2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27
Kömək (əsl adı The Help) Amerika yazıçısı Ketrin Stokettin debüt romanıdır. Əsərin mərkəzində əksəriyyəti afrikalı olan ağdərili amerikalılarla onların qulluqçuları arasındakı münasibətlərin incəlikləri dayanır. Bu, inanılmaz dərəcədə istedadlı və həssas bir qadın tərəfindən yazılmış unikal bir əsərdir. Bunu kitabın ilk səhifələrindən görmək olar.
Bu hekayənin mövzusu 20-ci əsrin əvvəllərində qaradərililərə qarşı tamamilə əsassız nifrət və nifrət içində qərq olmuş Amerika üçün inanılmaz dərəcədə aktualdır. Və hətta bu qədər illər keçsə də, o illər haqqında həqiqəti bütün çirkinliyi ilə ortaya qoyan kitablar amerikalıların böyük marağına səbəb olur.
Güneyli yazıçı üçün qeyri-bərabər ayrı-seçkilik dünyasında ağlar və qaralar arasındakı bağlılıq hissindən daha çətin mövzu yoxdur. Cəmiyyətdə hökm sürən qeyri-səmimilik ucbatından istənilən emosiya şübhə doğurur, baş verənləri tam başa düşmək mümkün deyil.iki insan arasında səmimi hissdir, ya sadəcə yazıqdır, ya da praqmatizmin təzahürüdür.
Lakin təkcə bu amil "Kömək" kitabının uğurunun açarı olmadı. Rəylər göstərir ki, bu roman, əhatə etdiyi dövrlərin dəhşətli reallığına baxmayaraq, inanılmaz dərəcədə asan və maraqlı yazılmışdır. Bu gün biz bu əsərin süjetini, personajlarını və ideyalarını müzakirə edəcəyik.
Kitab necə yaradılıb?
Katherine Stockett 2001-ci ildə "Kömək" əsərini yazmağa başladı. 2001-ci il sentyabrın 11-də baş verən terror aktı buna təkan verdi. Nəticədə 2977 nəfər və 19 terrorçu məhv edilib. Bu, Amerika tarixində ən böyük terror aktı idi. Stockettin işi ilə necə əlaqəsi var? Bu məsələni daha sonra müzakirə edəcəyik.
Ketrin həmin vaxt Nyu Yorkda idi və nəşriyyatda jurnalist işləyirdi. Yazıçının özü sonradan “Kömək” kitabının süjetinin uşaqlıq xatirələri üzərində qurulduğunu bildirib. Demetri adlı qara qadın da valideynlərinin evində xidmət edirdi. Ketrin sonra Missisipidə "ağların" xidmətində necə yaşadığını öyrənmək üçün "kifayət qədər qoca və ağıllı olmadığına" təəssüfləndi. Uzun illər yazıçı etiraf etdi ki, Demetrinin ona nə cavab verəcəyini soruşdu. Ona görə də o, bu kitabı yazıb. O, öz suallarına cavab verməyə çalışdı.
Müəllif beş il yazdığı "Xidmətçi". Amerika tarixində bu faciəli mövzunun dərin köklərini nəzərə alsaq, bu asan deyildi. Maraqlıdır ki, roman başa çatdıqdan sonra nə vaxtKetrin onu çap etməyə hazır idi, 60 nəşriyyat ondan imtina etdi. Sonradan, yəqin ki, bu tələsik qərardan peşman oldular, çünki roman görünməmiş bir uğur idi. Ketrini təqdim etməyə razılıq verən ədəbi agent Syuzan Römerə təşəkkürlər.
Roman 2009-cu ildə nəşr olunub. Artıq 2010-cu ildə Stockettin "Kömək" kitabı 35 ölkədə nəşr olunub və rus və ukrayna da daxil olmaqla dünyanın 40 dilinə tərcümə edilib. 2011-ci ilin avqustunda 5 milyondan çox, 2012-ci ildə isə 10 milyondan çox nüsxə satılıb. 100 həftə ərzində əsər New York Times-ın bestsellerlər siyahısında idi. Xüsusilə tənqidçilərin çoxlu rəğbətini nəzərə alaraq görünməmiş uğur.
Kitab süjeti
Roman 1960-cı illərin əvvəllərində Cekson şəhərində (ABŞ, Missisipi) baş verir. Hekayə birinci şəxsdə, növbə ilə üç qadın - iki qaradərili qulluqçu və gənc bir ağdərili yazıçı tərəfindən danışılır.
Oxucunun kimdən bəhs etdiyimizi daha yaxşı başa düşməsi üçün kitabın əsas personajlarının qısa siyahısını təqdim edirik.
1. Eugenia "Skeeter" (ingiliscə skitter - "ağcaqanad", "ağcaqanad") Phelan həvəsli yazıçıdır. Qız varlı bir ailədə anadan olub və 4 il başqa şəhərdə institutda oxuyub. İndi isə yazıçı olmaq ümidi ilə doğma şəhərinə qayıdıb. Valideynlər bunu anlamır və qızla tez evlənməyə çalışırlar, amma o, köhnə qulluqçu olaraq qalacağına əmindir. Ailə Uzunyarpaq pambıq plantasiyasının sahibidir. İşçilərin əksəriyyəti afroamerikalılardır.
2. Aibileen Clark yaşlı qaradərili qadındır, onun vəzifələrinə ev sahiblərinin uşaqlarına təmizlik və baxmaq daxildir. O, Leefolt ailəsi üçün işləyir və işəgötürənin qızına baxır. Mae Mobley, valideynlərinin zənginliyinə baxmayaraq, inanılmaz dərəcədə tənhadır. Və yalnız keçmiş işlərində 17 uşaq böyütmüş mehriban Aybilin ona yaxın və əziz görünür. Aibileen yetkin oğlunu qəzada itirdi. İndi bütün dünya ona qara rəngə boyanmış kimi görünür, baxmayaraq ki, o, zahirən mehriban və gülərüz qadın olaraq qalır.
3. Minnie Jackson Aibileenin ən yaxşı dostudur. Əri Lorey tez-tez içki içir və onu döyür. Qadının beş övladı var. Bununla belə, Minnie bunun üçün diqqətəlayiq deyil - o, iti dili ilə seçilir, yəqin ki, bütün Ceksona məlumdur. Minnie ağzını necə bağlayacağını bilmir, daima ağ xanıma qarşı kobud davranır. O, partlayıcı xarakterinə görə artıq 10 cənabı tərk etməli olub. Bununla belə, Minnie əla aşpazdır. Ona görə də iti dilinə baxmayaraq işə götürülür.
Həmçinin romanda kifayət qədər rəngarəng personaj var - varlı iş adamının arvadı Selia Foote. Şəhərin ən kasıb məhəllələrindən birində böyüyən gözəl sarışın rəngli insanlarla bərabər davranmağı bilir. Lakin o, şəhərdə heç bir ağdərili dost tapa bilmir.
Skiterin keçmiş yaxın dostu olan romanın əsas canisini - Hilli Holbrooku unutmaq olmaz. Qızın çox sevdiyi ərköyün xanım, Skiter yüksək cəmiyyətdən uzaqlaşan kimi birdən pis qadına çevrildi."ağ".
Stockett hadisələri rəngarəng təsvir edir. Oxucu üçün şəkli tamamlayan ən kiçik detallara diqqət yetirir. Onun nəzərində hündürboy, incə Yevgeniya (rus dilində ona Evgeniya deyirlər), demək olar ki, ağ qıvrımlar, həcmli döşləri olan qısa, tam Minnie, mehriban təbəssümlü yaşlı Aibileen görünür.
Beləliklə, Aibileen Leefolt ailəsində xidmət edir və balaca Mae Mobleyə baxır. Məşuqə təkəbbürlü olduğu üçün onunla o qədər də yaxşı rəftar etmir, lakin Aibilen Mey Mobliyə çox bağlıdır. O, qıza valideyn soyuqluğu üzündən məhrum olduqları sevgini verməyə çalışır.
Minnie Jackson bu yaxınlarda son işini itirdi. O, yalnız ev sahiblərinin tualetindən istifadə etməyə cəsarət etdiyi üçün evdən qovuldu, halbuki o, yalnız "özünün tualetinə" baş çəkmək məcburiyyətində qaldı. Ancaq çöldə elə bir tufan qopdu ki, Minnie məşuqəyə tabe olmamaq qərarına gəldi. Maraqlıdır ki, qadın işini itirməklə yanaşı, həm də böhtana məruz qalıb. Keçmiş ev sahibi qadının ailə gümüşünü Minnie tərəfindən baxılan kar anasından oğurladığını söylədi. Şayiə bütün şəhərə yayıldı - və indi qadın daha iş tapa bilmir. Lakin Celia Foote-nin evindən zəng çalır. Bir qadını işə götürmək istəyir. Minni bir iş adamının həyat yoldaşı üçün işləməyə başlayır. O, ona evdə kömək edir və hətta bişirməyi öyrədir.
Skiter hazırda evə qayıtması ərəfəsində yoxa çıxan dayəsini axtarır. Qız son məktubunu alanda, Konstantinin ayrılmaq niyyəti olmadığı aydın idi. başa düşülən cavab, haradadayə getdi, Skiter anadan almır.
Eugenia dost olduğu ağdərili qadınların görüşlərindən birində xanım Holbrook (onun üçün işləyən Minnie idi) mövzunu gündəmə gətirir ki, rəngli qulluqçuların və sahiblərin fərqli tualetləri olmalıdır. Axı, tünd dərili insanların bir növ infeksiya ilə xəstələnmə ehtimalı daha yüksəkdir. Skiter bu fikri dəstəkləmir. Məhz bu anda o, qara qulluqçuları ağalar dünyasından nə qədər böyük uçurumun ayırdığını düşünməyə başlayır.
O, Amerika evlərində rəngli qadınların həyatının necə olduğunu izah edən kitab yazmağa qərar verir. Lakin bu ideyanı həyata keçirmək çox çətindir. Axı qulluqçuların bu cür səmimiyyəti onları ciddi problemlərlə təhdid edə bilər. Qara qadınlar həyatları haqqında danışmaq istəyini təəccüb və inamsızlıqla qəbul edirlər. Bununla belə, Skitter fikrindən vaz keçə bilmir, onun kitabının insanlara xidmətçilərə başqa cür baxmağa kömək edəcəyinə inanır. Qız kitabın eskizlərini Nyu York nəşriyyatına göndərir, lakin ona kitaba hekayələrlə əlavə etmək üçün onlarla daha çox qadından soruşmağı məsləhət görürlər.
Tezliklə, çox könülsüz də olsa, qulluqçular Skiterə müsahibələr verməyə başlayırlar. Onlar da Amerikanın kiçik şəhərlərində tüğyan edən ədalətsizlikdən danışmaq istəyirlər.
Bu zaman prezident Kennedi faciəvi şəkildə ölür. Skiter kitab üzərində çox çalışır, getdikcə daha çox qadın ona anonim müsahibələr verməyə razılaşır. Yəqin ki, bu qərar şəhərdə irqlərarası münasibətlərin korlanmasına görə onlara daha asan verilir. Döyülmə və qətl hadisələri getdikcə artmaqdadır. Eugenia bu hadisələri yaxından alır.ürəyə.
Tamamilə təsadüfən Skiterin dostları onun kitab üzərindəki işi haqqında məlumat əldə edirlər. Yəni onların dostu rəngli qadınları dəstəkləyir? Skiter adi sosial çevrəsini itirir, lakin bunun onun üçün o qədər də vacib olmadığını çox tez başa düşür.
Nəhayət qız sevimli Konstantin haqqında həqiqəti öyrənir. Məlum olub ki, qadın Felan evini qızı ilə Yevgeniyanın anası arasında yaranan mübahisə ucbatından tərk edib. Ancaq qadın Çikaqoda bir ay belə yaşamadı - köçdükdən az sonra öldü. Bu xəbər Skiterə zərbə kimi gəlir. O, Konstantini çox sevirdi! O, bütün "yüksək cəmiyyət" ağdərililərində olduğu kimi Felan xanıma yeni gözlərlə baxdı. Bu insanlar həqiqətən belə qəddar ola bilərlərmi? Naşirin məsləhəti ilə qız da kitabında bu hekayəni təsvir edir.
Nəhayət, Skiter əlyazmanı Nyu Yorka göndərir. Ya təsdiqlənəcək, ya da rədd ediləcək. Qız hökmü gözləyərkən sağalmaz xəstə anasına qulluq etməyə kömək edir. Onun indi keçmiş sevgilisinin qohumu olan Stüartla romantikası yavaş-yavaş inkişaf edir. Lakin o, ona kitabı haqqında danışan kimi Stüart nişanı kəsmək qərarına gəlir.
Bu zaman cavab Nyu Yorkdan gəlir. Kitab nəşr olunacaq! Əlbəttə ki, kiçik Cekson şəhərində bəziləri kitabı kimin yazdığı və onun həmmüəlliflərinin kim olduğu barədə təxmin edirlər. Bununla belə, zaman hər şeyi öz yerinə qoyur.
Skiter Nyu Yorka yola düşür, Minni onu amansızcasına döyən ərini tərk edir və əvvəlki işindən qovulan Aibilen qəzetdə ev işlərinə həsr olunmuş köşə yazısı yazmağa başlayır. Kitab tədricən populyarlıq qazanır.
"Kömək" kitabı haqqında rəylərStockett
Bəlkə də bu kitab çoxlu rəylərə səbəb olan azsaylı kitablardan biridir. Və demək olar ki, hamısı müsbətdir. Çünki bu əsərə aşiq olmamaq mümkün deyil. Bu unikaldır və bir növdür.
Oxucunun onun cazibədarlığının miqyasını qiymətləndirməsi üçün Katherine Stockettin "The Help" kitabından sitatlar bundan sonra veriləcək.
Kitabın içindəki kitab
Oxucular deyirlər ki, əsərdə kitabın necə yaradıldığının təsvirini tapmaq çox maraqlı və qeyri-adi görünür. Bu cür süjet bükülmələrini tez-tez görmürsən. Amma kitab olan kiçik dünyada necə başqa bir kitabın yarandığını və bunun yazıçıya hansı işin bahasına başa gəldiyini izləmək çox maraqlıdır. Bəlkə də heç bir əsərdə belə həcmli və canlı yazı tapa bilməzsiniz.
Müvafiqlik
Amerikada irqçilik mövzusu indi də çox kəskindir, kitabda təsvir olunan hadisələrdən 58 il sonra amerikalılar o vaxt baş verən hər şeyi xatırlayırlar. Bununla belə, kitabda təkcə irqi bərabərsizlik mövzusu yoxdur. Bu, Katherine Stockett-in bəşəriyyətin gözəl yarısının çətin həyatını bütün yararsız gözəlliyi ilə göstərdiyi əsl qadın əsəridir.
– Hər səhər ölənə və torpağa basdırılana qədər bu qərarı verməli olacaqsınız. Konstantin o qədər yaxın oturmuşdu ki, onun qara dərisindəki məsamələri görə bildim. – Özünüzə sual verməli olacaqsınız: “Bu axmaqların bu gün mənim haqqımda deyəcəklərinə inanacağammı?”
Aibileen subaydır. O, oğlunun itkisindən əziyyət çəkməyə davam edir və ona qədər ömrünün sonuna qədər əziyyət çəkəcəkqırmaq. Axı övladını itirməyin acısı ananın ürəyinə davamlı olaraq qan axır. Bu mehriban qadın bütün həyatını öz oğlu kimi sevdiyi ustadların övladlarına həsr edib. Bunun müqabilində o nə gördü? Laqeydlik, inamsızlıq və hətta nifrət.
Uşağın mənə görə döyülməsini xatırlayıram. Xatırlayıram ki, o, miss Lifoltun məni çirkli, yoluxucu deməsinə qulaq asırdı. Avtobus Dövlət Küçəsi ilə sürətlə hərəkət edir. Vudro Vilson körpüsünü keçirik və mən çənəmi elə güclə sıxıram ki, dişlərim az qala qırılır. Trilorun ölümündən sonra içimdə məskunlaşan acı toxumun necə böyüyüb böyüdüyünü hiss edirəm. Körpənin məni eşitməsi üçün o qədər qışqırmaq istəyirəm ki, çirkin dəri rəngi deyil və şəhərin zənci hissəsində infeksiya yoxdur.
Valideynlərinin məhəbbətindən və məhəbbətindən məhrum olan balaca Mey Moblini demirəm, ümidsizcə onu qulluqçudan axtarır. Bir çox oxucu üçün ("Kömək" romanının rəyləri bunu qeyd edir) gözlərində yaşlara səbəb olan bədbəxt uşaq idi.
Minnie də özünəməxsus şəkildə bədbəxtdir. İti dili və həyasız xasiyyətinə görə nəinki “ağ xanımların” heç biri ilə dil tapa bilmir, həm də evlilikdə bədbəxtdir. Əri içki içir və onu döyür. Onlar tamamilə fərqli insanlardır. Ancaq Minnie ruhdan düşmür. O, həyat ehtirası ilə doludur, bu da onu depressiyanın özlü bataqlığına qərq etməyə imkan vermir.
Bu an Stoket yəqin ki, Demetrinin tərcümeyi-halından götürüb. Əri də onunla çox yaxşı davranmır, ona görə də heç vaxt onun haqqında danışmırdı.
Hər qadın ərini tərk edib beş uşaqla tək qalmağa qərar vermir. Təəssüf ki, bu günqadınlar getdikcə daha çox öz maraqlarını qurban verir, onlara tam ailəni üstün tuturlar. Lakin bu, kökündən yanlış qərardır, çünki bu, uşaqları psixi travmaya, anaları isə əsəb böhranı həddinə gətirir. Lakin qəhrəmanımız Minnie onun nikbinliyini canlı saxlayan böyük yumor hissinə malikdir.
Bəli, dəlixanada zəngə ilk cavab verən odur.
Eyni zamanda, Minnie-nin xarakteri bəzi oxucularda qarışıq hisslər oyatdı. Bir tərəfdən, o, sahiblərinin təkəbbürünə və tiranlığına dözür, bu da heç bir şəkildə onun xeyirxahlığına və nəzakətinə əlavə edə bilməz; digər tərəfdən, o, Seliyanın özünə qarşı yaxşı münasibətini qiymətləndirməyən çox zərərli bir insandır.
Hər kəsin sadəcə Miss Skiter adlandırdığı Eugenia çox etibarsız və bədbəxt bir qızdır. Bütün həyatı boyu ona deyirdilər ki, xanım hündür və qamətli deyil, kövrək və incə olmalıdır. Əmindilər ki, o, yazıçı olmaq arzusunda deyil, ər axtarmağa məcburdur. Ana bütün həyatı boyu ondan narazı idi, bu da qızda patoloji özünə şübhə yaratdı.
Cəmiyyət ona uzun illər keçməyə cəsarəti çatmadığı sərhədlər qoyur. Amma o, başqalarının fikirlərinə əhəmiyyət verməyən çox güclü bir insan olduğunu sübut etdi. Eugenia qısa p altar geyinməyi, istədiyini etməyi və onun üçün həqiqətən vacib olanı yazmağı öyrəndi. Hətta sevgilisinin getməsini də sakitcə qəbul edir, çünki onunla daha çox anası üçün görüşdüyünü anlayır.
Celia Foote həm də özünəməxsus şəkildə bədbəxt qadındır. Evləndi, ərinin sevgisi və maddi müstəqilliyi var. Və bu adamlaonunla inanılmaz səbr. Ancaq Celia içərisində bir yerdə şəhərin ən təhlükəli ərazilərindən birində böyüyən bir qız qalır. “Ağ xanımlar” onu öz yaxın ətraflarına qəbul etmir, özünü tərk edilmiş və tənha hiss edir. Bir-birinin ardınca gələn düşüklər onu özlü depressiyaya sürükləyir.
Realist
The Help haqqında rəylərində oxucular kitabın inanılmaz dərəcədə real olduğunu qeyd edirlər. Bəli, bəziləri personajların çox şişirdildiyini düşünür, amma kitab oxuyanda bu fikirlə necə razılaşmaq olar? Povestin sadə dili iyrənc görünmür, əksinə, əsərə ancaq realizm qatır. Oxucu sanki personajlarla danışır və bu, onları ona daha da əziz və daha yaxın göstərir.
Realizm "Kömək" kitabının hər cümləsində parlayır. Rəylərdə oxucular onu həqiqətən canlı və başa düşülən edən məqamları qeyd edirlər. Məsələn, Celia Footun sosial axşamların birində qonaqların qarşısında qusduğu an. Eugenia'nın potensial nişanlısının restoranda sərxoş olduğu və sinəli gənc qadınlara baxdığı səhnə. Məhz bu yolla müəllif kitabdakı bütün personajların idealdan uzaq olduğunu göstərir. Onların həm müsbət, həm də mənfi xüsusiyyətləri var.
Burada da romantik xoşbəxt son yoxdur. Yəqin ki, məhz ona görədir ki, “Kömək” kitabının müəllifi kiçik Missisipi şəhərinin həyatını bütün gözəlliyi və eybəcərliyi ilə göstərmək istəyirdi. Qəhrəmanların həyatı yaxşılığa doğru dəyişsə də, nağıla çevrilməyib. Katherine Stockettin "The Help" kitabını bağlayan oxucular rəylərdə bunun son olmadığını hiss edirlər. Kiçik bir kitab dünyasında hardasa, Skiter populyarlıq qazanan kitablar yazmağa davam edir, Minnie hələ də Celia Foote-nin mətbəxində yemək bişirir və Aibileen… bəlkə on doqquzuncu körpəsinə baxır?
Mən həmişə dəliliyin qorxulu, qaranlıq və acı olduğunu düşünürdüm, lakin məlum oldu ki, əslində ona daldığınız zaman yumşaq və ləzzətli olur.
Yumor
Bir çox oxucu yazı dilindən təsirlənir. O, sanki onları kitabın qəhrəmanlarına yaxınlaşdırır. Təqdimatın özü sizi oxumağa davam etmək istəyi yaradır, çünki bu, inanılmaz dərəcədə asan və həyəcanvericidir. Baxmayaraq ki, ilk səhifələrdə bəzi oxucuları sıxışdıran xalqdan olan sadə zəhmətkeş qadının bu dili idi. Ancaq sonra işdə hökm sürən atmosferə o qədər hopdular ki, bu bezdirici nüansa diqqət yetirməyi dayandırdılar. Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, çətini belə sadə və əlçatan dildə yazmağı bacarmaq lazımdır. Ona görə də leksikon heç də bu əsərin nöqsanı sayılmamalıdır. Tərcümə ilə müqayisə etmək üçün ingilis dilində Ketrin Stoketin "Kömək" əsərini oxumağı tövsiyə edirik.
-Südlər yataq otağı və ana südü üçün nəzərdə tutulub, sosial tədbirlər deyil.
- Bəs siz ondan nə istəyirsiniz? Döşləri evdə buraxın?!
Katherine Stockett özünə olduqca çətin bir vəzifə qoyub. O, təkcə faciəvi halları deyil, həm də gülməli vəziyyətləri göstərmək istəyirdi. Axı bizim gündəlik həyatımız bunlarla doludur: gülüş göz yaşları ilə kəsilir, sevinclə əvəzlənirkədər. Ona görə də roman oxuyanda (xüsusən həssas olanlar hətta ağlamağı da bacarır) oxucu problemlərin təzyiqini hiss etmir. O, maraqlıdır və ən əsası kitabın inkişafı nəzərə alınmaqla asan. Belə bir əsəri yazmaq üçün təkcə psixologiya bilikləri və yazı bacarıqları deyil, həm də böyük yumor hissi tələb olunur.
Xanım Şarlotta Felanın Ər Ovu Təlimatları. Bir nömrəli qayda: incə yaraşıqlı bir qız makiyaj və yaxşı davranışlarla bəzədilmişdir. Hündür və ifadəsiz, etimad fondu. 11 fut yaşım var idi, amma bank hesabımda iyirmi beş min pambıq dollarım var idi və əgər bu əsl gözəllik deyilsə, aman allah, bu oğlan onsuz da ailənin bir hissəsi olacaq qədər ağıllı deyil.
Açıq final
"The Help" haqqında rəylər yazan əksər oxucular qeyd edirlər ki, açıq sonluq çoxlu suallar buraxıb. Və əgər bəzi kitablarda kifayət qədər məntiqli görünürsə, bu əsərdə natamamlıq dadını buraxır.
Lakin bu məsələ mübahisəlidir, çünki müəllif son fəsillərdə qadınların öz talelərində hansı dəyişikliklərə nail ola bildiklərini göstərmişdir. Və hamısı onların fədakarlığı və yüksək ədalət hissi sayəsində. Davamını gözləməyə ehtiyac yoxdur, çünki kitab öz əsas missiyasını yerinə yetirib.
Ümid
Əsər bizi "bu gün"ümüz nə qədər dəhşətli və faciəli olsa da, yaxşılığa doğru dəyişməyə ümid edir. Katherine Stockett The Help (rəylər buna işarə edir) bir çox mövzuya toxundukəskin rəğbət hissi doğurur, lakin eyni zamanda onları isti və mehriban anlarla məharətlə sulandırırdı. Çoxları bunun necə olması lazım olduğunu yazır, oxucular The Help haqqında rəylərində deyirlər, lakin bu mükəmməlliyə necə nail olmağı hələ heç kim yazmamışdır. Katherine etdi. O, sözün əsl mənasında oxuculara məqsədlərinə çatmaq üçün nə etməli olduqlarına dair təlimatlar verdi. Açıq sonluğa baxmayaraq, oxucuda hər şeyin yaxşı olacağına dair xoş bir ümid hissi qalır.
Oxuduqlarınızın mahiyyətini başa düşdünüzmü?
Parçanın əsas ideyası nədir? Yazıçının özünə görə:
"The Help"də həqiqətən fəxr etdiyim bir məqam var: "Kitabımızın əsas ideyası bu deyilmi? Qadınlara bizim sadəcə iki insan olduğumuzu başa düşmək üçün. Çox şey yoxdur. bu bizi ayırır. Aramızda o qədər də fərq yoxdur. Təxminən düşündüyüm qədər böyük deyil."
Ağ və rəngli insanların həqiqətən bir-birindən heç bir fərqi olmadığını göstərmək istəyi Ketrin Stoketi romanı yazmağa ilhamlandırdı.
Hər kəs bilir ki, 1865-ci ildə köləlik ləğv edilib, qaradərililərə hüquqlar verilib, lakin onların çoxu tanınmamış qalıb. Köləliyin faciəsi o zaman sona çatdı, lakin onun nəticələrini aradan qaldırmaq üçün daha 150 il lazım oldu.
Beləliklə, 1940-cı ildə qaradərililərin yalnız 5%-i seçkilərdə səs vermək hüququna malik idi. 1967-ci ilə qədər irqlərarası nikahlar qəti qadağan edilmişdi və bir afroamerikalı ilə eyni dam altında yaşamaq "barışıq pozulmaq" sousu altında dərhal polisin reaksiyasına səbəb oldu. Qan plazmasını kəşf edən görkəmli alim C. Drew avtomobil qəzasından sonra xəstəxananın astanasında vəfat etdi - xəstəxana "ağ" xəstəxanaya "qara" qəbul etməkdən imtina etdi.
Nasist ideoloqu Alfred Rosenberg-in Amerikanın irqi qanunlarından Almaniyaya nümunə kimi istifadə etməsi əbəs deyildi, çünki "ağlarla ağ olmayanlar arasında keçilməz bir sədd var".
Lakin az adam qaradərili həkimlərin problemlərindən narahat idi. Bu, çox nadir idi. 1940-cı ildə qaradərililərin yalnız 5%-i orta məktəbi bitirmişdir. Cənubdakı qaradərililərin əksəriyyəti kirayəçi kimi çıxış edirdi. Torpaq sahibi onları torpaq, toxum, alətlər və mal-qara ilə təmin edirdi, bunun üçün icarədarlar məhsulun böyük bir hissəsini verməli idilər. İş nəzarətçilərin müşayiəti altında həyata keçirilib. Çox vaxt yerdə işləyən zəncilər qandallanırdılar. Onlar yalnız sahibinin dükanından ərzaq ala bilərdilər.
Katrin Stoket 1969-cu ildə anadan olub. ABŞ-da irqçiliyin aradan qaldırılmasında əhəmiyyətli irəliləyiş 1960-cı illərdə başlasa da, vətəndaş haqları hərəkatının uğuru nəticəsində mühüm siyasi və sosial-iqtisadi tədbirlər görülsə də, irqçiliyin əks-sədaları hələ də çox yaxşı eşidilirdi. Haradasa qaradərililərin hüquqları və bərabərliyi üçün mübarizə aparırdılar, lakin kiçik şəhərlərdə bütün bu hərəkətlər çox uzaqda idi. Lakin belə şəhərlərdə ağ əhali ilə rənglilər arasında fərq çox nəzərə çarpırdı.
Çirkinlik içəridə yaşayır. Çirkin olmaq iyrənc, pis insan olmaqdır.
Ancaq romanın ideyası təkcə irqlərarası məsələlər deyil. Katherine Stockett tərəfindən "Kömək"insanların kiməsə xor baxmağa haqqı olmadığını xatırladır. Başqalarının taleyinə nəzarət edin və qərar verin. Niyə, nəyin xatirinə həyatlarını kin və kin, alçaqlıq və hiylə ilə çətinləşdirirlər? Axı, bütün həyatı boyu özləri ilə yaşamalı olacaqlar, başqası deyil, onlardır. Ketrin 2001-ci ilin sentyabrında baş verən terror aktını öyrəndikdən sonra məhz bu düşüncələrlə ona baş çəkdi. Qəddar kimsə günahsız insanların taleyini həll etdi: bəziləri öldürüldü, bəziləri şikəst oldu. Nə üçün? Haqsızlıq, qəddarlıq və təkəbbür - hər birimizin qarşılaşdığı budur. Ancaq eyni hərəkət etsək, heç nə dəyişməyəcək. Dəyişiklik özümüzdən başlayır, qonşudan və ya məktəb yoldaşından deyil.
Kitabda başqa məsələlər də - cəmiyyətin hər il daha da aktuallaşan problemləri yer alır. Niyə camaat sürü kimi kiminsə (kim olduğunu heç kimin də xatırlamır) qoyduğu qaydalara kor-koranə əməl edir, halbuki hər kəs öz mühakiməsi olan bir insandır? Yüksək cəmiyyətdən olan, zəngin və korlanmış xanımlar, kiçik dünyalarında özlərini kraliça hesab edir və səylə bir-birlərini kopyalayırlar. Halbuki, reallıqda onların həyatı tamamilə məna və sevincdən məhrumdur. Onlara xidmət edən insanlar onlardan daha canlı və daha yaxşıdırlar. Halbuki pul və vəzifə hər şeydir. Onlar qara dərili qulluqçuları kirdən yaxşı hesab etmirlər.
İtkilər bahasına nəyisə dəyişməyə çalışmaq üçün böyük cəsarət və iradə sahibi olmalısınız. Bu, çoxsaylı nəticələri ilə dolu olan çox çətin və tikanlı bir yoldur. Buna görə də hamı ona əməl etməyə qərar vermir. Axı cəmiyyət, əslində, davam edir,orta əsrlərdə olduğu kimi insanları inanca, dəri rənginə və pulun miqdarına görə bölmək. Bu bəşəriyyət üçün ümumdünya faciəsi deyilmi?
Romanın nümayişi
2011-ci ildə Ketrin Stoketin hekayəsi əsasında film buraxıldı. Rollarda Emma Stoun, Oktavia Spenser, Viola Devis, Bryce Dallas Howard və Jessica Chastain.
Film ABŞ-da 169 milyon dollar gəlir əldə edib. Qeyd etmək lazımdır ki, irqi ayrı-seçkilik məsələləri müasir Amerika vətəndaşlarının qəlbində həmişə rezonans doğurur.
Film haqqında maraqlı faktlar, oxucunun marağına səbəb ola bilər:
- Rejissor və ssenarist Teyt Taylor romanın müəllifi, kitabın baş verdiyi Missisipi ştatının Cekson şəhərində birlikdə böyümüş Katherine Stockett ilə uşaqlıq dostu olub. Bu, Yardımın əsasən avtobioqrafik olduğunu göstərir.
- Octavia Spenser Stockett və Taylor ilə dostdur. Kəskin dilli Minnie'nin prototipinə çevrilən o idi. Buna görə də ona bu rolu təklif etdilər - və o, bunun öhdəsindən əla gəldi! Maraqlıdır ki, bundan əvvəl Octavia yalnız bəzi filmlərin epizodik səhnələrində görünürdü. Minni roluna görə o, Oskar aldı.
- Saundtrek Mary Jane Blige tərəfindən "The Living Proof"dur. Müsahibəsində o, "bu mahnı vasitəsilə eyni vaxtda bir çox qadına müraciət etmək fürsətini həqiqətən yüksək qiymətləndirdiyini və bu layihəyə qoşulmaqdan məmnun olduğunu" söylədi.
- ABŞ-ın birinci xanımı - Mişel Obama bu filmə baxdıqdan sonra onun Ağ Evdə nümayişini təşkil etmək qərarına gəlib. Emma Stoun və Oktavia Spenser buna dəvət edildi.
- Film təkcə tamaşaçılar deyil, həm də tənqidçilər tərəfindən hərarətlə qarşılanıb. Aktrisaların ifasına müsbət cavab veriblər. Emma Stoun qəhrəmanının xarakterini mükəmməl şəkildə çatdırdı. İstedadlı aktrisa Jessica Chastain tamaşaçılar üçün bir qədər qeyri-adi, lakin kifayət qədər ahəngdar görünürdü ki, bu da tənqidçilər tərəfindən qeyd olundu.
Film KinoPoisk saytında ilk 250-yə daxil oldu. Ketrin Stoketin “Kömək” kitabı əsasında çəkilmiş film müsbət rəylər alıb. Eyni zamanda, bir çox tamaşaçı şəklin canlılıq və yumor baxımından kitabdan daha aşağı olduğunu iddia edir. Dram janrında çəkildiyi üçün qadınların ürəyində daha böyük əks-səda tapıb. Aktyorlar öz rollarının öhdəsindən mükəmməl gəldilər, onların oyunu səmimi və etibarlıdır. Kitabı oxuyarkən onları tamamilə fərqli təsəvvür etsəniz belə, film mütləq baxmağa dəyər.
"The Help"-ə oxşar kitablar
- "Mamaçaya zəng et" (Cennifer Uorf).
- "Bülbül" (Kristin Hanna).
- "Xanım Sinklerin çamadanı" (Louise W alters).
- Böyük Kiçik Yalanlar (Liana Moriarty).
- "Zopark Müdirinin Arvadı" (Diana Ackerman)
Əlbəttə, bu, belə əsərlərin tam siyahısı deyil.
Beləliklə, bu gün biz Katherine Stockett-in "The Help" kitabına dair rəyləri nəzərdən keçirdik.
Tövsiyə:
"Amerika Tanrıları" kitabı: rəylər, müəllif, süjet və personajlar
Neil Gaimanın Amerika Tanrıları haqlı olaraq son əlli ildə yazılmış ən maraqlı elmi-fantastik kitablardan biri hesab olunur! Yazıçı sadəcə olaraq müxtəlif ölkələrin xalq dahisinin uydurduğu mifoloji aləmlərin işbirliyi olan başqa bir kainat yaratmır, qədim adətlərin reallıqlarını dünyamızda mövcudluq qaydalarına ustalıqla uyğunlaşdırır
"Hop" romanı: müəllif, süjet, əsas personajlar və əsərin əsas ideyası
Sibir ucqarından bəhs edən trilogiyanın birinci cildi Aleksey Çerkasovun adını bütün dünyada tərənnüm edirdi. O, kitabı yazmağa inanılmaz bir hekayədən ilham verib: 1941-ci ildə müəllif 136 yaşlı Sibir sakinindən "yat", "fita", "izhitsa" hərfləri ilə yazılmış məktub alır. Aleksey Çerkasovun tayqanın dərinliklərində gizlənən Köhnə Mömin qəsəbəsinin sakinlərindən bəhs edən "Hop" romanının əsası
Ostrovski, "Qurdlar və Qoyunlar": xülasə, süjet, personajlar və tamaşanın əsas ideyası
Ostrovskinin "Qurdlar və qoyunlar" əsərinin xülasəsi bu məşhur yerli dramaturqun yaradıcılığının bütün pərəstişkarlarına yaxşı məlum olmalıdır. Beş pərdəli komediya pyesi 1875-ci ildə yaradılmışdır. O, ilk dəfə “Oteçestvennıe zapiski”də çap olunub. Bir neçə ay sonra Aleksandrinski Teatrının səhnəsində premyera tamaşası baş tutdu
"The Great Gatsby": romanın xülasəsi və onun əsas ideyası
1925-ci ilin yazında yazılmış "The Great Gatsby" romanı həqiqətən möhtəşəmdir. O, müəllifi Frensis Skott Fitsceralda sağlığında şöhrət gətirməyib
"Tikanda oxumaq" kitabı: rəylər, süjet, müəllif, xülasə və əsas personajlar
"The Thorn Birds" təsirli bir sevgi hekayəsi kimi şöhrət qazanmış qorxunc və şiddətli bir əsərdir. Gözəl bir örtünün altında nə gizlənir? "The Thorn Birds" görkəmli romantik və ailə dramı şöhrətinə malikdir. İndi bu kitab klassik sayılır, lakin nəşr zamanı şok və təxribatçı bir yaradılış təəssüratını verdi