Qorinanın əsl adı. Gorinin tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Qriqori İzraileviçin şəxsiyyətinə, onun ədəbi və kino şedevrlərinə və Qorinin əsl adının nə olduğuna maraq, məşhur rus satirikinin böyük populyarlığından və onun xüsusilə olduğu janra tələbatından danışır. məşhur. Kimsə onu ilk növbədə yazıçı kimi tanıyır, kimsə onu televiziya aparıcısı kimi xatırlayır, kimisi üçün parlaq ssenaristdir, kimisi üçün hazırcavab komediyaçıdır.

Qorinin tərcümeyi-halı. Uşaqlıq

Yazıçı zarafatla deyirdi ki, onun bir neçə tərcümeyi-halı var - hər nəşr olunan kitab üçün "uyğun olanı seçməli". Və bu tərcümeyi-halların hər biri, təbii ki, realdır. Qorinin soyadı jurnalist və bədii nəşrlərin titul vərəqlərini, teatr və kino üçün yaratdığı onlarla əsəri bəzəyir. Yazıçı dramaturq kimi 1968-ci ildə doğulduğunu, ssenarist kimi ilk dəfə 70-ci illərdə “səs etdiyini” iddia etdi, lakin Qorin onun yumorist kimi doğulmasını əsl doğum tarixi ilə qeyd etdi: 12 mart 1940-cı il. Balaca Qrişa dünyaya xoşbəxt anlarda, sevincli nidalar, gülüşlər və gülüşlərlə gəldialqışlar: həmin anda radioda SSRİ ilə Finlandiya arasında hərbi münaqişənin başa çatdığını elan etdilər. "… sən qışqıranda hiss… və ətrafdakılar gülür… mənim yaradıcı taleyimi təyin etdi" deyə Gorin zarafat etdi. Onun yumoru heç vaxt kobud və düz deyildi, o, xüsusi ironik və intellektual tərzdə gülürdü ki, bu da tamaşaçıları ovsunladı və onları bu dözülməz şən insana aşiq etdi.

Təxəllüsün mənşəyi

Qorinin əsl adı Ofşteyndir. O, polkovnik-leytenant rütbəli zabit olan atasından miras qalıb. Böyük Vətən Müharibəsi illərində İsrail Abeleviç Birinci Belorus Cəbhəsinin Üçüncü Şok Ordusunun 150-ci diviziyasında xidmət etmişdir. Anam təcili yardım həkimi işləyirdi, onun əsl adı Qorinskaya idi.

Qorin-Ofşteyn tez-tez naşirlər tərəfindən "əziyyət çəkirdi": deyirlər ki, yəhudi soyadı ilə onun möhtəşəm yaradıcılığını dərc etmək şansı azdır. 1963-cü ildən yazıçı Qorin təxəllüsü ilə çalışır. Ola bilsin ki, anasının qızlıq soyadı onun mənbəyi kimi xidmət edib. Və ya bəlkə Qriqori İzraileviç Qriqori adından yaranan Qorin adının mənşəyinin tarixini rəhbər tutdu. Belə ki, yumoristin adı ilə soyadının bir-birini təkrarladığı üzə çıxıb. Jurnalistlər satirik Qriqori Qorinin əsl adı ilə bağlı sualı verəndə o, zarafatla cavab verdi, deyirlər ki, bu, “Qrişa Ofşteyn milliyyətini dəyişməyə qərar verdi” ifadəsinin abbreviaturasıdır. Daha sonra Qriqori İzraileviç özünün rəsmi soyadını təxəllüs etdi.

Doktor Yazıçı

Uşaq ikən Qriqori onun olacağına əmin idiyazıçı olduğu üçün o, tibb məktəbinə, “həyatın hiylələrini öyrətdikləri və bunu əyləncəli etdikləri… əyləncəli” bir yerə daxil oldu.

Qorin təcili yardım briqadasının tərkibində həkim işləyərkən dayanmadan felyetonlar və yumoresklər yazır. Amma ədəbiyyat axırda qalib gəldi və naşı yazıçı Yazıçılar Birliyinə üzv oldu və təbəssümlə dediyi kimi, “təbabəti tək qoymağa məcbur oldu”. Ömrünün sonuna qədər yazıçıdan “ayrılmadığını” həmkarları dedilər. Beləliklə, Gennadi Khazanov başının necə ağrıdığını, heç bir dərmanın kömək etmədiyini xatırladı, ancaq Qorinin televiziyada çıxışını eşidən kimi ağrı izsiz yox oldu. Qorini insan ruhlarının "həkimi" də adlandırmaq olar, çünki onun incə yumoru və fəlsəfi rəngli ironiyası özünə və ətraf aləmə heyrətamiz tənqidi baxışla baxmaq üçün nadir fürsət verir.

Satirist yoxsa komediyaçı?

Qriqori Qorin həmişə israr edirdi ki, özünü missiyası həyatı yaxşılaşdırmaq olan döyüşçü kimi görmür, lakin onun çağırışını ətrafa parlaq yumorun canlı işıqlarını səpərək işi asanlaşdırmaqda görürdü. Keçmişin məşhurlarından biri qeyd edirdi ki, satira səbrini itirmiş yumordur. Qorinin həmişə çox səbri var idi.

Qorinin uğurlu karyerası

Gənc yazıçının hekayəsi ilk dəfə olaraq nüfuzlu “Literary Gazette”nin on altıncı səhifəsində dərc olunub. 1960-cı ildə baş verib. Altı il sonra Gorin ilk kitabını nəşr etdi, burada nəsri digər müəlliflərin əsərləri ilə yanaşıdır. Eyni dövrdə komediyaçı, Arkadi ilə yaradıcı tandemdəArkanov, bir neçə pyes yazdı. Onlardan biri - 1968-ci ildə Mark Zaxarova tərəfindən səhnələşdirilən "Ziyafət" Moskva Satira Teatrında böyük uğura səbəb oldu. Aktyorlar senzura məmurları özünə gələnə qədər cəmi on üç dəfə aktual və kəskin çıxış etdilər. 1970-ci ildə Sovet Ordusu Teatrında Qorinin "Herostratı unudaraq" tamaşasının premyerası oldu (sonralar başqa teatrlar həvəslə tragikomediyanı səhnələşdirdilər). Elə həmin il Moskva Lenkom teatrının yenilənməsi və populyarlığının artmasının başlanğıcı oldu.

Dramaturq Qriqori Qorin və rejissor Mark Zaxarova arasında yaradıcı dostluq həqiqətən real idi. Qorinin soyadı - satirik və ssenarist - teatrın ən sevimli tamaşalarının afişalarında qeyd edildi: "Xatirə duası", "Tez tikən ev", "Till". Bir dəfə Zaxarova qeyd etdi ki, Qriqori İzraileviçin xüsusi istedadı var - köhnə hekayəni götürüb onu müasir məna və alt mətnlə doldurmaq. Ona görə də müxtəlif ölkələrin və dövrlərin qəhrəmanlarında bəzən özümüzü tanıyırıq. Lenkomdakı son birgə iş - "Jester Balakirev" tamaşası 2000-ci ilin iyununda infarktdan baş verən Qriqori Qorinin qəfil ölümü ilə yarımçıq qaldı. Tamaşa ehtiyatsız və cəsarətli kimi hazırlanmışdı. İkiüzlülüyün və alçaqlığın “çirkliliyinə” dözə bilməyən səmimi, istedadlı və dərin bir insanın xatirəsi belə oldu.

Film işi

Ölkəmizdə yəqin ki, Zaxarova və Qorinin yaratdığı filmlərə baxmayan adam yoxdur. Bu kino şedevrləri həmişə mədəni hadisəyə çevrilib. Hazırcavab və möhtəşəm filmlər - “Adi möcüzə”, “OMünxauzenin özü”, “Məhəbbət formulu” və başqaları incə alleqoriya və ideoloji dərinliklə doludur. Yenidənqurmanın əvvəlində nümayiş etdirilən “Əjdahanı öldürün” kino məsəli alleqorik şəkildə günahsızlıq, şər enerji kimi maskalanan pis, riyakarlığın canlılığını ifadə edirdi.

Qorin Eldar Ryazanovla birgə 1978-ci ildə “Yazıq Hussar haqqında bir söz de” filminin ssenarisini yazıb. XIX əsrin 40-cı illərində hökm sürən gizli idarə polisinin qaranlıq təxribatları, danlamaları və alçaqlığı haqqında mətn birmənalı olaraq XX əsrin yetmişinci illərinin sonlarında yaranmış vəziyyətə işarə edirdi. Cəmi bir ildən sonra ölkə ekranlarına çıxan filmin ssenarisini senzura tam şəkildə “xırdaladı”.

Ümumilikdə, Gorinin film kolleksiyasında iyirmiyə yaxın əla uyğunlaşma var.

İki kədərli komediyaçı

Qorin - Arkanov yaradıcı dueti hər ikisi yeni nəşrə başlayanda yarandı və on ildən çox davam etdi. Onların birgə pyesləri və yumoreskləri böyük uğur qazandı. Hər iki müəllif ölümcül ciddi sifətlə heyrətamiz dərəcədə gülməli şeylər danışmağa meyllidirlər. Yazıçılar bir-birini mükəmməl başa düşürdülər. Arkadi Arkanovun sözlərinə görə, uzun kosmosa asanlıqla göndərilə bilən şəxs Qriqori Qorin olub. Arkanovun (Steinbock) əsl adı da onun milli mənsubiyyətinə şübhə yaratmırdı və satirik də onu dəyişməli oldu.

Gülümsəyin, cənablar

Əsl şöhrət o zamandır ki, yazıçının sözləri folklor olur. kimi ifadələr vəQorinin onlarla aforizmi var idi. Sevgi haqqında, həmişə sübuta ehtiyacı olan bir teorem haqqında və pis reputasiyaya sahib bir qurum haqqında, bunun sayəsində ziyarətçilərin sonu olmadığı və rusların uzun müddət istifadə etdikləri, lakin heç yerə getməmələri haqqında. Və Munchausen haqqında filmdə yer üzündəki bütün axmaq şeylərin ağıllı bir ifadə ilə edildiyi ifadəsi nədir!

Saxta ekspromtdan danışarkən istifadə olunan kolluqdakı piano haqqında məşhur aforizm Gorinin erkən hekayələrindən birində doğulub. Söhbət prodakşn rəhbəri ilə küçədə “təsadüfən” rastlaşan, onun da “təsadüfən” yanında ağıllı kitabı olan müxbirdən gedirdi və onun musiqi alətlərində ifa edə bildiyi üzə çıxanda “təsadüfən” olduğu ortaya çıxdı. kolların arasında kommunist əməyinin nağarasının ahəngdar inkişaf etmiş şəxsiyyətini nümayiş etdirmək üçün piano var.

Universal hədiyyə

Qorin heç vaxt havaya qalxmırdı, onda təkəbbürdən əsər-əlamət yox idi. Televiziya tamaşaçıları onun “Gülüş ətrafında” verilişində təqribən on ildir ki, ciddi sifətlə oxuduğu incə və məzəli yumoristik fikirlərini xatırladılar. 1990-cı illərin əvvəllərində o, KVN-nin Böyük Liqasının münsiflər heyətinin üzvü, sonra isə Ağ Tutuquşu televiziya şousunun müəllifi, iştirakçısı və aparıcısı oldu.

Qorinin hədiyyəsi çoxşaxəli idi. Çexov kimi o da nağılçı və dramaturq istedadını birləşdirib. Həyatın fəlsəfi və alleqorik dərkinin dərinliyi və miqyası baxımından tənqidçilər onu haqlı olaraq Svift və Brextlə müqayisə edirlər. Mübaliğəsiz, Qriqori Qorin özünəməxsus və heyrətamiz bir fenomendirmədəniyyətimiz.