Amerikalı yazıçı Brandon Sanderson: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı və rəyləri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Brandon Sanderson müasir Amerika elmi fantastika yazıçısıdır. O, 2005-ci ildə Elantris romanı ilə debüt edib, 2007-ci ildə isə "Elantrisin ümidi" romanı nəşr olunub. Həmin andan müəllif peşəkar şəkildə yazmağa başlayır. Bu müəllifin tərcümeyi-halı və yaradıcılığı haqqında daha ətraflı danışacağıq.

Tərcümeyi-hal

Brandon Sanderson 19 dekabr 1975-ci ildə Nebraska ştatının Linkoln şəhərində anadan olub. Oremdə yerləşən Mormon Kilsəsinin aparıcı təhsil müəssisəsi Brigham Young Universitetini bitirib. Burada gələcək yazıçı 2000-ci ildə ingilis ədəbiyyatı fakültəsini sənətşünaslıq üzrə bakalavr dərəcəsi ilə bitirib. Brandon bununla da dayanmadı və artıq 2005-ci ildə magistraturanı bitirərək "yaradıcı yazı" ixtisası alaraq sənət ustası oldu. Məzun olduqdan sonra almamaterdən ayrılmadı və ingilis dili müəllimi kimi qayıtdı.

2006-cı ildə yazıçı Provodan olan müəllim Emili Buşmanla evləndi. Cütlüyün hələ övladı yoxdur.

Sanderson Mormon Kilsəsinin üzvüdür.

Sevgi haqqında oxumaq üçün

Kitablarını aşağıda nəzərdən keçirəcəyimiz Brandon Sanderson verdiyi müsahibədə onun ümumən mütaliəyə, xüsusən də fantaziyaya olan sevgisinin orta məktəbdə formalaşdığını söylədi. İbtidai məktəbdə yazıçının sevimli kitabları 1964-cü ildən nəşr olunan “Üç müstəntiq” uşaq dedektiv seriyası olub. Yaşla Brendon daha ciddi və realist kitablar tövsiyə etməyə başladı ki, bu da yalnız cansıxıcılıq yaradır. Bu onu oxumaqdan çəkindirdi və orta məktəbdə ədəbiyyata marağı az idi.

Sonra orta məktəbdə Sanderson əla ingilis dili müəllimi aldı. Sonra uşağa Barbara Hemblinin "Əjdahanın əzabını" oxumağı tapşırdı. Bu kitab Brandonun oxuduğu fantaziya janrında ilk, lakin sonuncudan çox uzaq idi. Bu romanla müəllifin bu janra sevgisi başlayıb. Yazıçının öz etirafına görə, o, kitabxanadakı adlarında "əjdaha" sözü olan bütün kitabları yenidən oxudu.

Akademik illər və debütü

Brandon Sanderson əvvəlcə biokimya öyrənmək üçün kollecə getdi, lakin bir il oxuduqdan sonra bunun onun ixtisası olmadığını başa düşdü. Tədqiqat ili boyu Brandon yorulmadan yazırdı ki, bu, istiqaməti dəyişmək qərarında həlledici məqam idi. O, biokimyadan imtina edib ingilis ədəbiyyatını öyrənməyə getdi. Yeni istiqamət götürən Brandon yazıçı olmaq arzusunu həyata keçirmək üçün hər cür səy göstərdi. İşin nəticəsi rus dilində "Elantris" romanının nəşri oldu"Tanrılar şəhəri" kimi tərcümə olunur. Əsər 1999-cu ildə yazılmışdır və yalnız 2005-ci ildə nəşr edilmişdir. Kitab çıxan kimi Sanderson ən yaxşı debüt müəllifləri üçün Con W. Campbell mükafatına layiq görülmüşdür. Müəllif hazırda bu romanı davam etdirməyi planlaşdırmır və qərar verərsə, onun sözlərinə görə, ikinci dərəcəli personajların macəralarını təsvir edəcək.

Yaradıcı proses

Brandon Sanderson (yazıçının kitabları indi bir çox dillərə tərcümə olunur) həmişə ilk kitabının dövri olmayan bir roman olmasını istəyirdi, çünki o, özünü oxuculara təqdim etməyin ən yaxşı yolu olacağını düşünürdü. Sanderson hesab edir ki, yazıçı ilə ilk dəfə tanış olan oxucu, müəllifin diqqət yetirməyə dəyər olub olmadığını görmək üçün bir hekayəni tam oxumaq ehtimalı daha yüksəkdir. Buna görə də Elantrisin davamı yoxdur - bu kitab müəllifin yaradıcılığı ilə tanış olmaq üçün başlanğıc nöqtəsi olmalıdır.

2006-cı ildə Brandon Sanderson tərəfindən yazılmış ikinci roman nəşr olundu (yazıçının hekayələri toplusu çox sonra işıq üzü görəcək). Bu, Mistborn trilogiyasının The Final Empire adlı ilk kitabı oldu.

Müəllifin özü bu siklin 2 ideyadan yarandığını iddia edir. Ocean's 11-ə baxarkən Sanderson ağlına ilk gəldi və sevdiyi filmlərin bir çoxunun peşəkar oğrulardan ibarət komandalar üzərində cəmləşdiyini anladı. Və bu texnikanı fantaziyaya köçürməyə qərar verdi. İkinci fikir Sandersonun yeniyetməlik illərində oxuduğu bir çox macəra romanlarından irəli gəlir. Bu, çoxlu kitabların qaranlıq qüvvələri ilə mübarizə aparmaq üçün evi tərk edən bir kəndli ailəsindən olan bir gənc haqqında danışmasından ibarət idi. Bəs gənc qəhrəman ağanı məğlub edə bilməsə və şər qalib gəlsə nə olacaq?

Beləliklə, məlum oldu ki, Mistborn dövrü qaranlıq lordun qalib gəldiyi dünyanın başına nə gələcəyini izah edir. Qəhrəman məğlub oldu, peyğəmbərliklər baş tutmadı, küllər göydən yağır, bəşəriyyət əsarətə çevrilir. Sonra oğrular komandası səhnəyə daxil olur, o, qaranlıq lordla öz üsulları ilə - onu qarət edərək və minionları qabaqlamaqla məşğul olmaq qərarına gəlir. Amma tədricən məlum olur ki, bir əsr əvvəl məğlub olan qəhrəmanla hər şey o qədər də sadə deyildi.

Brandon Sanderson: müəllifin kitabları

Siklin birinci hissəsinin nəşrindən sonra birinci kitabdan heç də az uğur qazanmayan davamının iki cildi çıxdı. O andan etibarən Sandersonun yeni romanları daim kitab rəflərində olur, yazıçı getdikcə daha çox yeni əsərlərlə pərəstişkarlarını sevindirməyə davam edir. Sonra yazıçının ən məşhur kitablarına baxacağıq.

Tanrılar Şəhəri

Debüt əsərindən - "Elantris" romanından başlamağa dəyər. Oxucu sonsuzluqda yanan gümüş atəşə bənzədilmiş hikmət, gözəllik və sehr mərkəzi ilə dolu Elantris tanrılarının ecazkar şəhərini görəcək. Kölgənin toxunduğu hər hansı bir insan tanrılar kimi ola bilər və Elantrian ola bilər - seçilmişə sehrli qabiliyyətlər bəxş edən bir növ sehrli çevrilmə. Halbuki o günlər on ildən çox əvvələ təsadüf edir. Tanrılar şəhəri yıxıldı və kölgə xeyir-duadan lənətə çevrildi. Arelon torpaqlarının yeni paytaxtı, kölgənin toxunduğu bədbəxt insanların indi həbs olunduğu bir vaxtlar gözəl qalanın qara divarları yaxınlığında yerləşən kiçik Kai şəhəri idi. Hekayəmiz Arelon vəliəhdi Raodenin qurban olduğu andan başlayır.

Brendon Sanderson tərəfindən Məhkum Krallıq

Romanın ikinci adı var - "Kralların Yolu". Bu, "Petrel Arxivi" yarımçıq qalmış seriyasının ilk işidir.

Bu kitabla yazıçı C. Tolkien, R. Dalvatore, R. İordaniyanın əsərlərindən heç də geri qalmayan irihəcmli dastana başlayır. Müəllif unikal flora və fauna ilə heyrətamiz bir dünya təsvir edir, bundan əlavə, Brandon bu dünyada yaşayan irqlərin mənəvi mədəniyyətini diqqətlə düşünmüş, dünyanın siyasi quruluşuna böyük diqqət yetirmişdir - bu romanda təsadüfi təsvir olunan heç bir şey yoxdur, hər şey düşünülmüş və ümumi sistemə uyğundur.

Kitabının mərkəzində Sanderson Brandon yolundakı hər şeyi süpürüb aparan ən böyük fırtınaların məngənəsində olan Roşar dünyasını təsvir edir. Ancaq bu, ən dəhşətlisi deyil, daha dəhşətlisi əsl dağıntıdır. Onun başlanmasını gözləmək bütün yarışların taleyini dəyişə bilər. Bu dünyanın sakinləri birləşmək və dəhşətli təhlükə ilə birlikdə mübarizə aparmaq üçün kifayət qədər gücə sahib olacaqlarmı? Qədim andın sözləri - "həyatdan aşağı ölüm", "gücdən aşağıda zəiflik", "məqsəd yoldan aşağıda" - sadəcə boş köhnə nağıl olmayacağı bir qəhrəman olacaqmı?

Bu arada dünyaəsrlər əvvəl yıxılan, yalnız zireh və silahlar qoyan Parlaq Cəngavərləri xatırlayır. Dağılmış düzənliklərdə Alethkar hökmdarının öldürülməsini təşkil edən qəribə Parşendi xalqı ilə döyüşlər davam edir.

Sanderson bu romana görə 2011-ci ildə David Gemmel Mükafatını, kitab isə İlin Fantlab Kitabı (2013) mükafatını qazandı.

Gələn Fırtına

2007-ci ildə ən uzun sikllərdən birinə - "Zamanın çarxına" başlayan məşhur amerikalı fantastika yazıçısı Robert Cordanın ölümündən sonra serialı tamamlamaq kimi çətin vəzifəni Brandon Sanderson üzərinə götürdü. Mərhum elmi fantastika yazıçısının gündəlik qeydlərinə əsaslanan yazıçı öz tapşırığını parlaq şəkildə yerinə yetirə bildi. 2009-cu ildə isə dövrü tamamlayan "Gələcək Fırtına" kitabı nəşr olundu.

Roman İordaniyanın pərəstişkarları tərəfindən rəğbətlə qarşılandı və seriala mükəmməl uyğun gəlir.

Mistborn

Bu günə qədər bu, Brandon Sandersonun 2008-ci ildə tamamladığı tam dövrdür. Seriyaya üç roman daxildir: "Kül və Polad", "Yüksəlmə mənbəyi" və "Əsrlərin Qəhrəmanı", həmçinin Rusiyada kifayət qədər gec - 2016-cı ildə nəşr olunan "Gizli tarix" povesti.

Trilogiya Son İmperiyanın minilliklər boyu çiçəkləndiyi, ölməz hökmdarı, tək hökmdarı və tanrını idarə edən dünyadan bəhs edir. Bir minillik əvvəl o, naməlum uçuruma qalib gəldi və onu azad etmək əvəzinə, dünyanı əsarət altına aldı. O vaxtdan günəş qızarır, göydən kül yağır, gecələr dünyanı qucaqlayır.insanların ruhunu alan duman.

Bu gün Sandorson Provoda yaşayır və universitetdə dərs deməyə davam edir.