred Lines mahnısı demək olar ki, bütün musiqi kanallarının hər gün qonağı oldu və hər ticarət mərkəzində səsləndi. Hər kəs üç gözəl modelin əhatəsində əsas ifaçı Robin Tikin fotosunu görüb. Klip hətta çox açıq oldu və onun orijinal versiyası YouTube-dan silindi, lakin bu yaxınlarda o, hostinqdə saxlanmaq hüququnu müdafiə etdi.

Blurred Lines-i bu qədər populyar edən nədir?

Mahnının adı "Dəqiq sərhədlər" kimi tərcümə oluna bilər. Rəssamların özləri deyirlər ki, hekayə çətin cinsi əlaqəyə həsr olunub, burada bir kişi sadəcə keçilə bilməyən çox həssas xəttin harada olduğunu bilmir. Kifayət qədər sadə bir konsepsiya bir çox şayiələr, fərziyyələr və hətta sənətçilərə qarşı ittihamlarla dolu idi. İş o yerə çatdı ki, bir çoxları mahnının sözlərində zorlamanın təşviqini gördü, "bulanıq sərhədləri" imtinanın razılıq demək olduğu bir vəziyyət kimi şərh etdi. Mahnı sözlərində belə ittihamların irəli sürülməsinə imkan verən nəsə varmı? Gəlin Robin Tikin Bulanıq Xəttlərin tərcüməsini təhlil edək.

Nə haqqında mahnı oxuyurlarrəssamlar

Mahnı Tic oxuması ilə başlayır: əgər qız onun göndərdiyi siqnalları başa düşmürsə, deməli, onda nəsə səhvdir (bəlkə də ağlımdan çıxmışam). Növbəti misrada Robin Tik başqa bir kişinin onu az qala necə almasından danışır, evlənməyə eyham vurur, lakin o, bu gün onu azad edəcək, çünki onun bütün bu rəsmiləşdirmələrə ehtiyacı yoxdur (sadəcə mən səni azad edim, sənə heç bir sənəd lazım deyil).

Mən bilirəm, sən bunu istəyirsən, yəni "Mən bilirəm ki, sən bunu istəyirsən" deyir. Robin Tik diqqətini çəkən qıza "sadəcə buraxa bilməyəcəyi yaxşı qız" deyir, seçdiyi adamın onunla yatmaq istədiyinə inamını itirmədən bu "bulanıq sərhədlərə" necə nifrət etdiyini oxuyur. Bunu yüksək səslə etiraf etməsə də, müğənni bunu dəqiq bilir. Robin Thicke onu əylənməyə dəvət edir (partladılmış olmaq haqqında danışın) və davranışına görə, bu gün onunla ayrılmağa etiraz etmədiyini söyləyir. O, p altar seçimini şərh etməyə davam edir və etiraf edir ki, onu görməsi bardakı hər kəsi çaşdırır. Robin Thicke özünü xoşbəxt hiss edir, çünki bu gün qucaqlamaq istədiyi şəxs odur. Ancaq bu, sadəcə qucaqlaşmaq deyil. Müğənni soruşur: “Məni qucaqla” nə qafiyələnir? Bu, hərfi mənada “qucaqlamaq sözü ilə başqa nə uyğundur?” kimi tərcümə olunur və açıq-aydın olana işarə edir.

Rep partiyasında T. İ. özünü mədəniyyətinin ruhunda ifadə etməkdən çəkinmir. O, bunu çirkli və kobud şəkildə edəcəyini vəd edir ki, indiki sevgilisi necə edəcəyini qəti şəkildə bilmir. Reperin özünün də sevgilisi var, ammabu, onu barda digər qadına baxmağa, yaxınlaşma anını gözləməyə mane olmur. O, seçilmişin onunla yatmağa razı olacağına şübhə etmir, çünki çox qadın bu oğraşdan imtina edə bilməz, yəni onun cəlbediciliyinə tab gətirməyən çox az qadın var.

Robin Tikin cizgiləri də daha cəsarətli olur: müğənni hisslərə təslim olmağı və ona minməyi, aşağı-yuxarı getməyi təklif edir, çünki bir az ağrıyanda xoşuna gəlir, yəni işləməli olur. O, seçilmişi siqaret çəkməyə dəvət edir, o, həmişə qüsursuz işləyir, çünki indi o qalib gəldiyi üçün bu, onların birgə tarixinin yalnız başlanğıcıdır.

Mahnıda ikiqat məna var?

Ümumilikdə əsər müsbət rəylər aldı və hətta ilin mahnısı oldu. Amma çoxları videoda və rep hissəsində qadın cinsiyyətinin və qadın qadınlığının obyektivləşdirilməsini gördü. Və “Mən bilirəm ki, bunu istəyirsən” ifadəsində və sonrakı sətirlərdə qızın şifahi razılığı olmadan cinsi əlaqə üçün bir bəhanə var. Bu nöqteyi-nəzərin tərəfdarları deyirlər ki, təcavüz edənlərin əksəriyyəti qurbanın şifahi olmayan razılıq əlamətləri verdiyini, onun görünüşünü təhrik etdiyini və ümumiyyətlə onlarla cinsi əlaqədə olmaq üçün şüur altı istəyini ifadə etdiyini iddia edir. Bütün bunlar mahnıda dolayısı ilə göstərilib, lakin ifaçılar bu cür ittihamları rədd edərək, yalnız mahnının qızın onunla yatmağa etiraz etməyəcəyinə əmin olan bir oğlanın hisslərindən bəhs etdiyini söyləyirlər, lakin soruşmaq qərarına gələndə o, imtina etdi.