Rurik İvnev: tərcümeyi-halı, foto

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Rurik İvnev rus nasir, şair və tərcüməçidir, onun yaradıcılığı müasir oxucu auditoriyası üçün həqiqətən maraq doğurur.

Kovalev Mixail Aleksandroviç (yazıçının əsl adı) 1891-ci il fevralın 11-də Tiflisdə yaşayan zadəgan ailəsində anadan olub. Ata - Rusiya ordusunun kapitanı, hərbi dairə məhkəməsində prokuror köməkçisi işləyib. Ana - nadir gözəllik və güclü xarakterli bir qadın, Mixail və böyük oğlu Nikolayın təhsili ilə məşğul idi. 1894-cü ildə ərinin ölümündən sonra iki oğlan uşağı qucağında sabit bir gəlir əldə etmək üçün Qars şəhərinə köçmək məcburiyyətində qaldı və burada qadın gimnaziyasında müdir vəzifəsinə işə düzəldi.

Rurik İvnev: tərcümeyi-halı

Oğullar analarının xahişi ilə, həmçinin ailə ənənəsini davam etdirmək məqsədilə Mixailin 8 il oxuduğu Tiflisdəki kadet korpusuna daxil olurlar. Gələcək yazıçının mənəvi inkişafında mühüm mərhələyə çevrilən təhsil dövründə gənc Lermontov, Puşkin, A. K. Tolstoyun yaradıcılığı ilə tanış olur. Müasir şairlərdən İ. Annenski, Balmont, Bryusov və Blok onunla yaxınlıq edirdilər. Bu zaman Mixail özünü sınadıpoetik sətirlər yazır və dostlar arasında ilk misraları oxuyur.

Təhsil müəssisəsini bitirdikdən sonra 1905-ci ilin inqilabi nailiyyətlərinin təsiri ilə hərbi karyerasını tərk etmək qərarına gəlir və Sankt-Peterburqa köçür və burada İmperator Universitetinin hüquq fakültəsinə daxil olur. O, təhsilini paytaxtda başa vurub, sonra 1915-1917-ci illərdə. Dövlət Nəzarəti İdarəsində işə düzəldim.

Yaradıcılıq yolunda

Mayklın ilk nəşri 1909-cu ildə Tələbələr Kolleksiyasında çap olunmuş "Bizim Günlərimiz" poemasıdır. Üç il sonra daha iki şeir oxucu məhkəməsinə təqdim edildi, lakin artıq bolşeviklərin Zvezda qəzetində. 1913-cü ildə "Özünü yandırma (Vəhylər)" adlı ilk şeirlər toplusu nəşr olundu və yola düşdük … Gənc müəllifin əsərləri, o cümlədən nəsr müxtəlif nəşrlərdə fəal şəkildə nəşr olunmağa başladı.

Rürik İvnev təxəllüsünü götürən gənc müəllif şeir gecələrində çox çıxış etməyə başladı, ədəbi salonların və qonaq otaqlarının qapıları onun qarşısında asanlıqla açıldı, məşhur şair və yazıçılarla görüşlər keçirildi, onların arasında S. Yesenin və A. Blok. Əsl səmimi dost olmuş İvnev Rurik və Yesenini əsasən poetik üsluba və ümumilikdə ədəbi yaradıcılığa məhəbbət birləşdirirdi.

Erkən yaradıcılığın xarakterik

İlk yaradıcılığında Mixail bir növ kədərli və çarəsiz Peterburqlu oğlan kimi təsvir edilə bilər, qadın kimi bədbəxt, dərin günah hissi ilə,çarəsizcə çıxış yolu axtarır. Bu dövrün yazı üslubu ehtiraslı özünə qapanma, əsəbi yorğunluq, ədəbli isteriyaya çatmaq, dözülməz şəkildə yanan utanc hissi, son həddə çatmaq və axmaqlıq, isterika xarakterini almaqla xarakterizə olunurdu.

İvnevin siyasi fəaliyyəti

Tərcümeyi-halı müasir oxucuda səmimi maraq doğuran şair Rurik İvnev "Xalq" (1918), "Petroqrad" ("Xalq") şeirlərində hadisələri əks etdirən Fevral və Oktyabr inqilablarını coşqu ilə qarşıladı. 1918). 1905-1907-ci illər inqilabında fəal iştirak etmiş rus inqilabçısı, yazıçı və publisist A. V. Lunaçarski ilə görüşü şairin gələcək dünyagörüşünə böyük təsir göstərmişdir. Onun parlaq çıxışlarından heyran olan və həyəcanlanan Rurik İvnev Anatoli Vasilyeviçin könüllü köməkçisi, sonra isə rəsmi katib oldu. Həmin vaxtdan gənc yazıçı siyasi fəaliyyətə tab gətirərək sovet hakimiyyətinin mövqelərini möhkəmləndirməyə yönəldib.

1918-ci ildə Rurik İvnev paytaxta köçür, "İzvestiya VTSİK" qəzetinin müxbiri kimi işləməyə başlayır, 1919-cu ildə təşviqat qatarının tərkibində ölkəni gəzir və xalqı sovet hakimiyyəti uğrunda qızışdırır.

İmagistlər sıralarında

1919-cu ildə Rurik İvnev yaradıcılığın məqsədinin obraz yaratmaq olduğunu, onun ötürülməsi üçün əsas ifadə vasitəsinin isə metafora olduğunu iddia edən imagistlərə qoşuldu. Qısa müddətdən sonra o, "İzvestiya" qəzeti vasitəsilə açıq elan etdihərəkətləri ilə tam razılaşmadığı üçün təşkilatın sıralarından çıxması. Sonra o, Marienqof və Yeseninə "Təsəvvürçilər" (1921) toplusuna qoşulmaq barədə açıq məktub dərc edərək yenidən baxışlarını dəyişdi. Sergey Yeseninin tərtib etdiyi "Tabutdakı günəş" adlı yeni şeirlər toplusu 1921-ci ildə "İmagistlər" ordeninin nəşriyyatında nəşr olundu. 1925-ci ildə tərcümeyi-halı kifayət qədər mürəkkəb və ibrətamiz olan Rurik İvnev Almaniyaya səfər etmiş, Vladivostokda “Knijnoe delo” nəşriyyatında çalışmış, 2 ildən sonra isə Yaponiyaya səfər etmişdir.

Həyatın son illəri

Tərcümeyi-halı insan qətiyyətinin parlaq nümunəsi olan Rurik İvnev, pullu tərcümələr, xatirələr və daha əvvəl tamamlaya bildiyi "Mtatsminda ətəyində" və "La Boheme" avtobioqrafik romanları üzərində işləmişdir. onun başqa dünyaya getməsi.

Qanlı müharibə başa çatdıqdan sonra da şeir yazmağa davam edərək "Sergey Yesenin", "Çar Borisin faciəsi", "Emelyan Puqaçov" əsərlərində ölkəsinin tarixi keçmişinə müraciət edib. Bütün bu müddət ərzində o, ölkəni çox gəzdi. Alınan təəssüratlar “Bakı səhəri”, “Dağıstan”, “Kamçatka ilə vida” poetik əsərlərində öz əksini tapıb. Yazıçı 1936-cı ildən yaşadığı Gürcüstanda xüsusilə istiqanlı idi. Anasının külü bu torpaqda qalıb.

40-70-ci illərin Rurik İvnev yaradıcılığı əsas etibarilə ənənəvi və 19-cu əsr poeziyasının mənşəyinə yaxın olan şeirin şəffaflığı və aydınlığı ilə səciyyələnir. Müəllif həsr etdiyi təbiətlə dərin qohumluq hiss edirçoxlu işlər.

1950-ci ildən Rurik İvnev Moskvada yaşayırdı. Sonuncu şeiri getməzdən bir neçə saat əvvəl yazmışdı. Məşhur sovet şairi 1981-ci il fevralın 19-da vəfat edib.